camello ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า camello ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ camello ใน สเปน
คำว่า camello ใน สเปน หมายถึง อูฐ, การ, การงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า camello
อูฐnoun (Bestia de carga, muy utilizada en zonas desérticas, del género Camelus.) Ahora Australia tiene la mayor población de camellos salvajes del mundo. ตอนนี้ออสเตรเลียเป็นชุมนุมอูฐที่ใหญ่ที่สุด ในโลกใบนี้ |
การnoun |
การงานnoun Quiero a los camellos dentro a las 5. ฉันต้องการใช้งานอูฐช่วงตี 5 |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jinetes robot para camellos หุ่น ยนต์ นัก ขี่ อูฐ |
Se cree que un camello podía atravesarla. เชื่อ กัน ว่า อูฐ สามารถ ลอด ผ่าน ประตู นั้น ได้ พอ ดี. |
Sin embargo, los manuscritos griegos más antiguos que existen del Evangelio de Mateo (el Sinaítico, el Vaticano núm. 1209 y el Alejandrino) emplean la palabra griega para “camello”, no para “maroma”. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า “อูฐ” แต่ ไม่ ใช่ สําหรับ คํา ว่า “เชือก” นั้น ปรากฏ ที่ มัดธาย 19:24 ใน สําเนา ภาษา กรีก ของ กิตติคุณ มัดธาย ฉบับ เก่า แก่ ที่ สุด ที่ ยัง มี อยู่ (ฉบับ ไซนายติก, ฉบับ วาติกัน หมาย เลข 1209, และ ฉบับ อะเล็กซานไดรน์). |
A semejanza del ufano camello เหมือน อูฐ ที่ เดิน วาง มาด |
¿Quiénes introdujeron los camellos en la zona? Algunos especialistas creen que fueron los mercaderes de incienso del sur de Arabia, quienes los empleaban para atravesar el desierto en dirección norte, hacia Egipto y Siria. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เชื่อ ว่า พวก พ่อค้า ชาว อาระเบีย ใต้ ซึ่ง ค้า ขาย เครื่อง หอม ใช้ อูฐ บรรทุก สินค้า ของ ตน ขึ้น เหนือ ผ่าน ทะเล ทราย มุ่ง หน้า ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ เช่น อียิปต์ และ ซีเรีย และ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน เหล่า นี้ เริ่ม รู้ จัก อูฐ. |
Ella le dio de beber, y añadió: “También para tus camellos sacaré agua hasta que acaben de beber”. เธอ ก็ ให้ น้ํา ตาม คํา ขอ ครั้น แล้ว เธอ กล่าว ว่า “ดีฉัน จะ ตัก น้ํา ให้ อูฐ ของ ท่าน กิน จน อิ่ม ด้วย.” |
(Génesis 30:43.) De Job leemos: “Su ganado llegó a ser siete mil ovejas y tres mil camellos y quinientas yuntas de reses vacunas y quinientas asnas [...] (เยเนซิศ 30:43) เรา อ่าน เรื่อง ของ โยบ ได้ ดัง นี้: “ส่วน ทรัพย์ สมบัติ ของ ท่าน ก็ คือ แกะ เจ็ด พัน ตัว อูฐ สาม พัน ตัว โค ห้า ร้อย คู่ ลา ตัว เมีย ห้า ร้อย ตัว . . . |
En las mismas carreteras suelen hallarse multitud de camellos, mulas, vacas y burros. อ้าว ก็ ถนน ใน เอธิโอเปีย มัก จะ คับคั่ง ไป ด้วย อูฐ, ล่อ, วัว ควาย, และ ลา น่ะ ซิ! |
COMO se aprecia en la ilustración, el camello y el buey que están arando juntos parecen muy incómodos. ดัง ที่ คุณ เห็น ภาพ ใน หน้า นี้ อูฐ และ วัว กําลัง ไถ นา ด้วย กัน ด้วย ความ ยาก ลําบาก อย่าง ยิ่ง. |
¿Camellos en los Andes? อูฐ ใน แอนดีส หรือ? |
♪ Una zanahoria en el desierto Un camello en el jardín ♪ แครอทอยู่ในทะเลทราย อูฐอยู่ในสวน |
Hoy día, hay cientos de miles de camellos salvajes vagando por el centro de Australia (véase ¡Despertad! ปัจจุบัน นี้ มี ลูก หลาน ของ อูฐ เหล่า นั้น จํานวน หลาย แสน ตัว ท่อง ไป ทั่ว พื้น ที่ ตอน กลาง ของ ออสเตรเลีย.—ดู ตื่นเถิด! |
Mucho tiempo atrás se denominó al avestruz Struthio camelus, que es una combinación de latín y griego, para referirse a la supuesta similitud con el camello. นก กระจอกเทศ ถูก เรียก มา แต่ ช้า นาน แล้ว ด้วย ชื่อ สตรูโทคาเมลุส ซึ่ง เป็น คํา ผสม ระหว่าง ภาษา ลาติน กับ กรีก มี ความ หมาย ว่า คล้าย อูฐ. |
Sus camellos eran “tan numerosos como los granos de arena que están en la orilla del mar”. อูฐ ของ พวก เขา มี “มาก ดุจ เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง ทะเล.” |
Montamos camellos en el norte de África y paseamos en trineos tirados por perros en el Polo Norte. เราได้ขี่อูฐที่แอฟริกาเหนือ และได้ขึ้นเลื่อนหิมะที่มีสุนัขลาก ใกล้ขั้วโลกเหนือ |
Esa nube parece un camello. เมฆก้อนนั้นเหมือนอูฐ |
Quiero a los camellos dentro a las 5. ฉันต้องการใช้งานอูฐช่วงตี 5 |
Llega a donde no lo hace ni el caballo ni el camello. ลา สามารถ จะ ไป ใน ที่ ที่ ม้า หรือ อูฐ ไป ไม่ ได้. |
• ¿Qué aprendemos del ejemplo que puso Jesús sobre el camello y el ojo de la aguja? • เรา เรียน อะไร จาก คํา เปรียบ ของ พระ เยซู เรื่อง อูฐ กับ รู เข็ม? |
Allí, los comerciantes en camellos consideran graciosos a los visitantes. ที่ นั่น พ่อค้า อูฐ พบ ว่า คน ต่าง ประเทศ ที่ มา เยือน น่า ขบ ขัน. |
Un sirio de nombre Eliezer llega a un pozo de las afueras de la ciudad con una caravana de diez camellos. ชาย ชาว ซีเรีย ชื่อ อะลีอาเซ็ร พร้อม ด้วย ขบวน อูฐ สิบ ตัว มา ถึง บ่อ น้ํา ที่ อยู่ นอก เมือง. |
Los correos electrónicos dicen redadas de bajo nivel... laboratorios caseros, camellos de la zona. พวกอีเมล์แจ้งเบาะแส พวกค้ายาระดับล่าง ห้องแล็บตามห้องแถว ผู้ซื้อย่านชุมชน |
Entonces ella fue y consiguió bastante agua para todos los camellos sedientos. ครั้น แล้ว ก็ ไป ตัก น้ํา มา อีก จน พอ เพียง สําหรับ ให้ อูฐ ทั้ง หมด ที่ กําลัง หิว น้ํา อยู่ นั้น ได้ กิน ด้วย. |
Cierta obra de consulta dice que la idea de un enorme camello tratando de atravesar el ojo de una diminuta aguja de coser “tiene el sabor de la exageración oriental”. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า อูฐ ที่ ใหญ่ โต พยายาม จะ ผ่าน รู เข็ม เย็บ ผ้า กะจิริด นั้น เป็น “ท่วง ทํานอง การ พูด เกิน ความ จริง แบบ ชาว ตะวัน ออก.” |
Los propietarios de camellos están entusiasmados con la idea. เจ้าของ อูฐ ต่าง ก็ อยาก จะ ลอง ใช้ หุ่น ยนต์ ตัว นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ camello ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ camello
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา