สเปน
choza ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า choza ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ choza ใน สเปน
คำว่า choza ใน สเปน หมายถึง ปอเนาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า choza
ปอเนาะnoun (construcción efímera de madera o de piedra) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esto es un tipo clásico de choza pandillera, te lo aseguro. นี่คือ สถานที่ซ่องสุ่มอันคลาสสิกของพวกนี้ ผมจะบอกให้คุณฟัง |
Eran chozas pequeñas y limpias con techo de hierba. บ้าน เหล่า นั้น เป็น กระท่อม เล็ก ๆ ทว่า สะอาด มี หลังคา มุง จาก. |
Bondadosamente me indicaron que tenían todas sus reuniones en la choza donde vivía uno de ellos. เขา บอก อย่าง อบอุ่น ว่า พวก เขา จัด การ ประชุม ทุก รายการ ใน กระท่อม หลัง เล็ก ๆ ซึ่ง คน หนึ่ง ใน พวก เขา อาศัย อยู่. |
De ellos obtienen la leche para su consumo y el excremento con el que recubren las chozas. นม วัว ใช้ บริโภค และ มูล วัว ใช้ ยา ผนัง บ้าน. |
Parece ser que los asentamientos más antiguos, unas aldeas de chozas de la Edad del Hierro, se establecieron mucho antes del siglo VIII a.E.C. en las colinas romanas que circundaban lo que entonces era una depresión junto a un antiguo vado del río Tíber. การ ตั้ง ถิ่น ฐาน ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน กระท่อม ใน ยุค เหล็ก ดู เหมือน ปรากฏ ขึ้น เป็น เวลา นาน ก่อน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน ส. ศ. โดย ตั้ง อยู่ บน เขา ลูก ต่าง ๆ บริเวณ กรุง โรม และ ล้อม รอบ แอ่ง ซึ่ง อยู่ ใกล้ ที่ ลุย น้ํา ข้าม ฟาก ใน สมัย โบราณ ของ แม่น้ํา ไทเบอร์. |
Darby tiene una choza de anfetaminas a un par de kilómetros de ahí. ดาร์บี่มีกระท่อมผลิตยาเสพติด ห่างออกไปไม่กี่ไมล์จากที่นี่ |
CUANDO los exploradores europeos llegaron por primera vez al golfo de Venezuela y al lago de Maracaibo, las orillas estaban sembradas de pequeñas chozas con techos de paja, edificadas sobre pilotes en las aguas poco profundas. เมื่อ นัก สํารวจ ชาว ยุโรป ไป เยือน อ่าว เวเนซุเอลา และ ทะเลสาบ มารา ไค โบ เป็น ครั้ง แรก นั้น ชายฝั่ง ทะเล แออัด ไป ด้วย กระท่อม เล็ก ๆ หลังคา มุง จาก สร้าง บน เสา สูง เหนือ น้ํา ตื้น ๆ. |
Tomamos tu nombre, te tomamos una foto y una foto de tu choza, y tomamos las coordenadas GPS. เราจะขอชื่อคุณ ถ่ายรูปคุณ และรูปกระท่อมของคุณ และบันทึกพิกัด GPS |
Bueno, estoy segura de que no es una choza. ฉันมั่นใจว่ามันไม่ใช่กระท่อมหรอก |
Millones viven en chozas o no tienen hogar alguno. หลาย ล้าน คน อาศัย อยู่ ใน เพิง โกโรโกโส เท่า นั้น หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ไม่ มี ที่ ซุก หัว นอน เสีย เลย. |
Se lo cargaron en la choza de hielo de Raymond Meadow. เขาถูกฆ่าในกระท่อมตกปลาน้ําแข็ง ของเรมอนด์ มิวโดว์ |
Ella está preparada para limpiar dientes, pero cuando llega allí, se entera de que no hay doctores, no hay dentistas, y la clínica es sólo una choza llena de moscas. เธอเตรียมตัวมาทําความสะอาดฟัน แต่เมื่อเธอไปถึงที่นั่น เธอพบว่าไม่มีหมออยู่เลย ไม่มีทัตนแพทย์และคลีนิคก็เต็มไปด้วยแมลงวัน |
Sara entrando en la choza de un vecino ซารา กําลัง เดิน เข้า ไป ใน กระท่อม ของ เพื่อน บ้าน |
Cuando llegaron, los hermanos construyeron sus casas y chozas, y empezaron a cultivar alimento y a criar pollos. ตั้ง แต่ มา ถึง พวก พี่ น้อง ได้ สร้าง กระท่อม และ บ้าน ของ เขา แล้ว เริ่ม ต้น เพาะ ปลูก อาหาร และ เลี้ยง ไก่. |
Y tienen que hacerlo aunque la mosquitera bloquee la brisa, incluso si tienen que levantarse en plena noche para ir al baño, incluso si tienen que mover todos sus muebles para colocarla, incluso si viven en una choza redonda en la que es difícil colgar una mosquitera cuadrada. และพวกเขาต้องปฏิบัติตามนั้น แม้ว่ามันจะปิดกั้นลมที่พัดมา แม้ว่าพวกเขาอาจต้องตื่นขึ้น ตอนกลางดึก และต้องไปเข้าห้องนํ้า แม้ว่าพวกเขาอาจจะต้อง เคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ ทั้งหมดออกไป เพื่อกางมุ้งนี้ คุณก็ทราบ แม้ว่า พวกเขาอาจอาศัยอยู่ในกระท่อมทรงกลม ซึ่งยากต่อการโยงเชือกติดตั้งมุ้งรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส |
Diseminados por las llanuras pueden verse los kraales (grupos de chozas) y los campos de maíz, que es el alimento corriente del pueblo zulú. กราล (กลุ่ม กระท่อม) และ ไร่ ข้าว โพด มี กระจัด กระจาย อยู่ ตาม พื้น ที่ ราบ ซึ่ง ข้าว โพด ถือ เป็น อาหาร หลัก ของ ชาว ซูลู. |
De vez en cuando pasamos alguna aldea de chozas de arcilla con techos de paja. บาง ช่วง เรา ผ่าน หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ซึ่ง บ้าน ของ ชาว บ้าน ทํา ด้วย ดิน เหนียว และ หลังคา มุง ฟาง. |
Por eso es posible utilizar paneles solares existentes en el techo de una choza para actuar como un receptores de banda ancha desde una estación de láser cerca en una colina, o de hecho, en un poste de luz. นั่นก็คือเหตุที่ว่า ทําไมจึงเป็นไปได้ ที่จะติดโซลาร์เซลล์ที่ใช้กัน บนหลังคาบ้าน เป็นตัวรับอินเตอร์เน็ตความเร็วสูง จากสถานีเลเซอร์บนเนินเขาใกล้ๆ หรือเสาไฟฟ้า |
Nuestras viviendas eran las tradicionales chozas aborígenes de corteza de árbol. ครอบครัว ของ เรา อาศัย ใน กระท่อม ที่ สร้าง ด้วย เปลือก ไม้ ที่ พัก อาศัย ดั้งเดิม ของ ชาว พื้นเมือง. |
A semejanza de los otros kraales, el nuestro contaba con una choza para mis padres, una para mi hermana mayor y otra para mi hermano y para mí. กราล ของ เรา เหมือน กับ ของ คน อื่น ๆ ประกอบ ด้วย กระท่อม หลัง หนึ่ง สําหรับ คุณ พ่อ คุณ แม่, หลัง หนึ่ง สําหรับ พี่ สาว, และ หลัง หนึ่ง สําหรับ ผม กับ น้อง ชาย. |
En una choza africana, Carlitos yacía acostado sobre un pequeño catre, con gruesas gotas de sudor en la frente. คาร์ลีโตส นอน อยู่ บน ที่ นอน เล็ก ๆ ใน กระท่อม แบบ แอฟริกา หลัง หนึ่ง และ มี เหงื่อ ออก บน หน้าผาก ของ เขา เป็น เม็ด ๆ. |
Solo chozas, cabañas. มีแต่กระท่อม เพิงพัก ห้องนอนเล็กๆ |
La chusma incendió las chozas y la plataforma y empujó a ambos hermanos hasta las casas donde se hospedaban. ฝูง ชน ได้ จุด ไฟ เผา กระท่อม และ เวที แล้ว บังคับ พี่ น้อง ชาย สอง คน ไป ยัง บ้าน ที่ เขา พัก อยู่. |
Era un placer contemplar aldeas pintorescas, con las chozas de techo de paja, las mujeres transportando leña sobre la cabeza, los niños jugando bajo los mangos y algún que otro hombre pastoreando el ganado. รู้สึก เพลิน ตา เพลิน ใจ ที่ ได้ ชม ทิว ทัศน์ งดงาม ตาม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ, กระท่อม หลังคา มุง แฝก, พวก ผู้ หญิง เทิน ฟืน ไว้ บน ศีรษะ, เด็ก ๆ เล่น อยู่ ใต้ ต้น มะม่วง, และ คน เลี้ยง สัตว์ กําลัง เฝ้า ดู ฝูง วัว ควาย. |
Una típica “whare”, o choza, maorí, que fue sepultada por las cenizas volcánicas ฟอร์รี หรือ กระท่อม ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ของ ชน เผ่า เมารี ซึ่ง ถูก ฝัง ด้วย เถ้า ภูเขา ไฟ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ choza ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ choza
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา