ภาษาอังกฤษ
beget ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beget ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beget ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า beget ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ประสูติ, ก่อให้เกิด, กําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า beget
ประสูติverb |
ก่อให้เกิดverb |
กําเนิดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ephesians 4:32) When there are strong disagreements, it is easy for anger to beget anger. (เอเฟโซส์ 4:32) เมื่อ มี ข้อ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง เป็น เรื่อง ง่าย มาก ที่ ฝ่าย ที่ กําลัง โมโห จะ ทํา ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง รู้สึก โมโห ขึ้น มา ด้วย. |
Betrayal begets blood. ผู้ทรยศต้องหลั่งเลือด |
As the saying goes, good things begets more good things. ก็อย่างที่พูดไป สิ่งดีๆ กําลังจะเพิ่มขึ้น |
As it turns out, he kind of cribbed that from the philosopher Immanuel Kant who a hundred years earlier had come up with this idea of question propagation, that every answer begets more questions. มันกลายเป็นว่า เขาแอบลอก มาจากนักปรัชญานาม อิมมานูเอล คานท์ (Immanuel Kant) ผู้ซึ่งเมื่อประมาณร้อยปีก่อนหน้านั้น ได้ความคิดเกี่ยวกับ การแพร่ขยายของคําถาม ที่ทุกคําตอบ ก่อให้เกิดคําถามมากขึ้น |
Beginning with Jesus, however, Jehovah’s time had come to use the holy spirit to beget dedicated men and women to a heavenly inheritance. อย่าง ไร ก็ ตาม เริ่ม ต้น กับ พระ เยซู เวลา ของ พระ ยะโฮวา ได้ มา ถึง ที่ จะ ใช้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ กําเนิด ชาย หญิง ที่ อุทิศ ตัว เพื่อ รับ มรดก ฝ่าย สวรรค์. |
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. เนื่องจากความเสื่อมถอยทางเศรษฐกิจและทัศนคติในการวางแผน ก่อให้เกิดความเสื่อมถอยทางสิ่งแวดล้อม ซึ่งก่อให้เกิดความเสื่อมทางสังคมตามมา |
Often one killing begets another, which only serves to reinforce an endless cycle of hatred and death. บ่อย ครั้ง การ สังหาร ครั้ง หนึ่ง ทํา ให้ เกิด การ สังหาร อีก ครั้ง หนึ่ง ตาม มา ซึ่ง มี แต่ จะ ทํา ให้ วัฏจักร แห่ง ความ เกลียด ชัง และ ความ ตาย ดําเนิน ต่อ ไป ไม่ รู้ จบ. |
A secular, social humanism thus came into being that, in turn, would beget most of the philosophical and sociological theories of the modern world.” ด้วย เหตุ นั้น ลัทธิ มนุษยศาสตร์ สังคม ฝ่าย ฆราวาส จึง เกิด ขึ้น ซึ่ง จะ ให้ กําเนิด ทฤษฎี ทาง ปรัชญา และ สังคม วิทยา ส่วน ใหญ่ แห่ง โลก สมัย ปัจจุบัน.” |
18 And again, I say unto you that it is my will that my servant Lyman Wight should continue in preaching for Zion, in the spirit of meekness, confessing me before the world; and I will bear him up as on aeagles’ wings; and he shall beget glory and honor to himself and unto my name. ๑๘ และอนึ่ง, เรากล่าวแก่เจ้าว่าเป็นความประสงค์ของเราที่ผู้รับใช้ของเรา ไลมัน ไวท์ จะยังคงสั่งสอนต่อไปเพื่อไซอัน, ในวิญญาณแห่งความอ่อนโยน, โดยยอมรับเราต่อหน้าโลก; และเราจะค้ําจุนเขาดังบนปีกนกอินทรีก; และเขาจะเกิดรัศมีภาพและเกียรติต่อตนเองและต่อนามของเรา. |
(1 Corinthians 11:1) And others are encouraged to be merciful, for mercy begets mercy. —Luke 6:38. (1 โกรินโธ 11:1) และ คน อื่น ๆ ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ แสดง ความ เมตตา เพราะ ความ เมตตา ชัก นํา ให้ เกิด ความ เมตตา.—ลูกา 6:38. |
" Violence just begets violence! " มันจะยิ่งทําให้เรื่องราวลุกลามขึ้นไปอีก |
Hatred will beget more hatred ความเกลียดจะทําให้เกิดความเกลียดยิ่งกว่า |
I didn't know the future of Emma's career, and no one knows the future of work, but I do know this: Identity capital begets identity capital. ฉันไม่รู้ว่าอนาคตของเอมม่าจะเป็นอย่างไร และก็ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตในการทํางานจะเป็นอย่างไร แต่ฉันรู้ว่า ตัวตนที่ยอดเยี่ยมก็จะนํามาซึ่งสิ่งที่ยอดเยี่ยม |
In another revelation, the Lord’s standard of morality commands that the sacred powers to beget life be protected and employed only between man and woman, husband and wife.13 To misuse this power is exceeded in seriousness only by the shedding of innocent blood and denying the Holy Ghost.14 If one transgresses the law, the doctrine of repentance teaches how to erase the effect of this transgression. ในการเปิดเผยอีกอย่างหนึ่ง มาตรฐานทางศีลธรรมของพระเจ้าบัญชาว่าอํานาจศักดิ์สิทธิ์ในการให้กําเนิดชีวิตได้รับการปกป้องให้ใช้ระหว่างชายหญิงที่เป็นสามีภรรยากันเท่านั้น13 การใช้อํานาจนี้ในทางที่ผิดมีความร้ายแรงรองจากการทําให้เลือดบริสุทธิ์ต้องหลั่งและการปฏิเสธพระวิญญาณบริสุทธิ์14 หากผู้ใดล่วงละเมิดกฎนี้ หลักคําสอนแห่งการกลับใจสอนวิธีลบล้างผลจากการล่วงละเมิดดังกล่าว |
Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible explains that the Jewish opposers “made it their business to go purposely to such [Gentiles] as they had any acquaintance with, and said all that their wit or malice could invent, to beget in them not only a mean but an ill opinion of Christianity.” อรรถาธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ครบ บริบูรณ์ ของ แมตทิว เฮนรี อธิบาย ว่า พวก ผู้ ต่อ ต้าน ชาว ยิว “ตั้งใจ ไป หา [ชาว ต่าง ชาติ] ที่ พวก เขา รู้ จัก คุ้น เคย อย่าง เป็น การ เป็น งาน และ กล่าว ทุก อย่าง ที่ จิตใจ หรือ ความ คิด มุ่ง ร้าย ของ ตน อาจ จะ เสก สรร ปั้น แต่ง ขึ้น มา ได้ เพื่อ ใส่ ความ คิด เข้า ไว้ ใน คน ต่าง ชาติ ไม่ เพียง แต่ ความ คิด ที่ เหยียด หยาม เท่า นั้น แต่ ความ คิด ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ ศาสนา คริสเตียน ด้วย.” |
To beget is to give birth, to procreate, or to call into being. การให้กําเนิดคือการให้เกิดมา, บังเกิด, หรือนํามาสู่สัตภาวะ. |
(Matthew 26:52) And cruel words often beget more cruel words. (มัดธาย 26:52) และ คํา ด่า ว่า ก็ จะ ถูก โต้ ตอบ ด้วย คํา ด่า ว่า มาก ขึ้น. |
4 Jehovah used his holy spirit, or active force, to beget Jesus as his spiritual Son, in order to bring him to heavenly glory. 4 พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ หรือ พลัง ปฏิบัติการ ของ พระองค์ เพื่อ ให้ กําเนิด พระ เยซู เป็น บุตร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ เพื่อ นํา พระ เยซู สู่ สง่า ราศี ทาง ภาค สวรรค์. |
“Inasmuch as He who begets is one, and He who is begotten is another; He, too, who sends is one, and He who is sent is another; and He, again, who makes is one, and He through whom the thing is made is another.” เนื่อง จาก พระองค์ ผู้ ให้ กําเนิด เป็น องค์ หนึ่ง และ พระองค์ ผู้ ได้ รับ การ กําเนิด จึง เป็น อีก องค์ หนึ่ง; เช่น กัน พระองค์ ผู้ ส่ง มา เป็น องค์ หนึ่ง และ พระองค์ ผู้ ถูก ส่ง มา จึง เป็น อีก องค์ หนึ่ง; และ อีก ครั้ง พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง เป็น องค์ หนึ่ง และ พระองค์ ผู้ ที่ ถูก ใช้ ให้ สร้าง สรรพสิ่ง จึง เป็น อีก องค์ หนึ่ง.” |
(Matthew 26:51, 52) Yes, violence begets violence, as human history has repeatedly demonstrated. (มัดธาย 26:51, 52) ถูก แล้ว ความ รุนแรง ก่อ ให้ เกิด ความ รุนแรง ดัง ที่ ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ พิสูจน์ ให้ เห็น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Insult triggers insult, and violence begets violence. การ พูด จา ดูถูก เหยียด หยาม กระตุ้น ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง โต้ กลับ และ ตอบ แทน ความ รุนแรง ด้วย ความ รุนแรง. |
Kindness begets kindness.” ความ กรุณา ย่อม ก่อ ให้ เกิด ความ กรุณา.” |
7 The birth pangs experienced in begetting these children at Philippi through the word of truth, the Philippians’ affection and generosity with gifts of needed things that followed Paul through many of his travels and hardships, and Jehovah’s signal blessings of the initial missionary labors in Macedonia all combined to forge a strong bond of mutual love between Paul and the Philippian brothers. 7 ความ เจ็บ ปวด ใน การ ให้ กําเนิด บุตร ที่ ฟิลิปปี โดย ทาง คํา แห่ง ความ จริง, ความ รักใคร่ และ น้ําใจ เอื้อเฟื้อ ของ พี่ น้อง ชาว ฟิลิปปี ที่ ฝาก สิ่ง จําเป็น มา ให้ ซึ่ง ติด ตาม เปาโล ไป ตลอด การ เดิน ทาง และ ยาม ยาก ลําบาก หลาย ครั้ง, รวม ทั้ง พระ พร ที่ เห็น ได้ ชัด จาก พระ ยะโฮวา ใน งาน หนัก แห่ง การ เดิน ทาง เผยแพร่ ใน ต่าง ประเทศ รอบ แรก ใน มาซิโดเนีย ทั้ง หมด นี้ ผนึก รวม กัน เพื่อ หล่อ หลอม เป็น ความ ผูก พัน อัน แน่นแฟ้น แห่ง ความ รัก ซึ่ง กัน และ กัน ระหว่าง เปาโล กับ พี่ น้อง ชาว ฟิลิปปี. |
Betrayal begets blood. การทรยศต้องล้างด้วยเลือด |
Betrayal begets blood. ผู้ทรยศต้องหลั่งเลือด Ah! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beget ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ beget
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว