โปรตุเกส
cacto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cacto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cacto ใน โปรตุเกส
คำว่า cacto ใน โปรตุเกส หมายถึง กระบองเพชร, แค็กตัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cacto
กระบองเพชรnoun Para combater os roubos, autoridades estão pensado em inserir microchips nos cactos. เพื่อสู้กับพวกโจร เจ้าหน้าที่วางแผนจะฝังไมโครชิปไว้ในต้นกระบองเพชร. |
แค็กตัสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoje, por exemplo, membros da Igreja Nativa Americana descrevem o peiote — um cacto que contém uma substância alucinógena — como um “revelador de conhecimento oculto”. ตัว อย่าง เช่น ใน ทุก วัน นี้ สมาชิก ของ คริสตจักร ชาว พื้นเมือง อเมริกัน พรรณนา ถึง ต้น กระบอง เพชร ชนิด หนึ่ง ที่ มี สาร ออก ฤทธิ์ หลอน ประสาท ว่า เป็น “ตัว เปิด เผย ความ รู้ ที่ ซ่อน อยู่.” |
Árvores ou cactos são bons para isso. ต้นไม้และกระบองเพชรนั้นก็เหมาะสม |
Roubos de cactos จับ โจร ขโมย กระบอง เพชร |
Mas, o mecanismo de conservação de água mais surpreendente do cacto é a habilidade de produzir seu próprio alimento sem perda excessiva de água. แต่ กลไก ใน การ เก็บ รักษา น้ํา ซึ่ง น่า ประหลาด ที่ สุด ของ ต้น กระบองเพชร คือ ความ สามารถ ใน การ ผลิต อาหาร ของ ตน เอง โดย แทบ จะ ไม่ สูญ เสีย น้ํา เลย. |
Para combater os roubos, autoridades estão pensado em inserir microchips nos cactos. เพื่อ สู้ กับ พวก โจร เจ้าหน้าที่ วาง แผน จะ ฝัง ไมโคร ชิป ไว้ ใน ต้น กระบอง เพชร. |
Sabem, os cactos a vegetação, esse tipo de coisa. พวกคุณรู้นะ ต้นกระบองเพชร พืชพันธุ์ ประเภทนั้น |
As corujas-anãs moram em áreas desertas e ocupam tocas deixadas pelo pica-pau nos gigantes cactos saguaros. เค้าแมว เอล์ฟ อยู่ ใน ดินแดน แถบ ทะเล ทราย และ อาศัย ตาม โพรง ที่ นก หัว ขวาน ทํา ทิ้ง ไว้ ใน ต้น ตะบอง เพชร ยักษ์. |
Para ensinar os filhos sobre seus deuses tribais, os índios pueblos do sudoeste dos Estados Unidos usavam bonecas kachina, esculpidas em raiz de cacto e pinheiro. ที่ จะ สอน บุตร หลาน เรื่อง เทพเจ้า ประจํา เผ่า ชาว อินเดียน แดง เผ่า พิวโบล ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ ประเทศ สหรัฐ ได้ ใช้ ราก กระบอง เพชร หรือ ไม้ สน แกะ สลัก เป็น หุ่น ตุ๊กตา คาชินา. |
Isto certamente acontece com as magníficas flores de cacto mostradas aqui. คํา พูด นี้ เป็น จริง อย่าง แน่นอน กับ ดอก กระบอง เพชร ที่ งดงาม ซึ่ง มี ภาพ ไว้ ที่ นี่. |
A única plantação mundial de cactos. โลกที่มีแต่ต้นกระบองเพชร |
Vou dar-lhe alguns blocos e eles são blocos de um cacto não retilíneo, é totalmente legítimo." เดี๋ยวพ่อจะให้ตัวต่อนะ และมันเป็นตัวต่อต้นกระบองเพชรที่ไม่เป็นเส้นตรง ซึ่งมันก็ดูสมเหตุผลดี" |
Muitas crescem em árvores, embora algumas escolham até mesmo cactos ou raízes de mangues como hospedeiros. หลาย ต้น เติบโต ตาม ต้นไม้ แม้ ว่า ต้น อื่น เลือก เกาะ ตาม ต้น กระบองเพชร หรือ ตาม ราก ของ ต้น โกงกาง. |
Ele tem cortes recentes na sola dos pés dos campos de cactos locais, e isso é longe das estradas. เขามีแผลถูกบาดที่ใต้ฝ่าเท้า จากสวนตะบองเพชรแถวนั้น และมันไม่ได้อยู่ใกล้ถนนเลย |
Fruta do cactos. ลูกกระบองเพชร |
Existem cerca de 50 tipos de cactos no parque, mas o que acumula mais água é o que tem o mesmo nome deste monumento nacional, o saguaro gigante, Carnegiea gigantea. มี ต้น กระบองเพชร ราว 50 ชนิด ใน สวน แห่ง นี้ แต่ ต้น กระบอง เพชร ที่ กัก น้ํา ไว้ มาก ที่ สุด มี ชื่อ เช่น เดียว กับ อนุสาวรีย์ แห่ง ชาติ นี้ คือ ต้น ซาวาโร ยักษ์ หรือ Carnegiea gigantea. |
O nopal é um cacto nada atraente que já faz parte da vida do povo mexicano por séculos. ต้น โนพาล คือ ต้น กระบอง เพชร หน้า ตา ขี้ริ้ว ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต ชาว เม็กซิกัน มา นาน แล้ว. |
Ladrões têm ido ao Parque Nacional Saguaro, no Arizona, EUA, para roubar cactos saguaro (ou carnígea), que é a marca registrada da região. ขณะ นี้ ที่ อุทยาน แห่ง ชาติ ซากัวโร รัฐ แอริโซนา สหรัฐ อเมริกา กระบอง เพชร ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ของ อุทยาน ถูก โจร ขโมย ไป บาง ส่วน. |
Talvez você tenha comido cactos alucinógenos demais hoje. บางทีคุณอาจจะกินตะบองเพชรหลอนประสาท เยอะไปแล้วนะคืนนี้ |
Os cactos, contudo, não podem dar-se ao luxo de tal perda de água durante o dia em seu ambiente quente e árido. อย่าง ไร ก็ ดี ต้น กระบองเพชร ไม่ อาจ ยอม ให้ มี การ สูญ เสีย น้ํา เช่น นั้น ใน ช่วง เวลา กลาง วัน ท่ามกลาง สภาพ แวด ล้อม ที่ ร้อน และ แห้ง แล้ง. |
Talvez fosse o nosso velho amigo, o ladrão de cactos. เออ บางทีอาจเป็นเพื่อนเก่าพวกเรา หัวขโมยตะบองเพชร |
Encontramos isso em um cacto há 1 km seguindo a estrada. เราพบเศษผ้านี้ที่ต้นกระบองเพชร ห่างจากที่นี่ไปครึ่งไมล์ |
Elementar, cabeça de cacto. ไอ้บ้องตื้นเอ๊ย |
Na frente de cada casa há uma cobertura plana feita de varas de cacto seco, o chamado yotojolo. หน้า บ้าน แต่ ละ หลัง เป็น เพิง ที่ ทํา ด้วย โยโตโฮโล ซึ่ง เป็น เนื้อ ไม้ อยู่ ภาย ใน ลํา ต้น ตะบอง เพชร. |
Em certos círculos é comum desdenhar o que é pequeno e obscuro, os insetos e as plantinhas, esquecendo-se de que uma obscura traça da América Latina salvou as pastagens australianas da proliferação do cacto, de que a pervinca rósea forneceu a cura para a doença de Hodgkin e para a leucemia linfocítica da infância, de que a casca do teixo do Pacífico dá esperança para vítimas de câncer do ovário e da mama, de que uma substância química da saliva da sanguessuga dissolve coágulos sanguíneos durante cirurgias, e assim por diante, numa lista já longa e ilustre apesar de serem pouquíssimas as pesquisas destinadas a isso. ใน บาง วงการ นิยม ที่ จะ ปัด ทิ้ง แมลง ตัว เล็ก ๆ และ ต้น หญ้า ที่ ต่ําต้อย โดย ลืม ไป ว่า ตัว มอด ที่ ไม่ มี ชื่อ จาก ลาติน อเมริกา ช่วย รักษา ทุ่ง หญ้า ของ ออสเตรเลีย เอา ไว้ มิ ให้ ต้น กระบอง เพชร ขึ้น ปิด คลุม จน หมด, ดอก โรซี แพริวิงเคิล ใช้ รักษา โรค ต่อม น้ํา เหลือง อักเสบ เรื้อรัง และ โรค มะเร็ง เม็ด โลหิต ขาว ชนิด ลิมโฟไซต์ (lymphocytic leu-kemia) ใน เด็ก ได้ ดัง ที่ เปลือก ของ ต้น ยู แห่ง แปซิฟิก ให้ ความ หวัง แก่ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ของ โรค มะเร็ง เต้า นม และ รังไข่ สาร เคมี จาก น้ําลาย ของ ตัว ปลิง ละลาย ลิ่ม เลือด ระหว่าง ผ่าตัด และ ประการ ต่อ ๆ ไป ตาม รายการ ซึ่ง ได้ ขยาย ยืด ยาว และ โดด เด่น แล้ว แม้ ว่า การ ค้นคว้า ด้าน นี้ ได้ ทํา กัน ใน ขอบ เขต ที่ จํากัด. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cacto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cacto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ