ภาษาอังกฤษ
commotion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า commotion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commotion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า commotion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความชุลมุนวุ่นวาย, ความสับสนวุ่นวาย, การก่อกวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า commotion
ความชุลมุนวุ่นวายnoun 9 Peter’s speech and the leaping, shouting, formerly crippled man caused quite a commotion. 9 คําบรรยายของเปโตร และอดีตชายพิการที่กระโดดโลดเต้นพร้อมกับส่งเสียงร้องด้วยความยินดี ก่อให้เกิดความชุลมุนวุ่นวาย. |
ความสับสนวุ่นวายnoun Can't you hear the commotion outside? แกไม่ได้ยินเสียงความสับสนวุ่นวายข้างนอกหรือ? |
การก่อกวนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2:3) Whatever the commotions that occur in the earth, the anointed remnant of Kingdom heirs recall Habakkuk’s words concerning Jehovah’s past acts of vengeance: “You went forth for the salvation of your people, to save your anointed one.” ม.) ไม่ ว่า จะ เกิด ความ โกลาหล ใด ๆ บน แผ่นดิน โลก ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม แห่ง รัชทายาท ของ ราชอาณาจักร จะ ระลึก ถึง ถ้อย คํา ของ ฮะบาฆูค เกี่ยว กับ การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ใน ครั้ง อดีต ที่ ว่า “พระองค์ เสด็จ ออก ไป เพื่อ ช่วย ประชากร ของ พระองค์ ให้ รอด เพื่อ ช่วย ผู้ ที่ พระองค์ ทรง เจิม ไว้ ให้ รอด.” |
“Now when he entered into Jerusalem, the whole city was set in commotion, saying: ‘Who is this?’ “เมื่อ พระองค์ เสด็จ เข้า ไป ใน กรุง เยรูซาเลม คน ทั้ง เมือง ก็ พา กัน แตก ตื่น ถาม ว่า ‘คน นี้ เป็น ใคร?’ |
Carl said you caused quite a commotion. คาร์ลบอกว่าคุณสร้างความวุ่นวาย |
26 And in athat day shall be heard of bwars and rumors of wars, and the whole earth shall be in commotion, and men’s hearts shall cfail them, and they shall say that Christ ddelayeth his coming until the end of the earth. ๒๖ และในวันนั้นกจะได้ยินเรื่องสงครามขและข่าวลือเรื่องสงคราม, และทั้งแผ่นดินโลกจะอยู่ในความโกลาหล, และใจมนุษย์จะท้อแท้ค, และพวกเขาจะกล่าวว่าพระคริสต์ทรงรีรองการเสด็จมาของพระองค์จนกว่าการสูญสิ้นของแผ่นดินโลก. |
Incredibly, he had slept through all the commotion! ไม่ น่า เชื่อ ทารก หลับ ปุ๋ย ตลอด เวลา ที่ มี เหตุ การณ์ วุ่นวาย นั้น! |
The apostle Paul gives the application of Haggai 2:6 in these words: “But now [God] has promised, saying: ‘Yet once more I will set in commotion not only the earth but also the heaven.’ อัครสาวก เปาโล อธิบาย ความหมาย ของ ฮาฆี 2:6 (ล. ม.) ด้วย ถ้อย คํา ต่อ ไป นี้: “แต่ บัด นี้ [พระเจ้า] ทรง สัญญา ไว้ โดย ตรัส ว่า ‘อีก ครั้ง หนึ่ง เรา จะ ทํา ให้ ปั่นป่วน ไม่ เพียง แผ่นดิน โลก แต่ สวรรค์ ด้วย.’ |
A commotion has risen. ทําไมวุ่นวายจัง... |
I'm sorry about all the commotion. ขอโทษที่อึกทรึกไปหน่อย |
But just imagine the commotion when Darius announced his decision to make Daniel one of the three high officials who would oversee the satraps! แต่ ขอ นึก ภาพ ความ โกลาหล วุ่นวาย เมื่อ ดาระยาศ ประกาศ ว่า ท่าน ตัดสิน ใจ จะ ตั้ง ดานิเอล ขึ้น เป็น หนึ่ง ใน สาม อัคร มหา เสนาบดี ผู้ ซึ่ง จะ ดู แล เจ้าเมือง ทั้ง หลาย! |
In the commotion and confusion of our modern world, trusting and believing in the words of the First Presidency and Quorum of the Twelve is vital to our spiritual growth and endurance.6 ในความโกลาหลและความสับสนของโลกปัจจุบัน การวางใจและเชื่อในถ้อยคําของฝ่ายประธานสูงสุดและโควรัมอัครสาวกสิบสองสําคัญยิ่งต่อการเติบโตทางวิญญาณและความอดทนของเรา6 |
He goes down in the whirling heart of such a masterless commotion that he scarce heeds the moment when he drops seething into the yawning jaws awaiting him; and the whale shoots- to all his ivory teeth, like so many white bolts, upon his prison. เขาลงไปในหัวใจปั่นป่วนของเช่นความปั่นป่วน masterless ที่เขา heeds ขาดแคลน ขณะที่เมื่อเขาหยดลงไปในปาก seething หาวรอเขาและปลาวาฬ เพื่อหน่อฟันทั้งหมดงาช้างของเขาเช่นเดียวกับน็อตสีขาวจํานวนมากดังนั้นเมื่อคุกของเขา |
While at a door, I heard a commotion starting up —there was shouting and crying out in the street. ขณะ อยู่ หน้า ประตู ดิฉัน ได้ ยิน เสียง เอะอะ เริ่ม ดัง ขึ้น—มี เสียง ตะโกน และ ร้อง เอะอะ ที่ ถนน. |
Something about her breaking up with Baek Seung Jo... there was some commotion at the cafeteria. ค่ะ เรื่องที่เธอเลิกกับเบ็คซึงโจน่ะ สร้างความโกลาหลให้โรงอาหารน่าดูเลยค่ะ |
When they saw me at the reception, it caused quite a commotion, and those who were from the Orthodox Syrian Church said that they would not stay at the reception unless I left, since they would not share a meal with a pulayan. เมื่อ พวก เขา เห็น ผม ที่ งาน เลี้ยง ก็ เกิด ความ วุ่นวาย ขึ้น มา และ คน ที่ มา จาก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ของ ชาว ซีเรีย บอก ว่า พวก เขา จะ ไม่ อยู่ ร่วม งาน เลี้ยง นอก เสีย จาก ผม จะ ออก จาก งาน เลี้ยง เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ ยอม รับประทาน อาหาร ร่วม กับ คน ใน วรรณะ ปู ลา ยา. |
Why is Jerusalem set in commotion when Jesus enters the city? เหตุ ใด กรุง ยะรูซาเลม จึง เกิด ความ ชุลมุน วุ่นวาย ขึ้น เมื่อ พระ เยซู เสด็จ เข้า มา ใน กรุง? |
I'll always be a traveler -- my livelihood depends on it -- but one of the beauties of travel is that it allows you to bring stillness into the motion and the commotion of the world. ผมเป็นนักเดินทางมาทั้งชีวิต - ชีวิตวัยเด็กของผมขึ้นอยู่กับมัน -- แต่หนึ่งในความงามของการเดินทาง คือมันให้โอกาสคุณได้นําความนิ่งสงบ ไปสู่การเคลื่อนไหวและความวุ่นวายของโลก |
John could see that Jesus was “troubled,” or had inward commotion, great sorrow. โยฮัน สามารถ เห็น ว่า พระ เยซู ทรง “เป็น ทุกข์” หรือ มี ความ วุ่นวาย ใจ ทรง โศก เศร้า ยิ่ง นัก. |
I'm sorry about the commotion. เสียงดังนิดหน่อย ผมขอโทษแทนด้วยนะ |
Lexicographers note that the word used here for “perplexed” implies a great commotion, as if the gathering was thrown into confusion. ผู้ เรียบเรียง พจนานุกรม ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า คํา ที่ มี การ ใช้ ที่ นี่ สําหรับ คํา “ฉงน สนเท่ห์” แสดง นัย ถึง ความ วุ่นวาย มาก ประหนึ่ง ว่า งาน เลี้ยง เกิด ความ สับสน อลหม่าน ขึ้น. |
Hearing the commotion, a crowd formed. พอ ได้ ยิน เสียง ชุลมุน ฝูง ชน ก็ มุง กัน เข้า มา. |
Some of the local residents chose to go on vacation to get away from the commotion and were referred to in jest as “sports refugees.” ชาว เมือง ท้องถิ่น บาง คน ตัดสิน ใจ ออก ไป พักผ่อน ไกล ๆ เพื่อ หนี ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ มี การ เรียก พวก นี้ อย่าง ติด ตลก ว่า “ผู้ ลี้ ภัย กีฬา.” |
(Luke 18:15; Mark 5:41, 42; 10:13) Of course, wherever there are children, there is often some exuberant noise and commotion. (ลูกา 18:15; มาระโก 5:41, 42; 10:13) แน่นอน ที่ ไหน ก็ ตาม ที่ มี เด็ก ๆ มัก จะ มี เสียง เจี๊ยวจ๊าว และ วุ่นวาย อยู่ บ้าง. |
Afterward, we noticed that he no longer abused his wife and that there was no longer any commotion in their home. ต่อ มา เรา สังเกต ว่า ท่าน ไม่ ทํา ร้าย คุณ ป้า อีก และ ไม่ มี ความ วุ่นวาย ใน บ้าน ท่าน ทั้ง สอง อีก เลย. |
We know that there will be wars and rumors of wars (see D&C 45:26) and that the whole earth will be in commotion (see D&C 45:26). 45:26) และทั้งแผ่นดินโลกจะอยู่ในความโกลาหล (ดู คพ. |
However, monitors could never capture the excitement-sparked atmosphere generated by curiosity and commotion just prior to and during the eclipse. อย่าง ไร ก็ ตาม หน้า จอ เหล่า นั้น ไม่ มี ทาง ที่ จะ จับ ภาพ บรรยากาศ อัน น่า ตื่นเต้น ที่ เกิด จาก ความ กระหาย ใคร่ รู้ และ ความ โกลาหล วุ่นวาย ใน ช่วง ก่อน และ ระหว่าง ที่ เกิด สุริยุปราคา ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commotion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ commotion
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว