commute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า commute ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commute ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า commute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เดินทาง, เปลี่ยน, การไปทํางาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า commute

เดินทาง

verb noun

Because I was saving a minute out of my commute.

เพราะผมอยากจะประหยัดแม้เพียงหนึ่งนาที ในการเดินทางของผม

เปลี่ยน

verb

But when the brothers were lined up to face the firing squad, their sentences were commuted to ten years’ penal servitude.

แต่เมื่อพวกเขาถูกจับยืนเรียงแถวเพื่อจะยิงเป้า ก็มีการเปลี่ยนคําตัดสินให้จําคุกพวกเขาเป็นเวลาสิบปีแทน.

การไปทํางาน

noun

The husband and his wife were spending up to three hours each day commuting to and from work.

สามีและภรรยาคู่นี้ใช้เวลาสามชั่วโมงเพื่อไปและกลับจากที่ทํางาน.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The husband and his wife were spending up to three hours each day commuting to and from work.

สามี และ ภรรยา คู่ นี้ ใช้ เวลา สาม ชั่วโมง เพื่อ ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน.

The reality of Bangkok's metropolitan region is a city of 15 million people living, working and commuting on top of a shifting, muddy river delta.

ความเป็นจริงของอาณาเขต มหานครกรุงเทพฯ คือเมืองที่คนกว่า 15 ล้านคน อยู่อาศัย ทํางาน และเดินทาง บนผืนดินเลนปากแม่น้ํา

That can't be an easy commute.

มันไม่ใช่การแลกเปลี่ยนที่ง่ายๆเลยนะ

Use the commutative law of addition -- let me underline that -- the commutative law of addition to write the expression 5 plus 8 plus 5 in a different way and then find the sum.

พจน์ 5 บวก 8 บวก 5 ในแบบต่างๆ แล้วหาผลบวก.

Near bus line; 45 minute commute for me

สายรถประจําทางที่ใกล้ เดินทาง 45 นาทีสําหรับฉัน

I could commute from here and...

ฉันสามารถโอนย้ายจากที่นี่ได้และ...

Commutes and Conversations

การเดินทางและการสนทนา

Says British lecturer in criminology and longtime resident of Japan, Frank Leishman: “The scope of friendly service activity provided by koban officers is legendary: advising on addresses in Japan’s largely unnamed streets; lending out unclaimed found umbrellas to commuters caught in showers; ensuring drunken sararimen get the last train home; and counselling on ‘citizen’s troubles.’”

แฟรงก์ ไลชแมน อาจารย์ ชาว อังกฤษ ประจํา ภาค วิชา อาชญา วิทยา ซึ่ง อาศัย ใน ญี่ปุ่น มา เป็น เวลา นาน กล่าว ว่า “ขอบ เขต การ บริการ อย่าง เป็น มิตร ของ เหล่า เจ้าหน้าที่ ใน โคบัน นั้น เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี: พวก เขา ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ที่ อยู่ ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ยัง ไม่ มี การ ตั้ง ชื่อ; ให้ คน ที่ ติด ฝน ยืม ร่ม ที่ ไม่ มี เจ้าของ; ช่วย พวก ซารารีเมน ที่ เมา เหล้า ให้ ขึ้น รถไฟ เที่ยว สุด ท้าย กลับ บ้าน ได้; และ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง ‘ความ ทุกข์ ร้อน ของ พลเมือง.’”

" At some point today, you re gonna hear about a failed terrorist attack on a commuter train near Chicago. "

" วันนี้คุณจะได้ยินข่าว ผู้ก่อการร้ายก่อวินาศกรรม บนรถไฟใกล้ชิคาโก้แต่ล้มเหลว "

Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation.

พวก พนักงาน ขาย ที่ ถือ ถุง ใบ ใหญ่ ใส่ เครื่อง ประดับ กระจุ๋มกระจิ๋ม สําหรับ คริสต์มาส ขาย สินค้า ของ ตน บน รถไฟ ที่ คน โดยสาร ไป ทํา งาน และ พาหนะ โดยสาร สาธารณะ อื่น ๆ.

Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.

ทุกวันนี้ผู้ใช้รถในเมืองปักกิ่ง ใช้เวลาในการเดินทางประมาณวันละห้าชั่วโมง

Before I tell you, remember that your commutation hearing is coming up, and you should consider this an opportunity to impress Diana, Jones, and myself with your maturity and self-restraint.

และนายควรจะคิดใช้โอกาสดีๆเช่นนี้ ทําให้ไดอาน่า, โจนส์ และฉันประทับใจ กับวุฒิภาวะและ การรู้จักควบคุมตนเองของนาย

The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.

ตัวอย่างหนึ่งที่ผมขอยกมาให้ดูก็คือสํานักงานใหญ่ขององกรค์หนึ่ง ที่ใช้ชื่อบริษัทว่า Willis and Faber ตั้งอยู่ที่เมืองการค้าเล็กๆในทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เดินทางไปกลับจากนครลอนดอนได้

In the US alone, we spent 29.6 billion hours commuting in 2014.

ลําพังอเมริกาเพียงประเทศเดียว เราใช้เวลาไปถึง 29.6 พันล้านชั่วโมง ในการเดินทางไปกลับในปี ค.ศ. 2014

One brother who travels on the same trains every day witnesses to fellow commuters when appropriate.

พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เดิน ทาง โดย รถไฟ ขบวน เดิม ทุก วัน ได้ ให้ คํา พยาน กับ เพื่อน ร่วม ทาง เมื่อ มี โอกาส เหมาะ.

Commuters, tourists, and others who pass by are reminded to read the Bible daily.

ผู้ เดิน ทาง, นัก ท่อง เที่ยว, และ คน อื่น ๆ ซึ่ง ผ่าน ไป มา ต่าง ก็ ได้ รับ การ เตือน ให้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน.

General Haig was ordered to commute all death sentences to ten years’ penal servitude.

มี การ สั่ง ให้ นาย พล ไฮก์ เปลี่ยน คํา ตัดสิน ประหาร ชีวิต ทั้ง หมด เป็น การ ทํา งาน เยี่ยง ทาส ใน คุก สิบ ปี.

I was commuting three hours a day from Long Island to Wall Street.

ดิฉัน ใช้ เวลา เดิน ทาง ไป กลับ สาม ชั่วโมง ทุก วัน จาก ลอง ไอ แลนด์ ถึง วอลสตรีท.

People move further from work and make other choices about when they commute, and those lanes fill up very quickly with traffic, so we widen the street again, and they fill up again.

คนไปอยู่ไกลขึ้นจากที่ทํางาน แล้วต้องเลือกว่าเมื่อไหร่ จึงจะเดินทางมาทํางาน และเลนเหล่านั้นก็เต็ม ไปด้วยรถอีกอย่างรวดเร็ว เราจึงต้องขยายถนนอีก แล้วมันก็เต็มอีก

CA: I mean, right now, if you've got a short commute, you can drive, you can get back, you can charge it at home.

คริส: ผมหมายถึงว่า ตอนนี้ ถ้าคุณเดินทางสั้นๆ คุณสามารถขับไป ขับกลับ แล้วชาร์จมันที่บ้าน

A CHRISTIAN man keenly desired to share the good news from the Bible with other commuters on the train.

ชาย คริสเตียน คน หนึ่ง ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ บอก ข่าว ดี จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แก่ คน อื่น ที่ เดิน ทาง ไป ทํา งาน โดย รถไฟ.

About the commutation -

เกี่ยวกับเรื่องการแลกเปลี่ยน

In the meantime the civil war had ended, and my sentence was commuted to ten years in prison.

ใน ระหว่าง นั้น สงคราม กลาง เมือง ได้ ยุติ ลง และ เวลา ที่ ผม ต้อง โทษ ลด เหลือ สิบ ปี.

And in response to the overcrowded traffic conditions at many airports, some industry visionaries have proposed a new generation of giant commuter helicopters—each capable of carrying 100 passengers.

และ เพื่อ รับมือ กับ สภาพ เครื่องบิน ที่ แออัด ยัดเยียด ตาม ท่า อากาศยาน หลาย แห่ง พวก ช่าง คิด ช่าง ฝัน บาง คน ได้ เสนอ แนะ ให้ สร้าง เฮลิคอปเตอร์ โดยสาร ขนาด ยักษ์ รุ่น ใหม่—แต่ ละ ลํา มี พิกัด บรรทุก ผู้ โดยสาร 100 คน.

Mumbai’s suburban trains carry millions of commuters and seem to be permanently packed beyond capacity.

รถไฟ ที่ ชาน เมือง มุมไบ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร หลาย ล้าน คน และ ดู เหมือน ว่า มี คน แน่น ขนัด ตลอด.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commute ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว