ภาษาอังกฤษ
burst out ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า burst out ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ burst out ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า burst out ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปะทุ, ทําให้ระเบิด, ระเบิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า burst out
ปะทุverb egg hatches, devoured alive, bursts out of body, ไข่ฟักออกมา เขมือบแมลงสาบทั้งเป็น ปะทุออกจากร่าง |
ทําให้ระเบิดverb |
ระเบิดverb What if they start bursting out of our stomachs? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเริ่มระเบิดมัน ออกจากปอดของเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain. เพราะ น้ํา จะ พุ ขึ้น ใน ป่า รก และ จะ เกิด ลําธาร ขึ้น ใน ป่า ทราย. |
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain. เพราะ น้ํา จะ ได้ พุ พลุ่ง ขึ้น แล้ว ใน ป่า กันดาร และ มี น้ํา ไหล เชี่ยว ใน ที่ ราบ ทะเล ทราย. |
So that he does not burst out like a fire on the house of Joseph, เรา จะ ได้ ไม่ ส่ง ไฟ มา เผา พวก โยเซฟ ให้ วอด วาย |
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain. เพราะ น้ํา จะ พุ ขึ้น ใน ป่า รก, และ จะ เกิด ลําธาร ขึ้น ใน ป่า ทราย. |
When it burst out from the womb, เมื่อ มัน ออก มา จาก แหล่ง กําเนิด |
In the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.” น้ํา จะ ได้ พุ พลุ่ง ขึ้น แล้ว ใน ป่า กันดาร และ มี น้ํา ไหล เชี่ยว ใน ที่ ราบ ทะเล ทราย.” |
Both of us just burst out laughing. เรา สอง คน ถึง กับ ปล่อย เสียง หัวเราะ ดัง ลั่น. |
The eggs hatched and the young wasps devoured the caterpillar alive before bursting out of its body. ไข่ฟักออกมาและตัวต่อเล็กๆ ก็เขมือบหนอนผีเสื้อทั้งเป็น ก่อนที่จะปะทุตัวออกมาจากร่างกายของมัน |
She could not help bursting out in laughter as she watched him turn pale. เธอ อด ไม่ ได้ ที่ จะ ระเบิด เสียง หัวเราะ ออก มา ขณะ ที่ มอง เห็น หน้า ของ เขา ซีด เผือด ลง. |
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.”—Isaiah 35:1, 6. เพราะ น้ํา จะ ได้ พุ พลุ่ง ขึ้น แล้ว ใน ป่า กันดาร และ มี น้ํา ไหล เชี่ยว ใน ที่ ราบ ทะเล ทราย.”—ยะซายา 35:1, 6, ล. ม. |
When you write about parasites, your lexicon swells with phrases like "devoured alive" and "bursts out of its body." เมื่อคุณเขียนเกี่ยวกับปรสิต คลังคําศัพท์ของคุณเต็มไปด้วยวลีดั่งเช่น "เขมือบกันเป็นๆ" และ "ปะทุออกจากร่างของมัน" |
She said she remembers her heart bursting out of her chest when she saw that place for the very first time nine years earlier. เธอบอกว่าหัวใจเธอมันเต้น จนเกือบจะออกมาอยู่ข้างนอก เวลาที่เธอผ่านร้านตุ๊กตานั้นครั้งแรก เมื่อเก้าปีที่แล้ว |
God promises: “In the wilderness waters will have burst out, . . . and the thirsty ground [will become] as springs of water.”—Isaiah 35:6, 7 พระเจ้า ทรง สัญญา ว่า “น้ํา จะ ได้ พุ พลุ่ง ขึ้น แล้ว ใน ป่า กันดาร . . . และ พื้น ดิน กระหาย น้ํา จะ เป็น น้ําพุ.”—ยะซายา 35:6, 7, ล. |
Even regarding their homeland he had predicted: “In the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.” —Isaiah 35:6. แม้ แต่ ใน เรื่อง ประเทศ อัน เป็น บ้าน เกิด เมือง นอน ของ เขา พระองค์ ก็ ได้ ทรง ตรัส พยากรณ์ ไว้ ว่า “น้ํา จะ พลุ่ง ขึ้น ใน ป่า ดง และ จะ เกิด มี กระแส น้ํา ไหล เชี่ยว ใน ที่ ราบ ทะเล ทราย.”—ยะซายา 35:6. |
But when he was told that a certain prisoner had become a Witness, the man burst out in disbelief: “That murderer is now a Witness?” แต่ ครั้น บอก เขา ว่า นัก โทษ คน หนึ่ง ที่ เขา รู้ จัก ได้ มา เป็น พยาน ฯ แล้ว ชาย ผู้ นั้น ถึง กับ ร้อง ลั่น อย่าง ไม่ เชื่อ “เจ้า ฆาตกร นั้น นะ หรือ เป็น พยาน ฯ?” |
And when flood victims in Mozambique received the keys to their newly built homes, the entire group burst out singing the Kingdom song “Jehovah Is Our Refuge.” และ เมื่อ ผู้ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก อุทกภัย ใน โมซัมบิก ได้ รับ กุญแจ สําหรับ บ้าน หลัง ใหม่ ของ พวก เขา คน ทั้ง กลุ่ม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร บท ที่ มี ชื่อ ว่า “พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ คุ้ม ภัย” ออก มา ทันที. |
You may recall learning that ‘the eyes of the blind will be opened, the ears of the deaf unstopped, and the wilderness will burst out’ in fruitful beauty. คุณ อาจ คิด นึก ถึง ตอน ที่ คุณ เรียน รู้ ว่า ‘ตา ของ คน ตา บอด จะ เห็น ได้, หู ของ คน หู หนวก จะ ได้ ยิน, และ จะ มี น้ําพุ พลุ่ง ขึ้น ใน ป่า กันดาร’ ใน สภาพ แวด ล้อม อัน งาม สะพรั่ง. |
Almighty God, who always speaks the truth, inspired his prophet to write concerning the future: “For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain. พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ซึ่ง ตรัส ความ จริง เสมอ ทรง ดล ใจ ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ให้ เขียน เกี่ยว กับ อนาคต ดัง นี้: “เพราะ น้ํา จะ ได้ พุ พลุ่ง ขึ้น แล้ว ใน ป่า กันดาร และ มี น้ํา ไหล เชี่ยว ใน ที่ ราบ ทะเล ทราย. |
She was standing a few feet from a young apple- tree and the robin had flown on to one of its branches and had burst out into a scrap of a song. เธอยืนอยู่ไม่กี่ฟุตจากสาวแอปเปิ้ลต้นไม้และโรบินได้บินไปยัง หนึ่งในสาขาของตนและมีการระเบิดออกเป็นเศษของเพลง |
A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore. พรานเขาบอกว่าเขาเคยเห็นสุนัขจิ้งจอกติดตามโดย hounds พลุ่งพล่านไป Walden เมื่อน้ําแข็งที่ถูกปกคลุมด้วย puddles ตื้นใช้วิธีส่วนฝั่งตรงข้ามและจากนั้น กลับไปที่ฝั่งเดียวกัน |
17 Those returnees would certainly have had reason to cry out in gladness over conditions such as Isaiah went on to describe: “For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain. 17 คน เหล่า นั้น ซึ่ง กลับ ไป ย่อม มี เหตุ ผล อย่าง แน่นอน ที่จะ โห่ ร้อง ด้วย ความ ปีติ ต่อ สภาพการณ์ ดัง ที่ ยะซายา ได้ พรรณนา ถึง ต่อ ไป: “เพราะ น้ํา จะ ได้ พุ พลุ่ง ขึ้น แล้ว ใน ป่า กันดาร และ มี น้ํา ไหล เชี่ยว ใน ที่ ราบ ทะเล ทราย. |
Now, it turns out burst-pulsed sounds actually look a bit like human phonemes. จากคลื่นที่เห็นจะเห็นว่าเสียงตะโกน มีลักษณะเหมือนเสียงในภาษาคน |
TV nature programs give us glimpses of things we might never see otherwise: the precise grace of a hummingbird filmed in slow motion, appearing to swim through the air; or the strange dance of a bed of flowers in time-lapse photography, bursting up out of the soil in a fanfare of color. รายการ เรื่อง ธรรมชาติ ทาง โทรทัศน์ ทํา ให้ เรา มอง ดู สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง เรา อาจ จะ ไม่ มี ทาง อื่น ที่ จะ เห็น ได้ เลย: ลีลา อ่อนช้อย อย่าง ละเอียด ลออ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด ถ่าย ให้ เห็น ด้วย จังหวะ ช้า ๆ ดู เหมือน มัน ว่าย น้ํา ใน อากาศ; หรือ การ เต้น ระบํา แปลก ตา ของ แปลง ดอกไม้ เมื่อ ถ่าย ภาพ โดย ใช้ การ เดิน ฟิล์ม ที่ ละ เฟรม ตาม กําหนด เวลา ที่ ตั้ง ไว้ จะ เห็น ดอกไม้ เบ่ง บาน เป็น จังหวะ ขึ้น มา จาก ดิน สะพรั่ง ด้วย สี สัน. |
Suddenly, from out of every fucking grave burst the seven psychopaths, a gun in every hand. ทันใดนั้นจากทุกหลุมฝังศพ เจ็ดวิปลาสก็เผยตัวออกมา พร้อมอาวุธครบมือ |
Neither do people put new wine into old wineskins; but if they do, then the wineskins burst and the wine spills out and the wineskins are ruined. ไม่ มี ผู้ ใด เอา น้ํา องุ่น ใหม่ มา ใส่ ถุง หนัง เก่า ถ้า ทํา อย่าง นั้น ถุง หนัง จะ ขาด น้ํา องุ่น จะ รั่ว ทั้ง ถุง ก็ จะ เสีย ไป ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ burst out ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ burst out
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว