boxeo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boxeo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boxeo ใน สเปน
คำว่า boxeo ใน สเปน หมายถึง มวยสากล, กีฬาชกมวย, กีฬามวย, มวย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า boxeo
มวยสากลnoun (deporte de combate) |
กีฬาชกมวยnoun Ya sabéis, en el boxeo, peleas por la bolsa y el cinturón. รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด |
กีฬามวยnoun |
มวยnoun Entonces entré a un gimnasio de boxeo, conecté con el entrenador y encontré una razón para pelear. แต่ผมเดินเข้าโรงยิมซ้อมมวยแห่งหนึ่ง เกิดผูกพันกับครูฝึก แล้วก็เจอสิ่งที่จะต่อสู้เพื่อให้ได้มันมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entonces vas a tener que trabajar en tu boxeo o ciclismo. งั้นเธอก็ไปชกมวย หรือขี่จักรยานแทนสิ |
No te prepara para el boxeo profesional, te arruina. มันไม่ได้เป็นบันไดสู่การชกอาชีพ แต่ทําให้เราอดชก |
Porque Kid amaba el boxeo. เพราะเด็กรักมวย |
Hubo una vez en EE.UU. En que todos amaban el boxeo. มีอยู่ยุคสมัยหนึ่ง ที่ทุกคนในอเมริกาชอบกีฬาชกมวย |
Cada vez que boxeas, me siento mejor. เมื่อไหร่ที่พ่อชก ผมรู้สึกดีขึ้น |
Ya sabéis, en el boxeo, peleas por la bolsa y el cinturón. รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด |
" Golpea a la chicas y a los sacos de boxeo cada tres días ". ชกกระสอบทราย และเต้นฟุตเวิร์ก ทุกๆ 3 วัน |
Este bronce que se remonta al siglo IV a.E.C. muestra los efectos devastadores del boxeo antiguo, en el que, según el catálogo de la exposición de Roma, “la resistencia del púgil [...] que participaba en agotadoras peleas en las que intercambiaba ‘herida por herida’ se alababa como un magnífico ejemplo”. รูป ปั้น ทองแดง จาก ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช นี้ ชี้ ถึง ผล เสียหาย ของ การ ชก มวย ใน สมัย โบราณ ตาม ที่ รายการ นิทรรศการ ของ โรม กล่าว ไว้ ว่า “การ ต้านทาน ของ นัก มวย . . . ผู้ ที่ ต่อ สู้ อย่าง หมด เรี่ยว แรง ซึ่ง ใน ระหว่าง การ ต่อ สู้ มี การ ให้ ‘บาดแผล แทน บาดแผล’ นั้น ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เยี่ยม.” |
En el boxeo, para ser el mejor, debes recibir una paliza del mejor. ว่ากันว่ากีฬาชกมวย ถ้าจะเก่งที่สุด ต้องโดนคนเก่งที่สุดต่อย |
Entonces entré a un gimnasio de boxeo, conecté con el entrenador y encontré una razón para pelear. แต่ผมเดินเข้าโรงยิมซ้อมมวยแห่งหนึ่ง เกิดผูกพันกับครูฝึก แล้วก็เจอสิ่งที่จะต่อสู้เพื่อให้ได้มันมา |
¿Cómo es posible para mí derrotarte en boxeo? เป็นไปได้ยังไงที่ผมจะชกพี่? |
Hoy comenzamos con boxeo. เราจะเริ่มต้นในวันนี้ด้วยมวย โลก |
Un día de 1956 vi que se anunciaba el torneo de boxeo aficionado de los Guantes Dorados. วัน หนึ่ง ใน ปี 1956 ผม เห็น โฆษณา การ แข่งขัน ชก มวย สากล สมัคร เล่น โกลเดน กลัฟส์. |
¡ No es la primera vez, sobre todo en el mundo del boxeo! ครั้งแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน โลกมวย! |
Al poco tiempo entré en el equipo de boxeo. ไม่ ช้า ผม ก็ ได้ มา เป็น สมาชิก ใน ทีม ชก มวย สากล. |
No voy a bailar con un robot en una arena de boxeo. ไครจะมาดูผมเต้นกับหุ่น คนเขามาดูมวยกัน |
A la pregunta de cuántos hijos había tenido, un anterior campeón de boxeo de Estados Unidos respondió: “Un niño y siete equivocaciones”. เมื่อ ถาม อดีต แชมเปียน มวย สากล คน หนึ่ง ของ สหรัฐ ว่า เขา มี ลูก กี่ คน เขา ตอบ ว่า “ลูก ชาย หนึ่ง คน และ อีก เจ็ด ผิด พลาด.” |
Después de entender el punto de vista de Dios respecto a la violencia y los arrebatos de cólera, no le quedó la más mínima duda de que el boxeo era un deporte inaceptable. หลัง จาก เรียน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ความ รุนแรง และ การ บันดาล โทสะ ริชาร์ด แน่ ใจ ว่า การ ชก มวย เป็น กีฬา ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
He aprendido a odiar lo que ahora defino como un deporte criminal: el boxeo. ผม ได้ เรียน รู้ ที่ จะ เกลียด สิ่ง ที่ เวลา นี้ ผม เรียก ว่า กีฬา ชก มวย อาชญากรรม. |
El boxeo se trata de chicos como yo, que, sin importar de dónde sean, necesitan algo que sólo este deporte les puede dar. มวยเป็นเรื่องของเด็กอย่างผม เด็กซึ่งไม่ว่าจะมาจากที่ไหน อยากได้สิ่งที่มีแต่กีฬานี้จะให้ได้ |
Mi nombre es Jay Bulger, y el boxeo salvó mi vida. ผมชื่อเจย์ บัลเจอร์ และการชกมวยช่วยชีวิตผมไว้ |
Por ejemplo, la Ilíada de Homero —la obra de la literatura griega más antigua que existe— cuenta que los nobles guerreros que acompañaban a Aquiles se desarmaron en los ritos funerarios de Patroclo y compitieron para demostrar su bravura en boxeo, lucha, lanzamiento de disco y de jabalina y carreras de carros tirados por caballos. ตัว อย่าง เช่น โคลง อิเลียด ของ โฮเมอร์ งาน วรรณคดี กรีก ที่ เหลือ รอด มา อัน เก่า แก่ ที่ สุด พรรณนา ถึง เหล่า นัก รบ ผู้ สูง ศักดิ์ ซึ่ง เป็น บรรดา สหาย ของ อะคิลลิส ได้ วาง อาวุธ ของ ตน ลง ที่ พิธี ฝัง ศพ ของ พาโตรคลอส และ แข่งขัน กัน เพื่อ พิสูจน์ ความ กล้า หาญ ใน การ ชก มวย, มวย ปล้ํา, ขว้าง จักร และ พุ่ง แหลน, รวม ทั้ง แข่ง ขับ รถ ม้า. |
¿Tú crees que eso boxeo? คิดว่านั่นคือการชกมวยหรอ? |
Como consecuencia, dejé todo lo relacionado con el boxeo. ดัง นั้น ผม จึง ถอน ตัว ออก จาก ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ชก มวย. |
Mi padre fue campeón de boxeo, deporte que mi hermano menor y yo también practicábamos. พ่อ ของ ผม เป็น แชมป์ ชก มวย ผม กับ น้อง ชาย จึง ฝึก ชก มวย มา ตั้ง แต่ เด็ก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boxeo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ boxeo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา