ภาษาอังกฤษ
begotten ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า begotten ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ begotten ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า begotten ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เกิด, ค้นคว้า, มองหา, ทําวิจัย, จอดรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า begotten
เกิด
|
ค้นคว้า
|
มองหา
|
ทําวิจัย
|
จอดรับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
Hebrews 11:17-19 reveals: “By faith Abraham, when he was tested, as good as offered up Isaac, and the man that had gladly received the promises attempted to offer up his only-begotten son, although it had been said to him: ‘What will be called “your seed” will be through Isaac.’ ม.) เผย ว่า “โดย ความ เชื่อ เมื่อ อับราฮาม ถูก ลอง ใจ จึง เหมือน กับ ว่า ได้ ถวาย ยิศฮาค เป็น เครื่อง บูชา และ ผู้ นั้น ซึ่ง ได้ รับ เอา คํา สัญญา ด้วย ความ ยินดี ก็ ได้ พร้อม ที่ จะ ถวาย บุตร คน เดียว ของ ตน แม้ ว่า เคย มี คํา กล่าว กับ ท่าน ว่า ‘ซึ่ง จะ เรียก ว่า เป็น “พงศ์พันธุ์ ของ ท่าน” นั้น จะ ผ่าน มา ทาง ยิศฮาค’ ก็ ตาม. |
Consider this statement that Jesus made: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” ขอ ให้ พิจารณา คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า “พระเจ้า ทรง รัก โลก มาก จน ถึง กับ ประทาน พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระองค์ เพื่อ ทุก คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ บุตร จะ ไม่ ถูก ทําลาย แต่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์.” |
12 Being begotten to spiritual sonship is not a cultivated desire. 12 การ ได้ รับ กําเนิด เป็น บุตร ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ใช่ ความ ปรารถนา ที่ พัฒนา ขึ้น ใน ตัว เอง. |
123 Verily I say unto you, I now give unto you the aofficers belonging to my Priesthood, that ye may hold the bkeys thereof, even the Priesthood which is after the order of Melchizedek, which is after the order of mine cOnly Begotten Son. ๑๒๓ ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, บัดนี้เรามอบเจ้าหน้าที่กซึ่งเป็นของฐานะปุโรหิตของเราแก่เจ้า, เพื่อเจ้าจะถือกุญแจขของฐานะปุโรหิตนั้น, แม้ฐานะปุโรหิตซึ่งเป็นไปตามระเบียบของเมลคีเซเดคค, ซึ่งเป็นไปตามระเบียบของพระบุตรองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา. |
Jehovah’s angel appears to him in a dream and says: “Do not be afraid to take Mary your wife home, for that which has been begotten in her is by holy spirit. ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ แก่ เขา ใน ความ ฝัน กล่าว ว่า “อย่า วิตก ใน การ ที่ จะ รับ มาเรีย มา เป็น ภรรยา ของ เจ้า เลย เพราะ ว่า ผู้ ซึ่ง ปฏิสนธิ ใน ครรภ์ ของ เธอ เป็น โดย เดช พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
Therefore, as the only-begotten Son of the heavenly King who was worshipped at the temple, Jesus was not under obligation to pay the tax. ฉะนั้น ใน ฐานะ พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระ มหา กษัตริย์ ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง ได้ รับ การ นมัสการ ณ พระ วิหาร พระ เยซู จึง ไม่ มี พันธะ ต้อง เสีย ภาษี. |
As a spirit-begotten son of God, he was “a new creation” with the prospect of sharing with Christ in the heavenly Kingdom. ใน ฐานะ บุตร ที่ บังเกิด ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เขา เป็น “สิ่ง ทรง สร้าง ใหม่” ซึ่ง มี ความ หวัง จะ ได้ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์. |
Jehovah created his only-begotten Son and then, using his Son as “a master worker,” made the universe. พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง พระ บุตร องค์ เดียว แล้ว ก็ ให้ พระ บุตร เป็น “นาย ช่าง” ใน การ สร้าง เอกภพ. |
According to 2 Corinthians 5:1-5, what was Paul’s ‘earnest desire,’ and what does this indicate regarding spirit-begotten ones? ตาม 2 โกรินโธ 5:1-5 “ความ ปรารถนา อย่าง จริงจัง” ของ เปาโล คือ อะไร และ นี่ บ่ง ชี้ อะไร เกี่ยว กับ ชน ผู้ ได้ รับ กําเนิด ด้วย พระ วิญญาณ? |
(b) On what kind of mission did God send his only-begotten Son? (ก) อะไร คือ เจตนา ของ พระ ยะโฮวา ใน การ ส่ง พระ เยซู คริสต์ มา ยัง โลก มนุษย์? |
* Little children are redeemed through the Only Begotten, D&C 29:46. * เด็กเล็ก ๆ ได้รับการไถ่โดยผ่านพระองค์เดียวที่ถือกําเนิด, คพ. ๒๙:๔๖. |
One of them, the apostle John, wrote: “By this the love of God was made manifest in our case, because God sent forth his only-begotten Son into the world that we might gain life through him.” อัครสาวก โยฮัน หนึ่ง ใน จําพวก สาวก เขียน ว่า “โดย ข้อ นี้ ความ รัก ของ พระเจ้า ได้ ปรากฏ ให้ เห็น ใน กรณี ของ เรา เพราะ ว่า พระเจ้า ได้ ทรง ส่ง พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ เข้า มา ใน โลก เพื่อ เรา จะ ได้ ชีวิต โดย ทาง พระองค์ นั้น.” (1 โยฮัน 4:9, ล. ม.) |
After speaking of the glorious hope of those adopted by Jehovah as his spirit-begotten “sons” and “joint heirs with Christ” in the heavenly Kingdom, Paul said: “The eager expectation of the creation is waiting for the revealing of the sons of God. หลัง จาก กล่าว ถึง ความ หวัง อัน รุ่ง โรจน์ ของ คน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง รับ เป็น “บุตร” และ “ทายาท ด้วย กัน กับ พระ คริสต์” ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ซึ่ง เป็น ผู้ ได้ รับ กําเนิด ด้วย พระ วิญญาณ แล้ว เปาโล กล่าว ว่า “สรรพสิ่ง ที่ สร้าง แล้ว มี ความ เพียร คอย ท่า ปรารถนา ให้ บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ปรากฏ. |
21 Wherefore, the Almighty God gave his aOnly Begotten Son, as it is written in those scriptures which have been given of him. ๒๑ ดังนั้น, พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพจึงประทานพระบุตรองค์เดียวที่ถือกําเนิดกของพระองค์, ดังที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์เหล่านั้นซึ่งประทานให้ไว้เกี่ยวกับพระองค์. |
God’s only-begotten Son died “in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”—John 3:16. พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระเจ้า วาย พระ ชนม์ “เพื่อ ทุก คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ บุตร นั้น จะ ไม่ พินาศ แต่ มี ชีวิต นิรันดร์.”—โยฮัน 3:16, ล. ม. |
43:10) God’s only-begotten Son, Jesus, held God’s name in the highest esteem, giving it first place in his model prayer. 43:10) พระ เยซู พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระเจ้า ทรง ยกย่อง พระ นาม ของ พระเจ้า ให้ สูง สุด ให้ เรื่อง นี้ มา เป็น อันดับ แรก ใน คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง ของ พระองค์. |
Though the Samaritans accepted his message and were baptized, they lacked evidence that God had begotten them as his sons. แม้ ว่า ชาว ซะมาเรีย ตอบรับ ข่าวสาร ของ ท่าน และ รับ บัพติสมา พวก เขา ไม่ มี หลักฐาน ซึ่ง แสดง ว่า พระเจ้า ได้ ทรง ประทาน การ บังเกิด ใหม่ แก่ เขา ให้ เป็น บุตร ของ พระองค์. |
What is the “revealing” of the spirit-begotten sons of God? อะไร คือ “การ ปรากฏ” แห่ง บรรดา บุตร ที่ รับ กําเนิด โดย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า? |
On this occasion, Jesus also says the words: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”—John 3:1-16. ใน โอกาส นี้ พระ เยซู ตรัส ว่า “พระเจ้า ทรง รัก โลก, จน ได้ ประทาน พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระองค์, เพื่อ ทุก คน ที่ วางใจ ใน พระ บุตร นั้น จะ มิ ได้ พินาศ, แต่ มี ชีวิต นิรันดร์.”—โยฮัน 3:1-16. |
His only-begotten Son, Jesus Christ, came to earth to magnify God’s love —to let people know how precious they are to Jehovah. พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ทรง เสด็จ มา ยัง โลก นี้ เพื่อ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ รัก ของ พระเจ้า เด่น ชัด ขึ้น—เพื่อ ให้ ผู้ คน ได้ ทราบ ว่า พวก เขา มี ค่า ต่อ พระ ยะโฮวา สัก เพียง ไร. |
Jesus Christ focused attention on that magnificent evidence of God’s love, saying: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”—John 3:16. พระ เยซู คริสต์ ทรง นํา ความ สนใจ ไป สู่ พยาน หลักฐาน อัน โดด เด่น แห่ง ความ รัก ของ พระเจ้า เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า “พระเจ้า ทรง รัก โลก มาก จน ถึง กับ ได้ ประทาน พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ เพื่อ ทุก คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ บุตร นั้น จะ ไม่ พินาศ แต่ มี ชีวิต นิรันดร์.”—โยฮัน 3:16, ล. ม. |
Jesus said: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” พระ เยซู ตรัส ว่า “พระเจ้า ทรง รัก โลก มาก จน ถึง กับ ได้ ประทาน พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ เพื่อ ทุก คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ บุตร นั้น จะ ไม่ พินาศ แต่ มี ชีวิต นิรันดร์.” |
And for this intent we ckeep the dlaw of Moses, it epointing our souls to him; and for this cause it is sanctified unto us for righteousness, even as it was accounted unto Abraham in the wilderness to be obedient unto the commands of God in offering up his son Isaac, which is a fsimilitude of God and his gOnly Begotten Son. และด้วยเจตนานี้เราจึงรักษากฎของโมเสสข, โดยมุ่งคให้จิตวิญญาณของเราไปสู่พระองค์; และเพื่อเหตุนี้การรักษากฎจึงทําให้ศักดิ์สิทธิ์สําหรับเราเพื่อความชอบธรรม, แม้ดังที่เป็นมากับอับราฮัมในแดนทุรกันดารที่จะเชื่อฟังพระบัญชาของพระผู้เป็นเจ้าในการถวายอิสอัคบุตรของท่าน, อันเป็นรูปแบบที่เหมือนกับพระผู้เป็นเจ้าและพระบุตรองค์เดียวที่ถือกําเนิดงจากพระองค์. |
Speaking of the world in this sense, Jesus said: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. ใน การ กล่าว ถึง โลก ใน ความหมาย นี้ พระ เยซู ตรัส ว่า “พระเจ้า ทรง รัก โลก มาก จน ถึง กับ ได้ ประทาน พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ เพื่อ ทุก คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ บุตร นั้น จะ ไม่ พินาศ แต่ มี ชีวิต นิรันดร์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ begotten ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ begotten
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว