สเปน
bisabuelo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bisabuelo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bisabuelo ใน สเปน
คำว่า bisabuelo ใน สเปน หมายถึง ทวด, ตาทวด, ปู่ทวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bisabuelo
ทวดnoun Tu bisabuelo y otros pocos crearon esta industria. ทวดและอื่น ๆ น้อยของคุณ สร้างอุตสาหกรรมนี้ |
ตาทวดnoun Mi bisabuelo estaba en la 28a. คุณตาทวดของผมตอนนั้นอายุ 28 |
ปู่ทวดnoun Le dije que sé en cuál cementerio está enterrado su bisabuelo, pero no pareció importarle mucho. ผมบอกเขาไปว่าผมรู้ว่า ปู่ทวดของเขา น่าจะถูกฝังที่ไหน แต่ดูเขาไม่มีท่าทีสนใจอีกแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O como lo expresó Schelling, imagínese si fuera rico – como lo será usted-- un chino rico, un boliviano rico, un congoleño rico, en 2100 pensando atrás en el 2005, y diciendo, “Qué raro que les importara tanto ayudarme un poco con cambio climático, y les importara tan poco ayudar a mi abuelo y a mi bisabuelo, a quienes hubieran podido ayudar muchísimo más, y quienes necesitaban la ayuda muchísimo mas?” หรือ เหมือนกับที่ชิงลิ่งเสนอไว้ว่า ลองนึกภาพว่า ถ้าคุณเป็นคนรวย ไม่ว่าคุณจะเป็นเศรษฐีจีน เศรษฐีชาวโบลิเวีย หรือ เศรษฐีชาวคองโก ในปี2643 ให้คิดย้อนกลับไปปี2548 และพูดว่า มันแปลกแค่ไหนที่เขาได้รับความสนใจมากขนาดนี้ เพื่อช่วยเหลือฉันในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และห่วงใยพอสมควรต่อการช่วยเหลือปู่ของฉัน และ ทวดของฉัน ก็เป็นคนที่พวกเขาสามารถให้ความช่วยเหลือได้อย่างมาก ใครกันแน่ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริง? |
Y aquí es cuando la bisabuela nació, 1863. และนี่คือตอนที่คุณยายทวดเกืด ปี 1863 |
Tu bisabuelo y otros pocos crearon esta industria. ทวดและอื่น ๆ น้อยของคุณ สร้างอุตสาหกรรมนี้ |
El bisabuelo de Colin era un palomero. ปู่ทวดของโคลินเป็นคนดูแลนกพิราบ |
Y que es la libertad para desplazarse que mi bisabuelo trajo a la gente está bajo amenaza, al igual que el medio ambiente. และนั่นคือเสรีภาพในการเดินทาง ซึ่งปู่ทวดของผมนํามามอบให้ผู้คน ตอนนี้ก็ถูกคุกคาม ไม่ต่างอะไรจากสิ่งแวดล้อม |
3 Ejercer fe debió de ser tan difícil para Noé y su casa como lo fue para su bisabuelo Enoc, de quien hablamos en el artículo anterior. 3 การ แสดง ความ เชื่อ คง ต้อง เป็น เรื่อง ยาก สําหรับ โนฮา และ ครอบครัว เหมือน กับ ที่ เป็น เรื่อง ยาก สําหรับ ฮะโนค ทวด ของ โนฮา ตาม ที่ ได้ พิจารณา ไป ใน บทความ ก่อน. |
Pero mi bisabuelo, Henry Ford, creía verdaderamente que la misión de la Ford Motor Company era mejorar la vida de las personas y fabricar autos asequibles para que todos pudieran tenerlos. ว่าสามารถทําให้ชีวิตของผู้คนดีขึ้นได้ และสามารถผลิตรถในราคาย่อมเยาที่ทุกคนสามารถเป็นเจ้าของได้ เพราะปู่ทวดผมเชื่อว่า การที่เราสามารถเดินทางไปไหนมาไหนได้ |
Dado que su bisabuelo Leví era medio hermano de José, esos detalles se conocerían con exactitud dentro de su propia familia. เนื่อง จาก เลวี ทวด ของ โมเซ เป็น พี่ ชาย ร่วม บิดา ของ โยเซฟ ราย ละเอียด ส่วน นี้ คง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน ครอบครัว ของ ท่าน เอง. |
Es posible que esta respuesta le haya hecho recordar a David las palabras de Rut, su bisabuela (Rut 1:16, 17). (รูธ. 1:16, 17) ถ้อย แถลง ของ อิธัย ยัง ความ ปลาบปลื้ม อย่าง ยิ่ง แก่ ดาวิด ท่าน สั่ง อิธัย ว่า “จง เลย [หุบเขา คิดโรน] ไป เถิด.” |
Mi bisabuelo fue Henry Ford, y por parte de madre, mi bisabuelo fue Harvey Firestone. ปู่ทวดของผมคือ เฮนรี ฟอร์ด (Henry Ford) และทางฝ่ายคุณแม่ของผม ปู่ทวดของผมอีกคนคือ ฮาร์วี ไฟร์สโตน (Harvey Firestone) |
Mis bisabuelos murieron, todos ellos para cuando llegaron a los 60. รุ่นทวดๆของผมทั้งหมดตาย ทุกคนเลย ในช่วงอายุประมาณ 60 |
Las raíces espirituales de mi árbol familiar han sido fortalecidas por seis generaciones gracias a la inquebrantable fe de mi bisabuelo. รากทางวิญญาณของต้นครอบครัวข้าพเจ้าหกรุ่นแข็งแกร่งขึ้นเพราะศรัทธาอันไม่หวั่นไหวของคุณปู่ทวดข้าพเจ้า |
* ¿De qué manera apoya la veracidad del Libro de Mormón la declaración del bisabuelo del élder Holland? * คํากล่าวของคุณทวดของเอ็ลเดอร์ฮอลแลนด์สนับสนุนความจริงของพระคัมภีร์มอรมอนอย่างไร |
Escucha, era el anillo de la bisabuela de Colosal y va a ser de mi hermana. มันเป็นแหวนของย่าทวดของออว์ซั่ม และจะเป็นของพี่ผม |
Mi abuelo vino de Irlanda con el bisabuelo de él. ปู่ของผม อพยพมาจากไอร์แลนด์ พร้อมกับปู่เขา สุดยอดปู่ |
Su bisabuelo era el oficial de más alto rango en la compañía East india. ปู่เขาเป็นทหารระดับสูงในประเทศอินเดีย |
Creo que sé dónde está enterrado su bisabuelo. ผมว่าผมรู้แล้วว่าปู่ทวดของคุณถูกฝังที่ไหน |
Pero mi bisabuelo, Henry Ford, creía verdaderamente que la misión de la Ford Motor Company era mejorar la vida de las personas y fabricar autos asequibles para que todos pudieran tenerlos. แต่ เฮนรี ฟอร์ด ปู่ทวดของผม มีความเชื่ออย่างแรงกล้าในพันธกิจของบริษัทฟอร์ด มอเตอร์ ว่าสามารถทําให้ชีวิตของผู้คนดีขึ้นได้ และสามารถผลิตรถในราคาย่อมเยาที่ทุกคนสามารถเป็นเจ้าของได้ |
Le dije que sé en cuál cementerio está enterrado su bisabuelo, pero no pareció importarle mucho. ผมบอกเขาไปว่าผมรู้ว่า ปู่ทวดของเขา น่าจะถูกฝังที่ไหน แต่ดูเขาไม่มีท่าทีสนใจอีกแล้ว |
Tampoco es probable que siquiera pueda recorrer toda esa distancia en siete horas y nueve minutos, como hizo en 1991 una bisabuela de 84 años llamada Mavis Lindgren. หรือ คุณ คง ไม่ สามารถ วิ่ง จน ครบ ระยะ นั้น ได้ ใน เวลา เจ็ด ชั่วโมง เก้า นาที ดัง ที่ คุณ ทวด เมวิส ลินด์เกร็น ทํา ไว้ ใน ปี 1991. |
Mi bisabuelo estaba en la 28a. คุณตาทวดของผมตอนนั้นอายุ 28 |
A mi bisabuelo le encantaban los gatos. คุณทวดฉันรักแมวมาก |
¿Y lo de ese bisabuelo suyo? แล้วเรื่องปู่ทวดของคุณล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bisabuelo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bisabuelo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา