citazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า citazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ citazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า citazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หมายเรียก, การยกย่อง, การอ้างอิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า citazione
หมายเรียกnoun Norma... alla citazione in giudizio Scofield manca tutta una serie di subcontratti. นอร์ม่า, หมายเรียกสโคฟิลด์ หายไปแล้ว เรื่องทั้งหมด ถูกรับช่วงต่อไปแล้ว |
การยกย่องnoun |
การอ้างอิงnoun Sembriamo dei robot che si scambiano slogan e citazioni. เราเหมือนหุ่นยนต์กําลังแลกเปลี่ยน วลีติดปากและเครื่องหมายอ้างอิง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dottrina e Alleanze 8:2; citazione dell’anziano Nelson (a destra) หลักคําสอนและพันธสัญญา 8:2; คําพูดของเอ็ลเดอร์เนลสัน (ด้านขวา) |
Leggi la citazione sulla destra. อ่านข้อความด้านขวามือ |
Mentre leggi la seguente citazione dell’anziano M. ไตร่ตรองประจักษ์พยานของท่านเองขณะอ่านคําพูดอ้างอิงต่อไปนี้จากเอ็ลเดอร์เอ็ม. |
* Perciò molte citazioni delle Scritture Ebraiche contenute nelle Scritture Greche Cristiane sono tratte dalla Settanta. * ดัง นั้น ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ ยก มา อ้างอิง หลาย ข้อ จาก ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง ปรากฏ อยู่ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก จึง อาศัย ฉบับ แปล เซปตัวจินต์. |
Leggi la seguente citazione, prestando attenzione alle “tasse scolastiche” che l’anziano David A. อ่านคําพูดอ้างอิงต่อไปนี้โดยมองหา “ค่าเล่าเรียน” ที่เอ็ลเดอร์เดวิด เอ. |
Abed, le citazioni della cultura pop sono cose che facciamo sempre. อาเบด การเล่นวัฒนธรรมป๊อปมันก็เดิมๆ |
Mostra la seguente citazione e invita uno studente a leggerla ad alta voce: ให้ดูข้อความต่อไปนี้ และเชิญนักศึกษาคนหนึ่งอ่านออกเสียง |
Sembriamo dei robot che si scambiano slogan e citazioni. เราเหมือนหุ่นยนต์กําลังแลกเปลี่ยน วลีติดปากและเครื่องหมายอ้างอิง |
Questo è una sua famosa citazione: "Ogni blocco di pietra ha una statua dentro di sè ed è compito dello scultore scoprirla". นี่คือถ้อยคําที่โด่งดังของเขา "ในหินทุกก้อนมีรูปปั้นอยู่ภายใน และหน้าที่ของปฏิมากร ก็คือการค้นหามันให้เจอ" |
Per esempio, una citazione appropriata da una fonte autorevole potrebbe convincere chi non è Testimone che certe pratiche o festività hanno un’origine pagana. ตัว อย่าง เช่น ข้อ ความ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ยก มา จาก แหล่ง ที่ ได้ รับ ความ นับถือ อาจ ช่วย ทํา ให้ คน ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ รับ รู้ ว่า กิจ ปฏิบัติ หรือ การ ฉลอง ของ ศาสนา เท็จ มี ต้น ตอ มา จาก ที่ ไหน. |
Quella citazione dell'Odissea. บทกวีจากซาตาน |
Chiedi a uno studente di leggere la parte successiva della citazione dell’anziano Bednar oppure mostrane il video clip: ให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านข้อความอ้างอิงตอนต่อไปของเอ็ลเดอร์เบดนาร์ หรือฉาย คลิปวีดิทัศน์ ของข้อความนี้ |
Alcuni oratori esordiscono con una notizia di attualità, una citazione tratta da un giornale locale o la dichiarazione di un personaggio autorevole. ผู้ บรรยาย บาง คน เริ่ม คํา บรรยาย ด้วย การ กล่าว ถึง หัวข้อ ข่าว ที่ เพิ่ง เกิด ขึ้น, ยก ข้อ ความ จาก หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น, หรือ คํา พูด ของ ผู้ มี ชื่อเสียง. |
Nelle Scritture Greche Cristiane la maggioranza delle 320 citazioni dirette e delle forse 890 fra citazioni e riferimenti alle Scritture Ebraiche si basano sulla Settanta. ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ส่วน ใหญ่ ของ ข้อ ความ ที่ ยก ไป กล่าว โดย ตรง 320 ครั้ง และ ข้อ ความ ที่ ยก ไป กล่าว กับ การ อ้าง ถึง พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง รวม กัน แล้ว ประมาณ 890 ครั้ง ล้วน อาศัย ฉบับ เซปตัวจินต์. |
Infatti fuse in un’unica citazione la promessa di Geova riportata in Esodo 19:6 con le Sue parole rivolte a Israele in Isaia 43:21, dicendo: “Voi siete . . . ‘un regal sacerdozio, . . . affinché dichiariate le eccellenze’ di colui che vi ha chiamati dalle tenebre alla sua meravigliosa luce”. อัน ที่ จริง ท่าน ได้ ผูก โยง คํา สัญญา ของ พระ ยะโฮวา ที่ เอ็กโซโด 19:6 เข้า กับ ถ้อย แถลง ของ พระองค์ ต่อ ชาติ ยิศราเอล ดัง ปรากฏ ที่ ยะซายา 43:21 เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย เป็น ‘คณะ ปุโรหิต หลวง . . . |
Un visard per un visard! quello che mi interessa quello che l'occhio curioso doth citazione deformità? visard สําหรับ visard! สิ่งที่ดูแลฉันอยากรู้อยากเห็นสิ่งที่ตาทรงอ้างผิดปกติ? |
Quando ero piccolo ho letto questa citazione, ผมเห็นประโยคนี้ครั้งนึงสมัยผมยังเป็นเด็ก |
Gansfort acquisì un enorme bagaglio di conoscenza e riempì un taccuino di citazioni ed estratti di opere classiche. เวสซัล สั่ง สม ความ รู้ ไว้ มาก มาย และ เขียน บันทึก ส่วน ตัว โดย ยก ข้อ ความ บาง ตอน จาก งาน เขียน ภาษา กรีก และ ละติน โบราณ มา ลง ไว้ ด้วย. |
Tali citazioni aiuteranno solo chi ha stima di quegli studiosi. การ อ้าง คํา พูด เช่น นั้น คง ช่วย เฉพาะ คน ที่ นับถือ ผู้ คง แก่ เรียน เหล่า นั้น. |
Dopo aver appreso il significato della parola condiscendenza, leggi 1 Nefi 11:13–21, poi leggi la seguente citazione dell’anziano Gerald N. หลังจากท่านเรียนรู้ความหมายของคําว่า พระ-จริยวัตรอันอ่อนน้อม แล้วให้อ่าน 1 นีไฟ 11:13–21 จากนั้นให้อ่านข้อความอ้างอิงต่อไปนี้จากเอ็ลเดอร์เจอรัลด์ เอ็น. |
Salvo diversa indicazione, le citazioni della Bibbia sono tratte dalla Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture. ข้อ คัมภีร์ ที่ ใช้ ยก มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยก เว้น ข้อ ที่ มี ชื่อ ฉบับ อื่น กํากับ ไว้ |
Negli scorsi 23 anni molti organismi sanitari ed esperti nel campo della salute hanno usato questa citazione in libri, riviste e pagine Web. ใน ช่วง 23 ปี ที่ ผ่าน มา ผู้ เชี่ยวชาญ และ องค์กร ด้าน สุขภาพ มาก มาย ได้ ยก ถ้อย คํา นี้ ไป กล่าว ใน หนังสือ, วารสาร, และ เว็บเพจ ต่าง ๆ. |
Apritelo al capitolo 2 e leggete la citazione contenuta nel paragrafo 13. เปิด ไป ที่ บท 2 และ อ่าน ข้อ ความ ที่ ยก มา กล่าว ใน วรรค 13. |
Sì, fatemi qualche altra citazione. ครับ อนุญาตให้ผมกล่าวอ้างอีกสักอันสองอัน |
* Invita i giovani a leggere la citazione del presidente Boyd K. * เชื้อเชิญให้เยาวชนอ่านข้อความอ้างอิงจากประธานบอยด์ เค. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ citazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ citazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย