by far ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า by far ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ by far ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า by far ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มากมาย, โดยพิจารณาอยู่ห่างๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า by far

มากมาย

adverb

He had great responsibility, yet he is described as “by far the meekest of all the men who were upon the surface of the ground.”

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบมากมาย กระนั้น พระคัมภีร์พรรณนาว่าท่าน “เป็นคนถ่อมจิตใจอ่อนยิ่งมากกว่าคนทั้งปวงที่อยู่บนแผ่นดิน.”

โดยพิจารณาอยู่ห่างๆ

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

This is by far the best proof that Jesus was who he said he was.

นี่ เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ หนักแน่น ที่ สุด ว่า พระ เยซู เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า อย่าง ที่ พระองค์ ตรัส.

The Bible, however, is by far the most exceptional of them all.

อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ ดี เยี่ยม กว่า หนังสือ ทุก เล่ม ที่ เคย พิมพ์ ออก มา.

It's by far the most confusing thing I ever heard!'

คุณไม่ได้อธิบายว่ามันเป็นที่คุณไปบน? มันไกลโดยสิ่งที่สับสนมากที่สุดที่ผมเคย

It is by far Mary’s longest speech in the Bible record, and it reveals much about her.

นี่ เป็น คํา พูด ที่ ยาว ที่ สุด ของ มาเรีย เท่า ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ เป็น คํา พูด ที่ เปิด เผย หลาย สิ่ง เกี่ยว กับ ตัว เธอ.

As one scientist rightly said, living organisms have “by far the most compact information storage/ retrieval system known.”

ดัง ที่ นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ไว้ อย่าง เหมาะ สม สิ่ง มี ชีวิต มี “ระบบ เก็บ และ ค้น คืน ข้อมูล ที่ เล็ก ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน.”

World War I was by far the worst war up to that time.

สงคราม โลก ที่ 1 เป็น สงคราม ที่ เลว ร้าย ที่ สุด จน ถึง เวลา นั้น.

(Genesis 1:28; 3:1-6) By far the majority of their descendants have followed in their footsteps.

(เยเนซิศ 1:28; 3:1-6) ลูก หลาน ของ เขา ทั้ง สอง ส่วน ใหญ่ ทํา ตาม เยี่ยง อย่าง ของ พวก เขา.

Of these religions, Judaism is by far the oldest.

ใน บรรดา ศาสนา เหล่า นี้ ศาสนา ยิว เก่า แก่ ที่ สุด.

By far the largest is that market prices fail to take social and environmental costs into account.

ราคาตลาดที่ล้มเหลว สร้างความเสียหายมหาศาล เพราะการไม่เห็นค่าของสังคมและสิ่งแวดล้อม

6 Also, the Bible is by far the most widely distributed book in history.

6 อีก ประการ หนึ่ง คัมภีร์ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ มี การ จําหน่าย กว้างขวาง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์.

Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

กล้าหาญเป็นคําสุภาพของคําว่าโง่ คุณไม่คิดอย่างนั่นเหรอ

“Learning another language is by far the hardest task I have ever undertaken,” says Monifa.

โมนิฟา กล่าว ว่า “การ เรียน ภาษา อื่น เป็น งาน ที่ ยาก ที่ สุด เท่า ที่ ดิฉัน เคย ทํา มา.

You are by far the most brilliant mind in this chat room.

สมองคุณเป็นเลิศที่สุดใน " แช็ทรูม " นี้เลย

Our Father in Heaven’s love for us, His children, surpasses by far our ability to comprehend.7

ความรักที่พระบิดาในสวรรค์ทรงมีต่อเรา บุตรธิดาของพระองค์ เกินความสามารถที่เราจะเข้าใจมาก7

In fact, the little details are by far the most important.

ที่จริงรายละเอียดเล็กๆ มักสําคัญที่สุด

“Moses was by far the meekest of all the men who were upon the surface of the ground.”

“โมเซ นั้น เป็น คน ถ่อม จิตใจ อ่อน ยิ่ง มาก กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ อยู่ บน แผ่นดิน.”

Yet, he was ‘by far the meekest of all men.’ —Numbers 12:3.

กระนั้น ท่าน ก็ เป็น “คน ถ่อม ใจ มาก ยิ่ง กว่า คน ทั้ง ปวง.”—อาฤธโม 12:3, ฉบับ แปล ใหม่.

53 countries, and by far the most number of suspiciously straight lines on the map.

แน่นอน เราไม่สามารถลืมแอฟริกาได้ 53 ประเทศ และอีกจํานวนมาก

The elevator's by far the most efficient way to get around the factory.

ลิฟต์นี่เป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการเที่ยวชมโรงงาน

JESUS CHRIST was by far the greatest Teacher ever to walk the earth.

พระ เยซู คริสต์ เป็น ครู ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ เคย มี มา บน แผ่นดิน โลก.

Of all my addictions, pornography was by far the most difficult to break.

ใน บรรดา สิ่ง เสพ ติด ทุก ชนิด ที่ ผม ติด สื่อ ลามก เป็น สิ่ง ที่ เลิก ยาก ที่ สุด.

The largest mass of ice on the planet by far.

น้ําแข็งก้อนที่ใหญ่ที่สุดบนดาวเคราะห์แห่งนี้

“Problem solving by a human brain exceeds by far the capacity of the most powerful computers”

“การ แก้ ปัญหา โดย สมอง มนุษย์ เหนือ กว่า สมรรถนะ ของ คอมพิวเตอร์ ที่ ทรง ประสิทธิภาพ สูง สุด นั้น มาก นัก”

The Bible is by far the most widely distributed book in the world.

คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ จําหน่าย จ่าย แจก ออก ไป มาก ที่ สุด ใน โลก.

20 By far the majority of those who have died will be resurrected to a paradise earth.

20 คน เหล่า นั้น ที่ ตาย ส่วน ใหญ่ จะ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย สู่ แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ by far ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว