ภาษาอังกฤษ
communion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า communion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ communion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า communion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สังคม, การมีส่วนร่วม, แบ่งปันความรู้สึก, เข้าร่วมพิธีศีลมหาสนิท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า communion
สังคมnoun |
การมีส่วนร่วมnoun |
แบ่งปันความรู้สึกnoun |
เข้าร่วมพิธีศีลมหาสนิทnoun The next day, however, another priest performed the Communion ritual and washed me with “miraculous” water. อย่างไรก็ตาม ในวันต่อมา บาทหลวงอีกคนหนึ่งประกอบพิธีศีลมหาสนิทและชําระตัวผมด้วยน้ํา “อัศจรรย์.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Leviticus 3:1-16; 7:28-36) The Memorial too is a communion meal because it involves a sharing together. (เลวีติโก 3:1-16; 7:28-36) การ ประชุม อนุสรณ์ เป็น มื้อ อาหาร สมาน ไมตรี เช่น กัน เพราะ เกี่ยว ข้อง กับ การ มี ส่วน ร่วม กัน ใน มื้อ อาหาร นั้น. |
(Exodus 29:38-42) There were also communion sacrifices, in which those who offered them participated by eating from that which was sacrificed to God. —Leviticus 19:5-8. (เอ็กโซโด 29:38-42) นอก จาก นี้ ยัง มี เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ซึ่ง คน ที่ ถวาย จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ รับประทาน เครื่อง บูชา ที่ ถวาย แด่ พระเจ้า.—เลวีติโก 19:5-8. |
13 Among the offerings made voluntarily as gifts or as an approach to God to gain his favor were the burnt offerings, grain offerings, and communion offerings. 13 ใน กลุ่ม ของ เครื่อง บูชา ต่าง ๆ ที่ ถวาย ด้วย ใจ สมัคร เพื่อเป็น ของ กํานัล หรือ เพื่อ เข้า เฝ้า ขอ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า นั้น ก็ มี เครื่อง บูชา เผา, เครื่อง บูชา ธัญชาติ, และ เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี. |
16 In the communion sacrifice, all the fat —around the intestines, the kidneys, the appendage upon the liver, and the loins, as well as the fatty tail of the sheep— was offered to Jehovah by being burned, made to smoke on the altar. 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
At least two Italian parishes are now assigned to laymen, who cannot hold Mass and must limit themselves to imparting Communion or performing christenings in cases of emergency. ใน ขณะ นี้ เขต ศาสนจักร อย่าง น้อย สอง เขต ใน อิตาลี ถูก มอบหมาย แก่ ฆราวาส ซึ่ง ไม่ สามารถ ทํา พิธี มิสซา และ จะ ทํา ได้ แค่ ส่ง ขนมปัง กับ เหล้า องุ่น ใน พิธี ศีล มหา สนิท หรือ ทํา พิธี บัพติสมา และ ตั้ง ชื่อ ใน กรณี เร่ง ด่วน เท่า นั้น. |
As many as have faith have communion with the Holy Spirit.18 ผู้มีศรัทธาย่อมมีการใกล้ชิดกับพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์18 |
Jehovah stipulated that if someone in an unclean state partook of a communion sacrifice, which included voluntary offerings, he would be cut off from God’s people. พระ ยะโฮวา ระบุ ไว้ อย่าง ชัดเจน ใน พระ บัญญัติ ว่า ถ้า ใคร ก็ ตาม ที่ เป็น มลทิน กิน เครื่อง บูชา เชื่อม สัมพันธไมตรี ซึ่ง รวม ถึง เครื่อง บูชา ที่ ถวาย ด้วย ใจ สมัคร ด้วย เขา ต้อง ถูก ประหาร ชีวิต. |
11 Certain sacrifices stipulated by the Mosaic Law were considered communion offerings. 11 มี เครื่อง บูชา บาง อย่าง ที่ พระ บัญญัติ ของ โมเซ กําหนด ไว้ ซึ่ง ถือ ว่า เป็น เครื่อง บูชา เชื่อม สัมพันธไมตรี. |
Unlike the Roman Catholic priests, who withheld the wine from the laity during Holy Communion, the Utraquists (diverse groups of Hussites) administered bread and wine. ไม่ เหมือน กับ บาทหลวง ของ โรมัน คาทอลิก ซึ่ง ไม่ ให้ ฆราวาส ดื่ม เหล้า องุ่น ระหว่าง พิธี ศีล มหา สนิท พวก อุทราควิสต์ (พวก ฮุสไซทส์ หลาก หลาย กลุ่ม) ได้ ให้ ทั้ง ขนมปัง และ เหล้า องุ่น แก่ ฆราวาส. |
Anyone who shows disrespect, even contempt, for Jesus’ sacrifice would be in danger of being ‘cut off from God’s people,’ just like an Israelite who partook of a communion meal in an unclean state. —Leviticus 7:20; Hebrews 10:28-31. คน ที่ ไม่ ให้ ความ นับถือ หรือ กระทั่ง ดูหมิ่น ต่อ เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู นั้น อาจ เสี่ยง ต่อ การ ถูก ‘ตัด ขาด จาก ประชาชน ของ พระเจ้า’ เช่น เดียว กับ ชาว อิสราเอล ที่ เข้า ร่วม ใน มื้อ อาหาร สมาน ไมตรี ขณะ ที่ ตน เป็น มลทิน.—เลวีติโก 7:20; เฮ็บราย 10:28-31. |
He took some of the first grain harvested and from it made bread for the communion celebration in his church. เขา เอา บาง ส่วน ของ ข้าว ที่ เป็น ผล แรก ซึ่ง เก็บ เกี่ยว ได้ นั้น มา ทํา ขนมปัง สําหรับ การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน คริสตจักร ของ เขา. |
But if you people offer up to me whole burnt offerings, even in your gift offerings I shall find no pleasure, and on your communion sacrifices of fatlings I shall not look. ถึง เจ้า ทั้ง หลาย เผา เครื่อง บูชา ถวาย แก่ เรา แล บูชา ด้วย ผลไม้ ของ เจ้า เรา จะ ไม่ พอ พระทัย, แล เรา จะ ไม่ เอา พระทัย ใส่ ใน สัตว์ อ้วน พี ทั้ง หลาย ที่ เป็น เครื่อง บูชา โมทนา คุณ ของ เจ้า. |
He was at his flower shop arranging a bouquet for a communion party. เขาอยู่ที่ร้านดอกไม้ของเขา กําลังจัดดอกไม้ให้งานประชาคม. |
“To have the privilege of receiving the mysteries of the kingdom of heaven, to have the heavens opened unto them, to commune with the general assembly and church of the Firstborn, and to enjoy the communion and presence of God the Father, and Jesus the mediator of the new covenant. “การมีเอกสิทธิ์ได้รับความลี้ลับของอาณาจักรแห่งสวรรค์, ให้สวรรค์เปิดต่อพวกเขา, ติดต่อกับการชุมนุมใหญ่และศาสนจักรของพระบุตรหัวปี, และปีติยินดีกับการติดต่อและพระสิริแห่งพระผู้เป็นเจ้า พระบิดา, และพระเยซู สื่อกลางแห่งพันธสัญญาใหม่. |
Why can we say that the Memorial is a communion meal? เหตุ ใด เรา จึง กล่าว ได้ ว่า การ ประชุม อนุสรณ์ เป็น มื้อ อาหาร สมาน ไมตรี? |
Leaven was used in connection with thanksgiving communion offerings, in which the offerer voluntarily made his presentation in a spirit of thankfulness for Jehovah’s many blessings. เชื้อ ถูก ใช้ ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ซึ่ง ผู้ ถวาย ถวาย ด้วย ความ สมัคร ใจ เพราะ รู้สึก ขอบคุณ พระ พร มาก มาย ที่ ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา. |
15 The term “communion offerings” is sometimes translated “peace offerings.” 15 คํา “เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี” นี้ บาง ครั้ง แปล กัน ว่า “เครื่อง บูชา แห่ง สันติ สุข.” |
When my turn came to receive Communion, the old woman cried out: “Father, don’t give Communion to him! เมื่อ ถึง คราว ที่ ผม จะ รับ ศีล มหา สนิท หญิง ชรา คน นั้น ร้อง ว่า “คุณ พ่อ คะ อย่า ให้ เขา รับ ศีล มหา สนิท! |
But it is more than just a repository of our resources; it's also the global geography of the communion we call dinner. แต่มันเป็นมากกว่าแหล่งคลังทรัพยากร มันยังเป็นภูมิศาสตร์โลก ที่เชื่อมโยงสิ่งที่เราเรียกว่า อาหารเย็น ด้วย |
The voluntary communion sacrifice was shared. เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ที่ ถวาย ด้วย ใจ สมัคร เป็น แบบ มี ส่วน ร่วม. |
Comparably, for anointed Christians, the Memorial of Christ’s death is a communion meal. —1 Corinthians 10:16-22. ทํานอง เดียว กัน สําหรับ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม แล้ว การ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ เป็น มื้อ อาหาร สมาน ไมตรี.—1 โกรินโธ 10:16-22. |
Thus, communion sacrifices were offered, not to secure peace with God, as if to appease him, but to express gratitude for or to celebrate the blessed condition of peace with God enjoyed by those who are approved by him. ด้วย เหตุ นั้น เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี จึง ถวาย ไม่ ใช่ เพื่อ ขอ มี สันติ สุข กับ พระเจ้า ราว กับ ว่า เพื่อ ระงับ พระ พิโรธ ของ พระองค์ หาก แต่ เพื่อ แสดง ความ ขอบพระคุณ หรือ เพื่อ ฉลอง สภาพ แห่ง สันติ สุข กับ พระเจ้า อัน เป็น พระ พร ซึ่ง คน ที่ ได้ รับ ก็ คือ คน ที่ พระองค์ ทรง พอ พระทัย. |
A nighttime communion of sorts. เหมือนเปิดอกกันยามค่ํา |
“In case you should sacrifice a communion sacrifice to Jehovah,” says Leviticus 19:5, “you should sacrifice it to gain approval for yourselves.” เลวีติโก 19:5 กล่าว ว่า “ถ้า ผู้ ใด จะ ถวาย เครื่อง บูชา สําหรับ โมทนา พระคุณ พระ ยะโฮวา, ให้ ผู้ นั้น ถวาย บูชา เป็น ที่ ให้ มี ความ ชอบ.” |
How do Paul’s words at Hebrews 10:24, 25 parallel the idea of the communion sacrifice? คํา กล่าว ของ เปาโล ที่ เฮ็บราย 10:24, 25 คล้ายคลึง กับ แนว คิด ใน เรื่อง เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ communion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ communion
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว