capitán ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capitán ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capitán ใน สเปน
คำว่า capitán ใน สเปน หมายถึง กัปตัน, กัปตันเรือ, กัปตันเรือสินค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capitán
กัปตันnoun (jugador escogido para ser el líder del equipo, en un equipo de fútbol) Te amaría igual si fueras un capitán mercante. คุณจะรู้ว่าฉันรักคุณเพียงเท่า ถ้าคุณเป็นกัปตัน พ่อค้า? |
กัปตันเรือnoun Todos los capitanes de esta isla están cuchicheando sobre quién se os unirá como escolta. กัปตันเรือทุกคนบนเกาะ กระซิบกระซาบเรื่องนี้ดังหึ่งๆไปทั่วเกาะ |
กัปตันเรือสินค้าnoun El capitán de un carguero de Salvador permitió que un grupo viajáramos en su barco con la condición de que durmiéramos en la cubierta. กัปตันเรือสินค้าในซัลวาดอร์ยอมให้เราไปกับเรือของเขาได้ถ้าจะนอนบนดาดฟ้าเรือ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entonces, para aumentar el ya crecido interés, la revista True publicó un artículo adicional escrito por el capitán de la armada R. จาก นั้น เพื่อ เสริม เข้า กับ ความ สนใจ ที่ มี ใน วง กว้าง อยู่ แล้ว วารสาร ทรู ก็ ได้ ตี พิมพ์ บทความ อีก เรื่อง หนึ่ง โดย อาร์. |
¡ Perdimos todo comando, capitán! เราได้หายไปทั้งหมด Nav คอมกัปตัน! |
¿Si, Capitán? ครับ ผู้กอง |
Venga conmigo, capitán. มากับฉันกัปตัน. |
Almirante Kelly, capitán Card, oficiales y marinos del Abraham Lincoln, compatriotas. ขอบคุณทุกๆท่านมาก เหล่าทหารแห่ง อับราฮัม ลินคอน เพื่อนร่วมชาติทั้งหลาย |
Russell se mantuvo en comunicación por carta con el capitán, lo que resultó en que este se interesara aún más en el mensaje de la Biblia. รัสเซลล์ ได้ ติด ต่อ กับ โรเบิร์ต ทาง จดหมาย ต่อ ไป และ ผล ก็ คือ เขา มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ใน ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
¿Capitán? กัปตันเหรอ |
¿De qué se ríe, capitán? ยิ้มอะไรหรือกัปตัน? |
El capitán del dormitorio es un maestro de Taekwondo... y en general, siempre están rezumando fuerza y poder. เขาเชี่ยวชาญเทควอนโดและศิลปะการต่อสู้อื่น ๆ |
Las capitanías reunían ese conocimiento y se lo vendían a los capitanes de los barcos. เจ้าท่า จะเป็นผู้เก็บข้อมูลเหล่านี้ และขายมันให้กับกัปตันเรือ |
¿Qué ocurre, Capitán? มีอะไรเหรอ |
Lo que significa que debemos elegir a dos capitanes de equipo para que aparezcan en la foto. แปลว่าเราต้องเลือก หัวหน้าทีมสองคน เพื่อลงรูปในหนังสือรุ่น |
Capitán a cambio de capitán. กัปตันกัปตัน. |
Lo haré, capitán ได้เลยครับ กัปตัน |
Capitán, estoy contento que haya vuelto. ผู้กอง ดีใจจริงๆที่คุณกลับมา |
Romanoff no ha llegado al punto de encuentro, Capitán. โรมาพลาดจุดนัดพบหมวก |
Debes decirle la verdad al capitán. ที่คุณได้มาทําความสะอาดกับกัปตัน |
Para ti soy Capitán. เรียกว่า กัปตัน ถึงจะถูก |
Entusiasmado con el nuevo sistema, el capitán de un barco dijo: “Nos quita trabajo [...], de modo que podemos concentrarnos más en el pilotaje, las maniobras, otros barcos y, cuando nos acercamos a puerto, en lo que hace nuestro piloto”. เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ. |
Capitán, he encontrado al jefe del pelotón. กัปตันข้าเจอหัวหน้าหน่วยแล้วครับ |
* Cuando el capitán lo encuentra, lo despierta y le dice que ruegue a su dios, como hacen todos los demás. * กัปตัน มา พบ ท่าน จึง ปลุก ให้ ตื่น แล้ว บอก ให้ ท่าน อธิษฐาน ถึง พระ ของ ท่าน เหมือน ที่ คน อื่น ๆ กําลัง ทํา อยู่. |
Capitán Anthony Espin policía militar de la 110. ผู้กองแอนโธนี เอสพิน สารวัตรทหารที่ 110 |
Lo mejor es que traigamos al capitán para esto. เราให้หัวหน้าเข้ามาดูดีกว่า |
A BORDO de un barco, comer en la mesa del capitán es una ocasión memorable, en especial si se disfruta de la compañía de personas interesantes, de buena comida y de conversación agradable. ผู้ คน ที่ น่า สนใจ, อาหาร ที่ อร่อย, และ การ สนทนา อัน น่า เพลิดเพลิน ทํา ให้ การ รับประทาน อาหาร ที่ โต๊ะ ของ กัปตัน บน เรือ เป็น ที่ น่า ยินดี. |
Capitán. กัปตัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capitán ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ capitán
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา