โปรตุเกส
cera ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cera ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cera ใน โปรตุเกส
คำว่า cera ใน โปรตุเกส หมายถึง แวกซ์, ขี้ผึ้ง, แว็กซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cera
แวกซ์noun |
ขี้ผึ้งnoun Você não tem nada entre suas orelhas a não ser cera. สาบานได้ไม่มีอะไร ระหว่างหูสองข้างของนายนอกจากขี้ผึ้ง |
แว็กซ์noun Não, normalmente não têm de sair para ir buscar mais cera. ไม่ ปกติเขาไม่ต้องออกไปเอาแว็กซ์ มาเพิ่ม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A equipe usou uma técnica que substituía a água por uma cera sintética solúvel, o que possibilitou a secagem da madeira sem que esta mudasse sua forma. ทีม งาน ใช้ เทคนิค หนึ่ง โดย ให้ ขี้ผึ้ง สังเคราะห์ ชนิด ที่ ละลาย น้ํา ได้ เข้า ไป ทดแทน น้ํา ซึ่ง ทํา ให้ ไม้ แห้ง โดย ไม่ เปลี่ยน รูป ทรง. |
Para fazer o lei, ela usa um fio de náilon ligeiramente endurecido com cola de secagem rápida ou com cera de abelhas. ใน การ ร้อย เปลือก หอย เธอ จะ ใช้ ด้าย ไนลอน ที่ ชุบ ปูน ชนิด แห้ง เร็ว หรือ เคลือบ ขี้ผึ้ง เพื่อ ให้ ด้าย แข็ง. |
Isso vale em dobro para feriados e museus de cera. ยิ่งถ้าไปเที่ยววันหยุดกับพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง |
Tabuinha revestida de cera e material de escrita do primeiro ou segundo século EC กระดาน เคลือบ ขี้ผึ้ง กับ อุปกรณ์ สําหรับ เขียน จาก ศตวรรษ ที่ หนึ่ง หรือ สอง สากล ศักราช |
Analise o seguinte: A superfície da folha do lótus é coberta de saliências microscópicas que são, por sua vez, revestidas de cristais de cera. ขอ พิจารณา: ผิว ของ ใบ บัว มี ปุ่ม เล็ก ๆ ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น ขึ้น เต็ม ทั่ว ใบ บัว และ ปุ่ม เหล่า นั้น มี ผลึก ที่ มี คุณสมบัติ คล้าย ขี้ผึ้ง เคลือบ อยู่. |
Me fizeram voltar uma série inteira, porque escrevi com giz de cera. ฉันไม่ได้เกรด เพราะเขียนด้วยดินสอสี |
Anexar a vela à parede para que a cera não pingue para mesa. ติดเทียนเข้ากับผนัง โดยให้เวลาจุดเทียนแล้วน้ําตาเทียนไม่หยดลงโต๊ะ |
Posso comprar fio dental com cera outra vez? ฉันช่วยเธอจ่ายค่าไหมขัดฟันได้อีกครั้ง? |
Depois de secar, ser cortada e colocada num forno especial, a grafite é imersa em óleo quente e cera. หลัง จาก นํา ไป อบ แห้ง, ตัด, และ เผา ใน เตา เผา แล้ว แท่ง ไส้ ดินสอ จะ ถูก นํา ไป จุ่ม ใน น้ํามัน และ ขี้ผึ้ง ร้อน. |
É a cera, e a fita. ขี้ผึ้ง เทปกาว |
Embora as paredes de cera destas células tenham a espessura de apenas um terço de um milímetro, são extremamente fortes. ถึง แม้ ผนัง ขี้ผึ้ง ของ ช่อง เหล่า นี้ หนา เพียง 1/80 นิ้ว มัน ก็ แข็งแรง มาก. |
Para fazer isto, mergulhei-as numa cera castanha e espessa, antes de as levar para o campo de tiro, onde as voltei a esculpir, usando balas. เพื่อจะทําแบบนี้ ผมได้จุ่มพวกมัน ลงในขี้ผึ้งเหลว ก่อนที่จะพาไปยังสนามยิงปืน ที่ซึ่งผมได้ปั้นพวกมันใหม่ด้วยกระสุนปืน |
Para conservá-los e dar o acabamento, ele talvez os revestisse com cera de abelha, verniz e óleo. หลัง จาก นั้น เขา อาจ จะ เคลือบ เฟอร์นิเจอร์ ด้วย ขี้ผึ้ง, น้ํา ยา เคลือบ เงา, หรือ น้ํามัน เพื่อ ความ สวย งาม และ ปก ป้อง เนื้อ ไม้. |
Além disso, ladrões ficam esperando os caçadores de mel saírem do manguezal com o mel e a cera para os roubarem. นอก จาก นี้ พวก หัว ขโมย ยัง แอบ ซุ่ม โจมตี คน หา น้ํา ผึ้ง ขณะ ที่ พวก เขา ออก มา จาก ป่า พร้อม กับ น้ํา ผึ้ง และ ขี้ผึ้ง. |
Não, normalmente não têm de sair para ir buscar mais cera. ไม่ ปกติเขาไม่ต้องออกไปเอาแว็กซ์ มาเพิ่ม |
Vá lá, Sheldon, vamos levar a tua mãe a ver o sinal de Hollywood, o museu de cera, a Calçada da Fama. เชลดอน เราจะพาแม่นายไป ดูป้ายฮอลลีวูด พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง ทําเนียบดารา |
Mas além disso existe o efeito dos cristalóides de cera hidrofóbicos que revestem a planta. นอก จาก นี้ บัว มี ไข เคลือบ อยู่ ทํา ให้ น้ํา เกาะ ตัว อยู่ ไม่ ได้. |
Um pequeno instrumento de cobre cheio de cera líquida é usado para fazer desenhos à mão de motivos elaborados ช่าง จะ เอา น้ํา เทียน ใส่ เครื่อง มือ เล็ก ๆ ที่ ทํา ด้วย ทองแดง แล้ว วาด ลวด ลาย อัน ประณีต บรรจง ลง บน ผืน ผ้า ด้วย มือ |
Cera de soja. ไขมันพืช |
No passado, um anel de selar era usado para estampar uma imagem em argila ou em cera para autenticar um documento ใน สมัย ก่อน มี การ ประทับ แหวน ตรา ลง ไป บน ดิน เหนียว หรือ บน ขี้ผึ้ง เพื่อ ทํา ให้ เอกสาร นั้น มี ผล ทาง กฎหมาย |
Bem, limpeza a vapor, desengordurar, cera, creio que algumas horas. ต้องทําความสะอาดทั้งภายในภายนอก แล้วก็เคลือบสี คงต้องใช้เวลาสักสองสามชั่วโมง ตกลง |
Podemos imaginar uma sala cheia de jovens alunos aprendendo a ler as letras grandes escritas por um professor numa tabuinha de cera. เรา อาจ นึก ภาพ ห้อง ที่ มี เด็ก นัก เรียน อยู่ เต็ม กําลัง หัด อ่าน ตัว หนังสือ ขนาด ใหญ่ ที่ ครู เขียน บน กระดาน ขี้ผึ้ง. |
Repete-se tal processo até que as flores tenham liberado todos os seus óleos perfumados, junto com as ceras insolúveis. จะ มี การ ดําเนิน กรรมวิธี นี้ ซ้ํา อีก จน กระทั่ง น้ํามัน หอม ถูก สกัด จาก ดอกไม้ จน หมด พร้อม กับ ไข ที่ ไม่ ละลาย. |
Isso explica por que a cera mortuária seca tão rápido. ซึ่งอธิบายถึงเรื่อง เนื้อและไขมันที่แห้งไปอย่างรวดเร็ว |
Trinta anos respirando cera para piso, faz coisas estranhas com o seu cérebro. ดมกลิ่นแว๊กซ์ขัดพื้นมา 30 ปี ทําสมองเราเอ๋อได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cera ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cera
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ