by heart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า by heart ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ by heart ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า by heart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โดยการท่องจํา, โดยอาศัยความจํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า by heart

โดยการท่องจํา

adverb

Over the years, he had read it so many times that he knew it almost by heart.

ตลอด เวลา หลาย ปี เขา อ่าน หนังสือ เล่ม นั้น หลาย ครั้ง แทบ ท่อง จํา ได้ ทั้ง หมด.

โดยอาศัยความจํา

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I well remember the eagerness with which I read them, even learning by heart all the quoted scriptures.

รวม อยู่ ด้วย. ผม จํา ได้ ดี ถึง ความ ตื่นเต้น ขณะ ที่ อ่าน หนังสือ เหล่า นี้ ถึง กับ ท่อง จํา ข้อ พระ คัมภีร์ ทั้ง หมด ที่ ยก มา ด้วย ซ้ํา.

In ancient times, many Israelites learned the psalms by heart.

ใน สมัย โบราณ ชาว อิสราเอล หลาย คน ท่อง จํา บทเพลง สรรเสริญ.

8 This suggests that a basic teaching method used was the learning of things by heart.

8 เรื่อง นี้ ชี้ ให้ เห็น ว่า วิธี สอน ขั้น พื้น ฐาน ที่ เขา ใช้ กัน คือ การ เรียน สิ่ง ต่าง ๆ โดย การ ท่อง จํา.

You know Whiplash by heart?

คุณจะรู้ว่า " แส้ " ด้วยหัวใจ?

I've heard it so many times I know it by heart.

ฉันฟังมาหลายครั้งแล้ว จําขึ้นใจแล้ว

Over the years, he had read it so many times that he knew it almost by heart.

ตลอด เวลา หลาย ปี เขา อ่าน หนังสือ เล่ม นั้น หลาย ครั้ง แทบ ท่อง จํา ได้ ทั้ง หมด.

I have learned by heart all the songs from the Russian songbook Sing Praises to Jehovah.

ผม ท่อง จํา เพลง ส่วน ใหญ่ ใน หนังสือ จง ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ภาษา รัสเซีย ได้.

(Hebrews 10:39) He knows it by heart, and it always has an encouraging effect on him.

(เฮ็บราย 10:39) เขา รู้ ข้อ นั้น โดย การ ท่อง จํา และ ข้อ นั้น มี ผล ใน การ หนุน ใจ เขา เสมอ.

I know his MO by heart.

ผมจําวิธีฆ่าของเขาได้ขึ้นใจ

He had a strong love for the Bible and knew hundreds of verses by heart.

ท่าน มี ความ รัก อัน แรง กล้า ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล และ จํา ข้อ คัมภีร์ หลาย ร้อย ข้อ ได้ ขึ้น ใจ.

(John 4:24) We worship God “with spirit” when we are moved by hearts filled with faith and love.

(โยฮัน 4:24, ล. ม.) เรา นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ” เมื่อ เรา ได้ รับ การ กระตุ้น จาก หัวใจ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ เชื่อ และ ความ รัก.

Meanwhile, in several industrialized countries, in recent decades there has been a dramatic reduction in deaths caused by heart disease.

เวลา เดียว กัน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม หลาย ประเทศ ใน ช่วง ทศวรรษ หลัง ๆ นี้ การ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค หัวใจ ลด ลง อย่าง มาก.

For these marginal notes to be useful, these copyists would virtually have to know the entire Hebrew Bible by heart.

เพื่อ บันทึก ริม หน้า เหล่า นี้ จะ เป็น ประโยชน์ ผู้ คัด ลอก เหล่า นี้ คง ต้อง รู้ คัมภีร์ ไบเบิล ภาค ภาษา ฮีบรู เกือบ ทั้ง หมด ด้วย การ จํา.

Soon, I had to give up because I did not know all the words in the local Tagalog language by heart.

ไม่ นาน ฉัน ก็ หยุด เพราะ จํา เนื้อ เพลง ภาษา ตากาล็อก ได้ ไม่ หมด.

However, there is no question that Jesus was well-versed in the Scriptures, able to allude to or recite the Scriptures by heart.

แต่ ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้ ว่า พระ เยซู ทรง รู้ ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ เป็น อย่าง ดี พระองค์ ทรง สามารถ พาด พิง หรือ อ้างอิง ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ได้ จาก ความ ทรง จํา.

(Luke 10:22) Motivated by a heart stirred by deep appreciation, Jesus found delight in doing God’s will.

(ลูกา 10:22) เนื่อง จาก การ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ลึกซึ้ง เป็น แรง กระตุ้น หัวใจ พระ เยซู จึง ทรง กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ด้วย ความ เบิกบาน ยินดี.

9 Those motivated by good hearts pay attention to wisdom by putting God-given knowledge to proper use.

9 คน เหล่า นั้น ซึ่ง ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก หัวใจ ที่ ดี เอา ใจ ใส่ สติ ปัญญา ด้วย การ นํา ความ รู้ ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ ไป ใช้ อย่าง ถูก ต้อง.

When the other children marched to church, we went home, and when the vicar came to school to give religious instruction, we sat apart and were given Scripture texts to learn by heart.

เมื่อ เด็ก นัก เรียน คน อื่น ๆ เดิน แถว เข้า โบสถ์ เรา เดิน กลับ บ้าน และ เมื่อ นัก เทศน์ มา ที่ โรง เรียน ให้ การ อบรม สั่ง สอน เรื่อง ศาสนา เรา แยก ไป นั่ง ต่าง หาก และ ท่อง ข้อ คัมภีร์ ตาม ที่ ครู สั่ง จน ขึ้น ใจ.

Just as the Israelites were commanded with respect to the Law, we too must know God’s commands by heart, keep them in front of us at all times, and inculcate them in our children.

มี บัญชา แก่ ชาว อิสราเอล ให้ รู้ จัก ข้อ กฎหมาย ฉัน ใด พวก เรา จะ ต้อง รู้ บทบัญญัติ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า จน ขึ้น ใจ, จด จํา ใส่ ใจ ไว้ เสมอ, และ พร่ํา สอน บุตร หลาน ของ เรา ฉัน นั้น.

He found that those who were taken to a green space surrounded by trees enjoyed a speedier recovery —as measured by heart rate and blood pressure— than did those not exposed to a natural setting.

เขา พบ ว่า คน ที่ ถูก พา ไป ยัง สภาพ แวด ล้อม ที่ เต็ม ไป ด้วย ต้น ไม้ เขียว ขจี จะ รู้สึก ผ่อน คลาย เร็ว กว่า คน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ใน สถาน ที่ เช่น นั้น โดย เทียบ จาก อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ และ ความ ดัน โลหิต.

□ What is meant by our hearts’ being unified to fear Jehovah’s name?

▫ หัวใจ ของ เรา ถูก ทํา ให้ เป็น หนึ่ง เดียว เพื่อ ให้ เกรง กลัว พระ นาม พระ ยะโฮวา นั้น หมาย ความ อย่าง ไร?

Impelled by Willing Hearts

ความ เต็ม ใจ เป็น แรง กระตุ้น

To worship him “with spirit” means that our sacred service to God is motivated by a heart full of love and faith.

ที่ จะ นมัสการ พระองค์ “ด้วย วิญญาณ” หมาย ความ ว่า การ รับใช้ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เรา ต่อ พระเจ้า นั้น ได้ รับ การ กระตุ้น จาก หัวใจ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ ความ เชื่อ.

Driven by a heart that had become malicious, this spirit creature rebelled against the Creator, wanting human worship and devotion for himself.

ครั้น หัวใจ ที่ เหิม คิด การ ชั่ว กระตุ้น กาย วิญญาณ ตน นี้ จึง กบฏ ต่อ พระ ผู้ สร้าง โดย ที่ มัน ต้องการ รับ การ นมัสการ จาก มนุษย์ และ ความ เลื่อมใส สําหรับ ตัว เอง.

(Genesis 40:20-22; Mark 6:21-28) God’s Word does, however, encourage giving that is motivated by the heart, not by social or peer pressure. —Proverbs 11:25; Luke 6:38; Acts 20:35; 2 Corinthians 9:7.

(เยเนซิศ 40:20-22; มาระโก 6:21-28) อย่าง ไร ก็ ตาม พระ คํา ของ พระเจ้า สนับสนุน การ ให้ ซึ่ง กระตุ้น ออก มา จาก หัวใจ ไม่ ใช่ เพราะ ถูก สังคม และ คน รอบ ข้าง กดดัน.—สุภาษิต 11:25; ลูกา 6:38; กิจการ 20:35; 2 โกรินโธ 9:7.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ by heart ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว