สเปน
bomba de agua ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bomba de agua ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bomba de agua ใน สเปน
คำว่า bomba de agua ใน สเปน หมายถึง เครื่องปั๊มน้ํา, เครื่องสูบน้ํา, ปั๊มน้ํา, ปั๊ม, เครื่องปั๊ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bomba de agua
เครื่องปั๊มน้ํา(water pump) |
เครื่องสูบน้ํา(water pump) |
ปั๊มน้ํา(water pump) |
ปั๊ม(water pump) |
เครื่องปั๊ม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Necesitamos encender las bombas de agua. พวกเราต้องต้องเปิดปั๊มน้ํา |
Sin embargo, el combustible para el generador eléctrico que hacía funcionar nuestra bomba de agua empezó a agotarse. อย่าง ไร ก็ ดี เชื้อเพลิง ที่ เก็บ ไว้ สําหรับ เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า เพื่อ การ สูบ น้ํา ของ เรา เริ่ม จะ หมด. |
Nos figuramos que fue la bomba de agua porque está bastante fundida. เราคิดว่าเป็นเพราะปั๊มน้ําเพราะเครื่องมันร้อนมาก |
Así, por ejemplo, Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua. ยกตัวอย่างเช่น แจ็คสัน มาพร้อมข้อเสนอแนะ ว่าให้เราใช้ปั้มลม แทนปั๊มน้ํา |
Estoy buscando una bomba para un calentador de agua Smith. ฉันมาหาปั้มสําหรับเครื่องทําน้ําร้อนA.O.Smith |
Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores. เขาคิดจะติดตั้งมันไว้ภายในอาคาร เพื่อดึงน้ําขึ้นมาโดยไม่ต้องใช้ปั๊ม |
De hecho, va a requerir el doble de la reserva mundial de petróleo hacer funcionar las bombas para poder tener agua. ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา |
Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua. เราต้องสร้างระบบต่างๆเป็นกลุ่มรวมกันทั้งหมด เพื่อที่จะให้มันทํางานถูกต้อง |
Mis hombres cerraron las bombas de agua. เราน่าจะปิดไม่ให้ใช้แหล่งน้ํา |
¿Para las bombas de agua? สําหรับปั๊มเครื่องดับเพลิงเหรอครับ |
Los chicos del embargo dijeron que la bomba de agua explotó. คนที่ตรวจของกลางบอกว่าปั๊มน้ํารั่ว |
En las tuberías de agua, hay tuberías de capacidad fija que son de caudal fijo, con excepción de las bombas y válvulas costosas. เรามีท่อส่งน้ําที่มีความสามารถในการส่งปริมาณน้ําคงที่ มีค่าอัตราการไหลของน้ําที่คงที่ ยกเว้นปั๊มและวาล์วราคาแพง |
Este se conecta, a su vez, a unos acumuladores, que hacen funcionar una bomba de agua y un molino para semillas. เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า นั้น ต่อ กับ หม้อ แบตเตอรี่ ซึ่ง จ่าย พลังงาน ให้ เครื่อง สูบ น้ํา และ เครื่อง สี ข้าว. |
Cuando salíamos a buscar agua, las balas y las bombas pasaban por encima de nuestra cabeza y, en una ocasión, hirieron de muerte a Henryk, mi hermano menor. เมื่อ พวก เรา ออก ไป ตัก น้ํา นอก เมือง ลูก กระสุน และ สะเก็ด ระเบิด แหวก หวือ ข้าม ศีรษะ เรา และ เฮนริก น้อง ชาย ของ ผม ได้ รับ บาดเจ็บ จน ถึง แก่ ความ ตาย. |
Así pues, mientras nuestro bote flotaba a la deriva en la penumbra lejos de la playa, presenciamos un acontecimiento que la mayoría de las personas vivas hoy día no han visto nunca: la explosión submarina de una bomba de la segunda guerra mundial, la cual lanzó al aire una columna de agua y humo de más de 100 metros de altura. ดัง นั้น ขณะ เรา ลอย เรือ อยู่ นอก ฝั่ง ตอน ใกล้ ค่ํา เรา ได้ รู้ เห็น สิ่ง ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ ที่ มี ชีวิต ใน สมัย นี้ ไม่ เคย ได้ เห็น นั่น คือ การ ระเบิด ทําลาย ลูก ระเบิด ใต้ น้ํา ที่ ใช้ ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ซึ่ง ทํา ให้ น้ํา และ ควัน พวย พุ่ง ขึ้น ไป ใน อากาศ หลาย ร้อย ฟุต! |
Cierto turista que trepó por rocas desprendidas del peñón para llegar al arco cuenta: “Cada pocos minutos oía el estremecedor ruido de las piedras que caían estrellándose contra el agua como bombas en miniatura. นัก ท่อง เที่ยว คน หนึ่ง ซึ่ง เคย ปีน ป่าย ไป ตาม แผ่น หิน ที่ ร่วง ลง มา เพื่อ จะ ไป ให้ ถึง ช่อง หิน โค้ง นั้น เล่า ว่า “ทุก ๆ สอง สาม นาที คุณ อาจ ได้ ยิน เสียง ที่ ทํา ให้ สะดุ้ง ตกใจ เมื่อ มี ก้อน หิน ตก น้ํา ดัง ‘ตูม’ เหมือน เสียง ระเบิด ลูก เล็ก ๆ. |
En África, decenas de miles de perforaciones, pozos y bombas de agua, en muchos casos construidos recientemente gracias a la ayuda extranjera, han dejado de funcionar “por una razón sencilla y perfectamente evitable: la falta de mantenimiento” (INSTITUTO INTERNACIONAL PARA EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO, GRAN BRETAÑA). ใน แอฟริกา หลุม เจาะ, บ่อ น้ํา, และ เครื่อง สูบ น้ํา หลาย หมื่น แห่ง อยู่ ใน สภาพ ที่ ใช้ การ ไม่ ได้ ทั้ง ๆ ที่ เพิ่ง สร้าง ขึ้น ด้วย เงิน ช่วยเหลือ จาก ต่าง ประเทศ “ด้วย เหตุ ผล ง่าย ๆ ซึ่ง ป้องกัน ได้: เพราะ ขาด การ บํารุง รักษา.”—สถาบัน เพื่อ สิ่ง แวด ล้อม และ การ พัฒนา สากล บริเตน |
Me consiguieron trabajo como cuidador de una bomba que sacaba el agua que se juntaba en la mina. เขา หา งาน ให้ ผม ทํา เป็น คน ดู แล เครื่อง สูบ น้ํา เพื่อ ไม่ ให้ มี น้ํา ขัง ใน เหมือง. |
Tenían bombas para mantener los cimientos libres de agua. เพราะฉันเอาปั๊มน้ําออกNจากพื้นข้างล่าง |
En abril de 1986 una explosión e incendio en una planta de energía nuclear en Chernóbil, U.R.S.S., “fue el más significativo acontecimiento nuclear [...] desde los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki”, pues se “emitió tanta radiación con efecto de largo plazo en el aire, el terreno y el agua del mundo como todas las pruebas nucleares y las bombas que hasta entonces se habían hecho estallar”.—JAMA; The New York Times. ใน เดือน เมษายน ปี 1986 การ ระเบิด และ ไฟ ไหม้ ที่ โรง งาน ไฟฟ้า พลัง นิวเคลียร์ ใน เชอร์โนบิล, อดีต สหภาพ โซเวียต “เป็น อุบัติการณ์ เกี่ยว กับ นิวเคลียร์ ครั้ง สําคัญ ที่ สุด . . . นับ ตั้ง แต่ การ ทิ้ง ระเบิด ที่ ฮิโรชิมา และ นางาซากิ” โดย มี การ แผ่ กระจาย “รังสี ออก ไป สู่ บรรยากาศ, ผิว หน้า ชั้น ดิน และ น้ํา ของ โลก เป็น ระยะ เวลา นาน มาก พอ ๆ กับ การ ทดสอบ ทาง นิวเคลียร์ และ ลูก ระเบิด ทั้ง หมด เท่า ที่ เคย มี การ เกิด ระเบิด ขึ้น รวม กัน.”—เจ เอ เอ็ม เอ; เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์. |
En el tratado de Al-Jazari aparecen dibujos de máquinas para extraer agua, relojes de agua, relojes de vela, autómatas musicales y una bomba que convertía el giro de un molino en el movimiento de vaivén de un pistón capaz de bombear agua a gran presión. ใน หนังสือ ของ อัล-จาซารี มี ภาพ เครื่อง กล ที่ ใช้ น้ํา ใน การ ขับ เคลื่อน นาฬิกา น้ํา นาฬิกา เทียน เครื่อง จ่าย น้ํา หุ่น กล เล่น ดนตรี และ ปั๊ม น้ํา ที่ เปลี่ยน การ เคลื่อน ที่ ของ ลูก สูบ จาก แบบ หมุน ให้ เป็น การ เคลื่อน ที่ แบบ กลับ ไป กลับ มา เพื่อ จะ มี พลัง ใน การ เพิ่ม แรง ดัน น้ํา มาก ขึ้น. |
Pero mientras “toma aliento”, e incluso dormido, sigue nadando, pues es más pesado que el agua y no dispone, como otras criaturas acuáticas, de bombas branquiales que le permitan mantenerse inmóvil. กระนั้น แม้ แต่ ขณะ ที่ ‘หอบ หายใจ’ อยู่—รวม ทั้ง ขณะ หลับ—พวก มัน ยัง คง ว่าย ต่อ ไป เนื่อง จาก ตัว มัน หนัก กว่า น้ํา และ ไม่ มี ปั๊ม เหงือก อย่าง ปลา ชนิด อื่น ซึ่ง ช่วย ให้ ทุก ส่วน หยุด พัก ได้ อย่าง เต็ม ที่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bomba de agua ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bomba de agua
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา