chiclete ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chiclete ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiclete ใน โปรตุเกส
คำว่า chiclete ใน โปรตุเกส หมายถึง หมากฝรั่ง, การทําหมากฝรั่ง, หมากฝรั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chiclete
หมากฝรั่งnoun Ele vai ao mercado buscar leite, e volta com chicletes. ว่าเขาไปซื้อนมที่ตลาด และกลับมาพร้อมกับกล่องหมากฝรั่ง |
การทําหมากฝรั่งnoun |
หมากฝรั่ง
Ele vai ao mercado buscar leite, e volta com chicletes. ว่าเขาไปซื้อนมที่ตลาด และกลับมาพร้อมกับกล่องหมากฝรั่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chiclete? หมากฝรั่ง |
1:11) É, sem a mínima dúvida, crassa falta de boas maneiras da nossa parte cochilar, mastigar chiclete ruidosamente, cochichar toda hora com alguém sentado por perto, ir várias vezes ao sanitário sem necessidade, ler matéria não relacionada ou cuidar de outras coisas durante a reunião. (โรม 1:11) คง จะ เป็น การ แสดง มารยาท ที่ ไม่ ดี จริง ๆ ถ้า เรา นั่ง หลับ, เคี้ยว หมากฝรั่ง เสียง ดัง, กระซิบ กับ คน ที่ นั่ง ข้าง ๆ เรา บ่อย ๆ, เดิน ไป ห้อง น้ํา ทั้ง ๆ ที่ ไม่ จําเป็น, อ่าน สิ่ง ที่ ไม่ เกี่ยว ข้อง, หรือ ทํา งาน อื่น ระหว่าง การ ประชุม. |
Os chicletes? หมากฝรั่งงั้นเหรอ |
Muitos tentam driblar o sono tomando café, abrindo a janela, mascando chiclete ou comendo alguma coisa condimentada. วิธี แก้ ที่ นิยม กัน เช่น ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี กาเฟอีน, เปิด หน้าต่าง, เคี้ยว หมากฝรั่ง, หรือ กิน ของ เผ็ด ร้อน อาจ ไม่ ได้ ช่วย ให้ คุณ ตื่น ตัว. |
Trouxe chicletes. แครกเกอร์หิน |
Assim, se você tiver esse costume — atual, mas antigo — de mascar chicletes, é bom ser discreto. ดัง นั้น ถ้า คุณ มี นิสัย ซึ่ง ทัน สมัย แต่ ทว่า เก่า แก่ นี้ คือ ชอบ เคี้ยว หมากฝรั่ง คุณ ควร จะ ใช้ วิจารณญาณ ให้ ดี. |
Como vai, Cat Chiclete? โอ้ ว่าไง แมวน้อยในหมวก เฮ้ ฉันไม่ค่อยชอบชื่อนี้เลยแฉะ |
Contemple uma cópia da chave do engravatado, formada através do molde do seu chiclete. ปั๊มจากรอยหมากฝรั่งของนาย |
Chicletes de menta! เขาเรียกว่าลูกกวาดหินต่างหาก |
Obviamente, todos podemos diminuir o trabalho não jogando chicletes ou lixo dentro ou fora do salão. แน่นอน เรา ทุก คน สามารถ ลด งาน หนัก ลง ได้ ด้วย การ ไม่ ทิ้ง หมากฝรั่ง หรือ ขยะ ทั้ง ใน และ นอก หอ ประชุม. |
Ele vai ao mercado buscar leite, e volta com chicletes. ว่าเขาไปซื้อนมที่ตลาด และกลับมาพร้อมกับกล่องหมากฝรั่ง |
No ano passado, trens do metrô foram impedidos de partir algumas vezes, quando pedaços de chiclete emperraram portas, impedindo-as de fechar. ปี ที่ แล้ว รถไฟ ใต้ ดิน ต้อง หยุด ชั่ว ขณะ สอง สาม ครั้ง เมื่อ ก้อน หมากฝรั่ง ทํา ให้ ประตู ติด ขัด จน ปิด ไม่ ได้. |
Chicletes? หมากฝรั่ง |
Às vezes ser assombrado é como se pisar em chiclete. เมื่อคุณถูกหลอน มันจะเหมือนคุณเหยียบหมากฝรั่ง |
Pegue mais chicletes. ลองเหงือกมากขึ้น |
Muitos mascam chicletes para refrescar o hálito e limpar os dentes quando não é possível escová-los, depois das refeições ou de lanches. หลาย คน เคี้ยว หมากฝรั่ง เพื่อ ทํา ให้ ลม หายใจ หอม สดชื่น และ ทํา ให้ ฟัน สะอาด ใน เวลา ที่ ไม่ สามารถ แปรง ฟัน ได้ หลัง รับประทาน อาหาร และ ขนม ขบ เคี้ยว. |
As crianças apreciam muito a seiva como chiclete. * บาง ครั้ง มี การ เก็บ ยาง ของ ต้น สาเก และ เด็ก ๆ ก็ ชอบ เคี้ยว เล่น เหมือน เคี้ยว หมากฝรั่ง. |
Além disso, o respeito pela ocasião nos impedirá de comer ou de mascar chiclete durante o programa. นอก จาก นั้น ความ นับถือ ที่ เรา มี ต่อ การ ประชุม จะ ช่วย ให้ เรา งด เว้น การ รับประทาน หรือ การ เคี้ยว หมากฝรั่ง ระหว่าง ที่ ระเบียบ วาระ การ ประชุม กําลัง ดําเนิน อยู่. |
Escovar ou raspar a língua pode ajudar, assim como aumentar a salivação por mascar chiclete sem açúcar. การ แปรง หรือ ขัด ลิ้น อาจ ช่วย ได้ เช่น เดียว กับ การ ทํา ให้ น้ําลาย ของ คุณ ไหล เวียน ดี ยิ่ง ขึ้น โดย การ เคี้ยว หมากฝรั่ง ไร้ น้ําตาล. |
Quer um chiclete? เอาหมากฝรั่งมั้ย |
Está desperdiçando seu chiclete. คุณกําลังสูญเสียเหงือกของคุณ |
O chiclete que me deu ainda tem gosto. หมากฝรั่งที่แม่ให้หนูในรถ ยังมีกลิ่นอยู่เลย |
Se determinado sentimento desencadeia a vontade de fumar, distraia-se, por exemplo, bebendo água, mascando chiclete ou fazendo uma caminhada. ถ้า ความ รู้สึก บาง อย่าง กระตุ้น ให้ อยาก สูบ จง เปลี่ยน ไป ทํา สิ่ง อื่น แทน เช่น อาจ ดื่ม น้ํา, เคี้ยว หมากฝรั่ง, หรือ ออก ไป เดิน เล่น. |
Chiclete? หมากฝรั่งมั้ย? |
31 Mascar chicletes: um costume atual, mas antigo 31 หมากฝรั่ง—ทัน สมัย แต่ ทว่า เก่า แก่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiclete ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ chiclete
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ