bicho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bicho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bicho ใน โปรตุเกส
คำว่า bicho ใน โปรตุเกส หมายถึง สัตว์, แมลง, สัตว์ป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bicho
สัตว์noun Enfim, este bicho correu ali na direção delas, com o crânio em sua cabeça. ยังไงก็ตาม สัตว์นั้นพุ่งเข้าหาพวกนั้นตรงนี้ พร้อมกับกะโหลก บนหัว |
แมลงnoun O Hodgins encontrou bichos com 3 mil anos, por isso está todo chorão. ฮอดจิ้นส์เจอแมลงปีกแข็งอายุ 3,000 ปี เขาเลยก็ร้องไห้ฟูมฟาย |
สัตว์ป่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maravilhamo-nos com o bicho-da-seda, a lagarta que aqui vemos a produzir a seda. กระบวนการของการค้นพบ,โดยทั่วไป,ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ |
Muitas foram encontradas ao visitar povoados indígenas remotos e verificar quais eram seus bichos de estimação. สัตว์ หลาย ชนิด ถูก ค้น พบ โดย เพียง แค่ ไป เยือน หมู่ บ้าน อินเดียน แดง และ สํารวจ สัตว์ เลี้ยง ของ พวก เขา. |
Enfrentar esses bichos na vida real não é como na escola. นี่คือเหตุการณ์การจริง มันไม่ใช่เหมือนในโรงเรียน |
Devido à notável lealdade dos bichos de estimação, algumas pessoas gostam mais deles do que dos membros da família. ที่ จริง ความ ซื่อ สัตย์ อย่าง น่า ทึ่ง ของ สัตว์ เหล่า นี้ ทํา ให้ บาง คน รัก สัตว์ เลี้ยง ของ ตน มาก ยิ่ง กว่า สมาชิก ใน ครอบครัว เสีย อีก. |
Embora asseverassem ser sábios, tornaram-se tolos e transformaram a glória do Deus incorruptível em algo semelhante à imagem do homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de bichos rastejantes.” เขา ถือ ตัว ว่า เป็น นัก ปราชญ์, เขา จึง เป็น คน โง่ เขลา ไป, และ เขา เอา สง่า ราศี ของ พระเจ้า ที่ จะ ศูนย์ เสีย ไป ไม่ ได้ มา แปลง เป็น รูป มนุษย์ ที่ จะ เปื่อย เน่า ไป, เป็น รูป นก, เป็น รูป สัตว์ จตุบาท, และ เป็น รูป สัตว์ เลื้อยคลาน.” |
Há muitas variações, tais como a loto, o jogo do bicho e as “raspadinhas”, que revelam números ocultos, mas todas estas têm duas características em comum. มี หลาย รูป แบบ เช่น ลอต โต, เรียง เบอร์ และ เกมส์ ซึ่ง คุณ ขูด บน กระดาษ แล้ว จะ เห็น ตัว เลข ที่ ซ่อน อยู่ แต่ ทั้ง หมด นี้ มี สอง ลักษณะ ที่ เหมือน กัน. |
Mas então te colocam embaixo da terra, e os bichos e vermes te comem. แต่จริงๆ ก็แค่ไปนอนในหลุม แล้วเป็นอาหารหนอนแมลง |
Não, já tens bichos suficientes. ไม่, เธอมีสัตว์เลี้ยงมากพอแล้ว |
O bicho-da-farinha é outro exemplo nutritivo. หนอนนกเป็นอีกหนึ่งชนิดที่มีคุณค่าทางโภชนาการ |
Certo escritor bíblico disse há quase 2.000 anos: “Toda espécie de fera, bem como de ave, e de bicho rastejante, e de animal marinho, há de ser domada e tem sido domada pelo gênero humano.” — Tiago 3:7. ที่ จริง เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สัตว์ เดียรัจฉาน ทุก อย่าง, และ นก, และ สัตว์ เลื้อยคลาน, และ สัตว์ ใน ทะเล จะ เลี้ยง ให้ เชื่อง ได้, และ มนุษย์ ได้ เลี้ยง ให้ เชื่อง แล้ว.”—ยาโกโบ 3: 7. |
Bicho-papão do cartel Caza. บูกี้แมนของแก๊งค์คาซ่า |
Bichos, sujeira, meleca. แมลง ฝุ่น น้ํามูก |
Não vou estudar com bichas! ฉันไม่คบไอ้พวกตุ๊ดหรอก เมินซะเถอะ |
E os bichos do mundo habitam-no... และเหล่าสิ่งโสโครกก็อาศัยอยู่ในนั้น |
Os machos da mariposa do bicho-da-seda têm duas antenas complexas que parecem minúsculas e delicadas frondes de samambaia. ผีเสื้อ ไหม ตัว ผู้ มี หนวด ที่ อ่อน นุ่ม สอง เส้น ที่ ดู เหมือน ใบ เฟิร์น เล็ก ๆ. |
E os bichos do mundo habitam-no และเหล่าสิ่งโสโครกก็อาศัยอยู่ในนั้น- |
Uma lagarta da Costa Rica é idêntica a fezes de pássaro, enquanto o bicho-pau é tão parecido a gravetos que ao vê-lo você acha que são mesmo gravetos! หนอน คอสตาริกา ดู เหมือน กอง มูล นก ขณะ ที่ ตั๊กแตน กิ่ง ไม้ ก็ ดู เหมือน กิ่ง ไม้ มาก จน คุณ แทบ จะ แยก ไม่ ออก. |
Quando apanhavam mais do que o suficiente para o dia, as sobras começavam a cheirar mal e a criar bichos. ถ้า พวก เขา เก็บ มานา เกิน กว่า ที่ พอ กิน สําหรับ วัน นั้น ส่วน ที่ เหลือ จะ บูด เหม็น เป็น หนอน. |
Outros escrevem-me com perguntas, como o Brian, que perguntou: "Nasceste uma bicha ou aprendeste com o tempo?" บางคนก็ถามคําถามผมครับ อย่างเช่น ไบรอัน ที่ถามมาว่า "นี่เกิดมาก็แรดเลย หรือว่าสะเออะทําเป็นแรด" |
Não são bichos de estimação. พวกมันไม่ควรถูกมาเก็บเหมือนกับสัตว์เลี้ยง |
Um bicho? อสูรเหรอ |
Onde vais, bicha de turbante da Al Qaeda? จะทําอะไรไอ้รักร่วมเพศหน้าเหลือง |
Não quero saber de mais Fungos Bicho Papão! ฉันไม่ต้องการโบกี้แมนเชื้อราไปมากว่านี้แล้วนะ |
A maioria dos bichos peçonhentos são ariscos e geralmente só ficam agressivos quando perturbados ou acuados. สัตว์ มี พิษ ส่วน มาก จะ หลีก ออก จาก ทาง ที่ คุณ เดิน ผ่าน และ อาจ จะ ทํา ร้าย เฉพาะ เมื่อ ถูก รบกวน หรือ จน มุม เท่า นั้น. |
O bicha está escondido algures em Stockton. ไอ้ตุ๊ดมันแหกคุกสต็อคตัน สักแห่งออกไปแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bicho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bicho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ