สเปน
biodegradable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า biodegradable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ biodegradable ใน สเปน
คำว่า biodegradable ใน สเปน หมายถึง การย่อยสลายโดยจุลินทรีย์, การเน่าเสีย, การย่อยสลายทางชีวภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า biodegradable
การย่อยสลายโดยจุลินทรีย์
|
การเน่าเสีย
|
การย่อยสลายทางชีวภาพ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se pueden hacer robots que sean biodegradables. คุณสร้างหุ่นยนต์ที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ |
Otras dos innovaciones tecnológicas fueron los plásticos biodegradables (fabricados con almidón de maíz y sustancias semejantes) y las nanoburbujas, es decir, esferas de gas realmente microscópicas. สิ่ง ประดิษฐ์ อีก สอง อย่าง ที่ ใช้ เทคโนโลยี ชั้น สูง ก็ คือ พลาสติก ที่ ย่อย สลาย ทาง ชีวภาพ (biodegradable plastic) ที่ ทํา จาก แป้ง ข้าว โพด และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ที่ คล้าย กัน และ ฟอง นาโน (nanobubble)—ฟอง แก๊ส ขนาด จิ๋ว ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ที่ เล็ก กว่า 200 นาโน เมตร. |
Podrían hacer un robot completo con materiales biodegradables. คุณจึงสามารถสร้างหุ่นยนต์ทั้งตัว ได้จากวัสดุที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ |
Zapatos Nike, dónde la parte de arriba es de poliester, infinitamente reciclable, las suelas son biodegradables. รองเท้าสําหรับไนกี้ ชั้นบนๆ คือโพลีเอสเตอร์ รีไซเคิลได้ไม่สิ้นสุด ชั้นล่างคือพื้นรองเท้าที่ย่อยสลายทางชีวภาพได้ |
De acuerdo con un sondeo reciente, “el 81% de los consumidores ‘concuerdan totalmente’ en que se usen bolsas biodegradables”. การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า “81 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ จับจ่าย ซื้อ ของ ‘เห็น ด้วย อย่าง ยิ่ง’ ว่า ควร ใช้ ถุง ที่ ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ.” |
El producto que finalmente se use en los quirófanos para reparar huesos fracturados tendrá que ser además biodegradable para que se descomponga de manera natural a medida que sana la lesión. กาว ชนิด นี้ ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ นํา ไป ใช้ ใน ห้อง ผ่าตัด จะ เป็น ชนิด ที่ สลาย ได้ เพื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ต่อ กระดูก ที่ แตก หัก กาว จะ ละลาย เมื่อ กระดูก เชื่อม ติด กัน. |
García, ¿la resina es biodegradable? การ์เซีย ยางไม้ย่อยสลายได้ไหม |
A esa hora, las trabajadoras ya han comprado en el mercado local los productos biodegradables que necesitan: aceite de palma sólido, potasa, sal, jugo de guanábana, aceite de coco y manteca de cacao. คน งาน ซื้อ วัตถุ ดิบ มา จาก ตลาด ใน ท้องถิ่น เรียบร้อย แล้ว ซึ่ง ประกอบ ด้วย น้ํามัน ปาล์ม ที่ แข็งตัว เป็น ไข, โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์, เกลือ, น้ํา จาก ต้น ทุเรียน เทศ, น้ํามัน มะพร้าว, และ น้ํามัน โกโก้ ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ. |
Porque, de momento, estos Row-bots, éste que tengo aquí, contiene motores, contiene cables, contiene componentes que no son biodegradables. เพราะ Row-bot เหล่านี้ ในขณะนี้ Row-bot ที่ผมมีอยู่นี้ มันมีมอเตอร์ มันมีสายไฟ มันมีส่วนประกอบที่ย่อยสลายเองไม่ได้ |
Además, si usted emplea algún jabón o champú biodegradable de los que hacen mucha espuma, es muy probable que entre sus ingredientes básicos figure el aceite de coco. และ ถ้า คุณ ใช้ สบู่ หรือ แชมพู ที่ มี ฟอง เยอะ ๆ ซึ่ง ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ น้ํามัน มะพร้าว ก็ อาจ เป็น ส่วน ผสม หลัก อย่าง หนึ่ง ของ ผลิตภัณฑ์ นั้น. |
Fabricamos un aceite similar a un aceite de cítrico, que puede usarse como saborizante o para fragancias, pero también puede usarse como un limpiador biodegradable, o incluso como combustible para motores. เราผลิตนํ้ามันที่คล้ายคลึง กับนํ้ามันจากพืชตระกูลส้ม ซึ่งสามารถใช้ปรุงแต่งรสและมีกลิ่นหอม แต่ยังสามารถใช้เป็นสารทําความสะอาด ที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ หรือแม้กระทั่งเชื้อเพลิงเครื่องบินเจ็ต |
A finales del año 2002, el periódico The Sunday Telegraph, de Sydney, informó que para reducir la mortandad animal, los supermercados australianos planeaban sustituir las bolsas tradicionales de plástico con unas biodegradables. หนังสือ พิมพ์ ซันเดย์ เทเลกราฟ ของ นคร ซิดนีย์ รายงาน ตอน ช่วง ปลาย ปี 2002 ว่า เพื่อ จะ ลด การ ตาย ของ สัตว์ ซูเปอร์ มาร์เกต ต่าง ๆ ใน ออสเตรเลีย จะ เลิก ใช้ ถุง พลาสติก แบบ ที่ เคย ใช้ แล้ว หัน ไป ใช้ ถุง ซึ่ง ทํา จาก วัตถุ ดิบ ที่ ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ. |
Polímeros de origen biológico, biodegradable, reciclable después del uso โพลิเมอร์ที่มีต้นกําเนิดจากสารชีวภาพ การสลายตัวทางชีวภาพ ที่หมุนเวียนกลับมาใช้ได้อีก |
Los dispositivos también son biodegradables. วัสดุนี้ยังย่อยสลายทางชีวภาพอีกด้วย |
Podríamos elaborar prendas con materiales biobasados renovables, biocombustible para vehículos a partir de microbios modificados, plásticos a partir de polímeros biodegradables y terapias personalizadas, impresas en la habitación del paciente. คุณอาจนึกถึงเสื้อผ้า ที่สร้างมาจากแหล่งชีวภาพที่ทําขึ้นใหม่ได้ รถที่ขับเคลื่อนได้ด้วยเชื้อเพลิงชีวภาพ จากจุลชีพที่ถูกวิศวกรรม พลาสติกที่สร้างจากโพลีเมอร์ ที่ย่อยสลายได้ด้วยกระบวนการชีวภาพ และการรักษาจําเพาะแต่ละบุคคล |
Y la mayoría de los plásticos no son biodegradables, eso significa que se desintegrarán en trozos cada vez más pequeños llamados micro plásticos, que pueden girar en el océano eternamente. พลาสติกส่วนใหญ่ไม่ย่อยสลายเองตามธรรมชาติ ซึ่งหมายถึง มันจะแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ลงไปได้อีก ถูกเรียกว่าไมโครพลาสติก วนเวียนอยู่ในมหาสมุทรตลอดไป |
Pelotas de golf biodegradables ลูก กอล์ฟ ที่ ย่อย สลาย ได้ |
(Romanos 13:1, 5.) Y algunas personas desean hacer más de lo requerido, como, por ejemplo, usar productos biodegradables en vez de aquellos que siguen ensuciando la tierra y el fondo de los mares. (โรม 13:1, 5) และ บาง คน ได้ รับ ความ พอ ใจ จาก การ ทํา อีก ขั้น หนึ่ง เช่น การ เลือก ใช้ ผลิตภัณฑ์ ที่ เปื่อย สลาย ได้ แทน ที่ จะ ใช้ ผลิตภัณฑ์ ซึ่ง จะ เพิ่ม ขนาด ภูเขา ขยะ บน แผ่นดิน และ ใต้ ทะเล. |
La lechuga vieja y otros productos hechos de materiales biodegradables que tiramos a la basura, si terminan en un vertedero, contribuyen al cambio climático. ดังนั้นต่อให้ ผักกาดเก่า ๆ และสิ่งของของเรา ที่เราทิ้งไปถูกผลิตมาจาก วัสดุที่ย่อยสลายได้ ถ้ามันอยู่ในที่ถมขยะ มันก็ยังส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม |
Ahora un inventor de San Diego (California, E.U.A.) ha fabricado una pelota de golf completamente biodegradable que es como una pelota de golf normal y reacciona igual. บัดนี้ นักประดิษฐ์ จาก เมือง ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย ได้ คิด ค้น ลูก กอล์ฟ ที่ ย่อย สลาย ได้ ทั้ง หมด ซึ่ง ดู และ ตี ได้ เหมือน ลูก ปกติ. |
¿Y qué significa que sea biodegradable y biocompatible? หมายถึงอะไร, ที่ว่ามันเป็นสารที่ย่อยสลายและเข้ากันได้ทางชีวภาพ? |
Por ejemplo, el cultivo, la elaboración y la ingestión de productos alimenticios con frecuencia ocasionan desperdicios, aunque la mayor parte son biodegradables. ตัว อย่าง เช่น การ เพาะ ปลูก, การ แปรรูป, และ การ รับประทาน อาหาร มัก จะ ทํา ให้ มี ของ เสีย แม้ ว่า ของ เสีย ส่วน ใหญ่ อาจ เป็น สิ่ง เน่า เปื่อย ได้ ก็ ตาม. |
¿Y qué significa que sea biodegradable y biocompatible? หมายถึงอะไร,ที่ว่ามันเป็นสารที่ย่อยสลายและเข้ากันได้ทางชีวภาพ? |
Algunas sustancias, como las llamadas “biodegradables”, pueden descomponerse y ser absorbidas mediante un proceso natural, pero otras no. เป็น ความ จริง ผลิตภัณฑ์ บาง อย่าง—ซึ่ง เรียก ว่า “ย่อย สลาย ได้ โดย ชีววิธี”—เมื่อ เวลา ผ่าน ไป สามารถ สลาย ตัว และ ถูก ซึมซับ ไป โดย กระบวนการ ทาง ธรรมชาติ แต่ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ไม่ เป็น เช่น นั้น. |
Es biodegradable. มันย่อยสลายได้ มันนํากลับมาใช้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ biodegradable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ biodegradable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา