batata-doce ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า batata-doce ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ batata-doce ใน โปรตุเกส
คำว่า batata-doce ใน โปรตุเกส หมายถึง มันเทศ, ต้นมันหวาน, หัวมันเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า batata-doce
มันเทศnoun (espécie de planta) Em seu pequeno terreno, o casal cultiva arroz e batata-doce suficientes para alimentar a família por três meses. ทั้งสองปลูกข้าวกับมันเทศในที่ดินแปลงเล็ก ๆ ซึ่งผลผลิตที่ได้ก็แค่พอที่จะประทังชีวิตได้เพียงสามเดือน. |
ต้นมันหวานnoun |
หัวมันเทศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As tuas batatas-doces não sabem a nada. มันฝรั่งหวานของเธอ มันไม่มีรสชาติ |
Batata doce? หัวมันที่รัก? |
Sim, sou homem de batata-doce. โอ, ใช่, แยมตัวพ่อ. |
Alguns dos pratos típicos da ilha: “poi”, batata-doce e salmão “lomilomi” อาหาร ที่ ขึ้น ชื่อ ของ ชาว เกาะ มี เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, และ แซล์มอน โลมิโลมิ |
Não tem Marshmallows na minha batata doce. มันเทศไม่มีมาร์ชเมลโล่เหรอ |
Colombo se deparou com batatas-doces em sua primeira viagem. โคลัมบัส พบ มันเทศ ใน การ เดิน ทาง ครั้ง แรก. |
Não é Ação de Graças sem batatas doces com marshmallows. ถ้าไม่มีมาร์ชเมลโล่ ก็ไม่ใช่วันขอบคุณพระเจ้า |
Batata-Doce. มันเทศ. |
Cadê a batata doce e as amoras? มันเทศกับซอสแครนเบอร์รี่ไปไหนซะล่ะ |
Estas batatas-doces enlatadas. แยมนี่ พวกแยมกระป๋องนี่ |
Sabe, tipo, peru recheado com maçã, batata doce com marshmallow... เช่นแอปเปิ้ลชิพ มันเทศ มาร์ชเมลโล่ |
Com efeito, comemos tantas batatas-doces que fiquei cor de laranja, graças às batatas-doces. อันที่จริง พวกเรากินมันหวานเยอะมาก จนฉันตัวส้มๆ |
Todo dia, eu a alimentava com uma mistura de farinha de peixe, purê de batata-doce, água, sal e caldo de cana. ฉัน เอา ปลา ป่น มัน เทศ บด น้ํา เกลือ และ น้ํา อ้อย คลุก ให้ มัน กิน ทุก วัน. |
Se isso for verdade, a batata-doce foi de ilha em ilha seguindo o caminho inverso da fruta-pão, até chegar ao Sudeste Asiático, terra natal da fruta-pão. ถ้า นี่ เป็น ความ จริง ก็ จะ หมาย ความ ว่า มัน เทศ เดิน ทาง ไป ตาม เกาะ ต่าง ๆ ย้อน ทิศ ทาง ของ สาเก โดย ใน ที่ สุด มัน เทศ ก็ ไป ถึง เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ซึ่ง เป็น ถิ่น กําเนิด ของ สาเก. |
As mesas estão postas com iguarias como poi (prato à base de inhame), batata-doce, salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e outros pratos típicos da ilha. บน โต๊ะ หลาย ตัว ที่ อยู่ ตรง หน้า เรา มี อาหาร ซึ่ง บรรจง จัด ไว้ อย่าง ประณีต เต็ม ไป หมด เช่น เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, ปลา แซล์มอน โลมิโลมิ, และ ยัง มี อาหาร ของ ชาว เกาะ อีก หลาย อย่าง ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน. |
Em muitos casos, as novidades de temperos, frutas e hortaliças levaram tempo para se tornarem populares, embora desde o início Colombo e seus homens se entusiasmassem com o abacaxi e a batata-doce. — Veja o quadro da página 9. บ่อย ครั้ง รสชาติ ใหม่ ๆ, ผลไม้, และ ผัก ชนิด ใหม่ กว่า จะ เป็น ที่ นิยม ก็ ใช้ เวลา นาน แม้ ว่า โคลัมบัส และ ผู้ คน ของ เขา รู้สึก ตื่นเต้น ตั้ง แต่ แรก กับ สับปะรด และ มันเทศ.—ดู กรอบ หน้า 9. |
O consumo diário de legumes e frutas ricos em beta-caroteno e outros carotenóides e vitamina C, tais como tomate, verduras de folhas verde-escuras, pimentão, cenoura, batata-doce e melão, podem ser efetivos contra a doença das coronárias. การ บริโภค ผัก และ ผลไม้ ที่ อุดม ด้วย เบตา-คาโรตีน อีก ทั้ง คาโรตีนอยด์ อื่น ๆ และ วิตามิน ซี ทุก วัน เช่น มะเขือ เทศ, ผัก ที่ มี ใบ เขียว เข้ม, พริก ชี้ ฟ้า, แครอท, มัน เทศ, และ แตงโม แตง ไทย อาจ ให้ การ ป้องกัน บาง อย่าง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ. |
Alguns jorravam como fontes na superfície da água e eram tão quentes que o cozinheiro maori nativo podia cozinhar kumeras (batatas nativas) ou koura (camarões-d’água-doce) nelas. บาง บ่อ พุ่ง ขึ้น จาก ผิว น้ํา เหมือน น้ําพุ และ ร้อน ถึง ขนาด ที่ พ่อครัว ชาว พื้นเมือง เผ่า เมารี สามารถ ต้ม คู เมราส (มันฝรั่ง พื้นเมือง) หรือ คูรา (กุ้ง น้ํา จืด) ของ เขา ใน บ่อ น้ําพุ ร้อน เหล่า นั้น. |
Quer uma batata doce? อยากได้มันหวานไหม? |
Alguns pratos incluíam até mesmo as folhas da batata-doce e do inhame. กระทั่ง ใบ มัน เทศ และ ใบ เผือก ก็ ยัง ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร. |
Os lavradores plantavam abacate, pimenta e batata-doce. ชาว ไร่ เผ่า มายา ปลูก อะโวคาโด, พริก, และ มัน เทศ. |
Um homem desenterrou uma pedra de 153 quilates enquanto plantava batata-doce num campo. ชาย คน หนึ่ง ขุด พบ เพชร พลอย หนัก 153 กะรัต ได้ ขณะ ที่ กําลัง ปลูก มัน เทศ อยู่ ใน ไร่. |
Nas cavernas também foram encontrados milho, amendoim e batatas-doces, além de instrumentos musicais e cerimoniais. ข้าว โพด, ถั่ว ลิสง, และ มัน เทศ รวม ทั้ง เครื่อง ดนตรี และ สิ่ง ที่ ใช้ ทํา พิธี ก็ พบ อยู่ ใน อุโมงค์ นั้น ด้วย. |
E, Jenny, tu ficas com as batatas doces, como de costume. และก็ เจนนี่ เธอมีมันฝรั่งหวาน เหมือนอย่างเคย |
Também trouxeram plantas como inhame, inhame-da-china, batata-doce, banana e cana-de-açúcar. นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ได้ นํา เอา พืช ผล จําพวก เผือก, มัน, มัน เทศ, กล้วย, และ อ้อย มา ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ batata-doce ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ batata-doce
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ