โปรตุเกส
caracol ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caracol ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caracol ใน โปรตุเกส
คำว่า caracol ใน โปรตุเกส หมายถึง หอยทาก, หอยทากบก, หอยฝาเดียว, หอยทาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caracol
หอยทากnoun (De 1 (termo de zoologia) Parece que um caracol caiu em um reator nuclear francês. ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
หอยทากบกnoun |
หอยฝาเดียวnoun |
หอยทากnoun Parece que um caracol caiu em um reator nuclear francês. ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Então, fixem esta história do caracol de Paisley porque é um conceito importante. ตอนนี้ เรามาเกาะติดเรื่องของหอยทากเพสลีกัน เพราะว่า มันเป็นหลักการสําคัญอย่างหนึ่ง |
Mas, mesmo que só pudéssemos flutuar a uns metros acima do solo, e a mover-nos a passo de caracol, é uma capacidade fixe que eu gostaria de ter. E vocês? แต่ถึงแม้ว่าเราจะสามารถลอยไปมา เหนือพื้นดินแค่ไม่กี่ฟุต และเคลื่อนที่ด้วยความเร็วปานหอยทาก ผมบอกคุณได้เลย ว่าผมก็ยังต้องการพลังนั้นอยู่ดี แล้วคุณล่ะ |
Alguns caracóis realmente escaparam e rapidamente mostraram sua predileção pelo arroz como alimento. หอย โข่ง บาง ตัว ได้ หนี ออก ไป และ ไม่ ช้า ก็ แสดง ว่า ชอบ กิน ข้าว มาก ๆ. |
Ela bebeu um bocado do batido e, quando deitou o resto da cerveja na taça de gelado, apareceu a flutuar à superfície do copo um caracol em decomposição. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
Um bebé num fato de caracol. เด็กในชุดหอยทาก |
E o ouvido interno se constitui de duas partes de aspecto estranho: o grupo de três canais semicirculares e a cóclea em forma de caracol. และ หู ชั้น ใน ประกอบ ด้วย สอง ส่วน ที่ มี ลักษณะ แปลก คือ: กลุ่ม ของ หลอด ที่ โค้ง เป็น ครึ่ง วง กลม สาม หลอด กับ ค็อคเคลีย ที่ มี รูป ร่าง เหมือน หอย โข่ง. |
Desde o caracol de Paisley e, em especial, nos últimos dez anos, tem-se feito muita reflexão sobre a responsabilidade para com o próximo que está ligada a muitos aspetos da sociedade civil. นับตั้งแต่ เรื่องหอยโข่งเพสลี่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ประมาณนั้น ความคิดมากมาย ได้ถูกพัฒนาขึ้นมา เกี่ยวเนื่องกับ หลักหน้าที่พึงระวัง เพราะมันสัมพันธ์ กับหลายๆด้านของสังคมพลเมือง |
Antes de os caracóis dourados sul-americanos terem sido importados pelo Vietnã como alimento, seis anos atrás, os cientistas alertaram que eles causariam grandes problemas caso escapassem. ก่อน ที่ หอย โข่ง ทอง ที่ เป็น ๆ จาก อเมริกา ใต้ ถูก นํา เข้า ประเทศ เวียดนาม เพื่อ เป็น อาหาร เมื่อ หก ปี ที่ แล้ว พวก นัก วิทยาศาสตร์ ได้ เตือน ว่า หอย โข่ง จะ ก่อ ปัญหา ใหญ่ ถ้า มัน หนี ออก ไป ได้. |
Ele se alimenta de moluscos, caracóis e peixes pequenos. มัน กิน สัตว์ จําพวก หอย และ ปลา เล็ก ๆ. |
No Templo do Rei Salomão tinha uma escada em caracol ในโบสถ์ของกษัตริย์โซโลมอน มันอยู่ราวบันได. |
Deheyn disse que estudar esse caracol “pode ajudar a fabricar materiais com melhor desempenho óptico”. เดเฮย์น พูด ว่า การ ศึกษา เรื่อง หอย ทาก ทะเล ชนิด นี้ “อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ ใน การ ผลิต วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ สามารถ กระจาย แสง ได้ ดี ขึ้น.” |
A Caracóis-de-ouro estará a dormir na cama de alguém este noite. โกลดิล็อคจะไปนอนเตียงบ้านใครสักคนอีกคืนนี้ |
A concha do caracol Hinea brasiliana เปลือก หอย ทาก ทะเล |
O momento em que a Caracóis Dourados entra na sala determina a resposta que nos é dada na história. เมื่อโกลดีล๊อคเดินเข้ามาในห้อง กําหนดคําตอบ ที่เราได้ในเรื่องนี้ |
Caracóis sobre VerdeName เกลียวสีเขียวName |
" Você vai andar um pouco mais rápido? ", Disse um badejo para um caracol. '" คุณจะเดินเร็วขึ้นเล็กน้อย? " Whiting กล่าวว่าเพื่อให้หอยทาก |
É um problema como o da Caracóis Dourados e é tão simples que até uma criança entenderia. มันเป็นปัญหา เหมือนในเรื่องโกลดีล๊อค มันง่ายดายจนเด็กก็เข้าใจได้ |
Os caracóis alegadamente já destruíram 31.000 hectares de arroz e se espalharam para a região mais produtiva de cultivo de arroz. มี รายงาน ว่า หอย โข่ง เหล่า นี้ ได้ ทําลาย นา ข้าว ไป แล้ว 194,800 ไร่ และ ลาม เข้า ไป ยัง เขต ปลูก ข้าว ที่ ให้ ผล ดี ที่ สุด ของ ประเทศ นั้น. |
A vitória é ultrapassar o caracol. ชัยชนะคือการเอาชนะหอยทากได้ |
Parece que um caracol caiu em um reator nuclear francês. ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
A parte do ouvido interno envolvida na audição fica dentro da cóclea, assim chamada por causa de seu formato de caracol. ส่วน นี้ ของ หู ชั้น ใน ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ได้ ยิน มี บรรจุ อยู่ ใน ค็อกเคลีย ชื่อ ที่ เรียก ตาม รูป ร่าง ของ มัน ที่ เหมือน เปลือก หอย โข่ง. |
E antes que termine, gostava de tranquilizar-vos que nenhum caracol foi magoado na preparação desta apresentação. และก่อนจะจบการบรรยาย ผมขอยืนยันว่าไม่มีทากตัวใดได้รับอันตราย จากการผลิตสื่อผสมนี้นะครับ |
Como um caracol-bebé a espreitar fora da concha. หยั่งกับลูกหอยทาก hyá'g káblukhoyţak ที่คอยๆโงหัวมาจากเปลือก ţi'xoy ~ gôhvá majak plewok |
O caracol Hinea brasiliana usa essa habilidade de um modo único. แต่ หอย ทาก ทะเล เรือง แสง ไม่ เหมือน กับ สัตว์ อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caracol ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ caracol
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ