ภาษาอิตาลี
complessivamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า complessivamente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ complessivamente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า complessivamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ด้วยประการทั้งปวง, รวมทั้งหมดแล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า complessivamente
ด้วยประการทั้งปวงadverb |
รวมทั้งหมดแล้วadverb In cerca di ricchezza sono stato complessivamente in 16 paesi, fra Europa, Asia e Africa. ผมเคยเดินทางมาทั้งหมด 16 ประเทศทั้งในยุโรป, เอเชีย, และแอฟริกาเพื่อพยายามแสวงหาความร่ํารวย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I presenti alle due assemblee sono stati complessivamente più di 67.000. ยอด ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ภาค ทั้ง สอง แห่ง มาก กว่า 67,000 คน. |
Complessivamente dedicano più di un miliardo di ore l’anno per aiutare altri ad acquistare conoscenza di Geova. พวก เขา ใช้ เวลา รวม กัน แล้ว มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน ชั่วโมง ทุก ปี เพื่อ ช่วย คน อื่น ให้ ได้ รับ ความ รู้ ของ พระ ยะโฮวา. |
Nel 1998 gli americani hanno speso in vari tipi di gioco d’azzardo legali circa 50 miliardi di dollari: più di quanto hanno speso complessivamente in biglietti del cinema, dischi, nastri e CD musicali, biglietti per manifestazioni sportive, parchi di divertimenti e videogiochi. ใน ปี 1998 นัก พนัน ชาว อเมริกัน ใช้ เงิน ราว ๆ ห้า หมื่น ล้าน ดอลลาร์ ไป กับ การ พนัน ถูก กฎหมาย ซึ่ง มาก กว่า เงิน ที่ พวก เขา ใช้ ไป กับ การ ซื้อ บัตร ชม ภาพยนตร์, ซีดี หรือ เทป เพลง, การ แข่งขัน กีฬา, สวน สนุก, และ วิดีโอ เกม รวม กัน. |
Janny: Complessivamente abbiamo trascorso nel servizio a tempo pieno 120 anni! ยานนี: เรา ได้ รับใช้ เต็ม เวลา มา นาน ที เดียว. ถ้า นับ รวม กัน เรา ทั้ง สอง รับใช้ เต็ม เวลา มาก กว่า 120 ปี! |
Complessivamente le loro condanne ammontano a quasi 260 anni. โทษ จํา คุก ของ พวก เขา รวม กัน แล้ว เกือบ 260 ปี. |
In un sito a Gabaon alcuni archeologi hanno scoperto 63 cantine scavate nella roccia in cui complessivamente si potevano conservare circa 100.000 litri di vino. บริเวณ หนึ่ง ของ กิบโอน นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ อุโมงค์ 63 แห่ง ที่ เจาะ เข้า ไป ใน หิน ซึ่ง สามารถ เก็บ เหล้า องุ่น ได้ ประมาณ 100,000 ลิตร. |
10 Un fratello che ha dedicato complessivamente 59 anni al ministero a tempo pieno, dei quali più di 43 alla Betel, ha detto: “La Betel non assomiglia affatto a un monastero, come pensa qualcuno. 10 พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ อุทิศ เวลา ทั้ง หมด 52 ปี ใน การ รับใช้ เต็ม เวลา ซึ่ง รวม ถึง การ รับใช้ ที่ เบเธล 30 กว่า ปี กล่าว ว่า “เบเธล ไม่ เหมือน วัด หรือ อาราม ดัง ที่ บาง คน อาจ คิด เช่น นั้น. |
Complessivamente, il tempo e il denaro che i contribuenti degli Stati Uniti impiegano [per la compilazione della dichiarazione dei redditi] ammonta a ben 100 miliardi di dollari l’anno, ossia a circa il 10% delle tasse riscosse. เมื่อ รวม ทั้ง หมด แล้ว เวลา และ เงิน ที่ ผู้ เสีย ภาษี เงิน ได้ ชาว อเมริกัน ใช้ ไป [ใน การ กรอก แบบ แสดง รายการ ภาษี] รวม เป็น เงิน มาก ถึง 100,000 ล้าน ดอลลาร์ ทุก ปี หรือ ประมาณ 10% ของ ภาษี ที่ เก็บ ได้. |
In cerca di ricchezza sono stato complessivamente in 16 paesi, fra Europa, Asia e Africa. ผม เคย เดิน ทาง มา ทั้ง หมด 16 ประเทศ ทั้ง ใน ยุโรป, เอเชีย, และ แอฟริกา เพื่อ พยายาม แสวง หา ความ ร่ํารวย. |
In quella zona il campo è così ‘bianco da mietere’ che dopo appena cinque mesi padre, madre, figlio e figlia conducevano complessivamente 30 studi biblici. เขต งาน ใน ท้องถิ่น นี้ “เหลือง อร่าม และ ถึง เวลา เกี่ยว แล้ว” ถึง ขนาด ที่ หลัง จาก ย้าย มา เพียง ห้า เดือน พ่อ, แม่, ลูก ชาย, และ ลูก สาว นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล รวม กัน ทั้ง หมด 30 ราย. |
Complessivamente nel corso dell’anno si sono contati 80 terremoti importanti. รวม ทั้ง หมด แล้ว มี แผ่นดิน ไหว ครั้ง ใหญ่ 80 ครั้ง ตลอด ปี. |
E nemmeno i gruppi con il Q.I. complessivamente più elevato. กลุ่มที่ประสบความสําเร็จสูงสุด ไม่ใช่กลุ่มที่มีคะแนน ไอ.คิว. รวมสูงสุดด้วย |
Sconta complessivamente oltre sei anni di prigione, lontano dalla moglie e dai cinque figli. เมื่อ รวม แล้ว เขา ติด คุก อยู่ นาน กว่า หก ปี ห่าง ไกล จาก ภรรยา และ ลูก ๆ ห้า คน. |
Complessivamente sono stati identificati una trentina di questi scritti. ใน บรรดา หนังสือ โบราณ ทั้ง หมด มี ราว ๆ 30 เล่ม ที่ ได้ รับ การ ยืน ยัน ว่า เป็น ของ พวก นอสติก. |
La cosa divertente è che lui non era complessivamente un pazzo in altri modi. ร่อซู้ลมา สิ่งที่ตลกคือว่าเขาไม่ได้ รวมคนโง่ในรูปแบบอื่น ๆ |
I quattro scrissero complessivamente sette lettere che ora fanno parte delle Scritture Greche Cristiane. ทั้ง สี่ คน เขียน จดหมาย รวม กัน เจ็ด ฉบับ ซึ่ง อยู่ ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก. |
Complessivamente, Elsa ed io abbiamo dedicato al servizio a tempo pieno 85 anni. เรา สอง คน ผม และ เอลซา ได้ รับใช้ เต็ม เวลา ถึง 85 ปี. |
Complessivamente, per le operazioni di soccorso sono rimasta ad Haiti poco più di due settimane. ฉัน ทํา งาน บรรเทา ทุกข์ ที่ เฮติ เป็น เวลา กว่า สอง สัปดาห์. |
Erano presenti complessivamente 72.024 persone: in assoluto il più grande raduno di testimoni di Geova in Ucraina. ผู้ ฟัง ทั้ง หมด ที่ ถูก รวบ รวม เข้า มา 72,024 คน ทํา ให้ การ ชุมนุม ครั้ง นี้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เคย จัด ขึ้น ใน ยูเครน. |
A coloro che erano nel bisogno sono state inviate complessivamente circa 24 tonnellate di viveri e 4 tonnellate di indumenti. รวม ยอด แล้ว ได้ มี การ ส่ง ของ ไป ให้ ผู้ ที่ ประสบ ความ เดือดร้อน เป็น อาหาร ทั้ง สิ้น 24 ตัน และ เสื้อ ผ้า อีก 4 ตัน. |
Da uno studio pubblicato su Journalism Quarterly nel 1989 è emerso che in 66 ore di trasmissioni televisive, nella fascia oraria di massimo ascolto, c’erano complessivamente 722 casi di comportamento sessuale, sottinteso, espresso a parole o effettivamente rappresentato. การ วิจัย ตี พิมพ์ เมื่อ ปี 1989 ใน หนังสือ เจอร์นัลลิซึม ควอเตอร์ลี พบ ว่า ภาย ใน 66 ชั่วโมง ของ ช่วง เวลา ออก อากาศ ที่ มี ผู้ ชมมาก ที่ สุด แห่ง เครือข่าย ทีวี มี การ แสดง พฤติกรรม ทาง เพศ 722 ครั้ง ไม่ ว่า จะ เป็น เชิง ให้ คิด แสดง ด้วย คํา พูด หรือ แสดง ภาพ ให้ เห็น. |
Complessivamente, queste costituiscono una parte consistente dell’entità religiosa globale chiamata Babilonia la Grande. ศาสนา เหล่า นี้ ประกอบ กัน เป็น ส่วน หลัก ของ องค์การ ศาสนา ทั่ว โลก ที่ เรียก ว่า บาบิโลน ใหญ่! |
La crescita è stata notevole nei paesi cattolici e in paesi dove la persecuzione era stata più violenta, come in Germania, Italia e Giappone, dove complessivamente i Testimoni attivi nel ministero di campo hanno oggi superato di molto i 600.000. — Isaia 54:17; Geremia 1:17-19. การ เพิ่ม จํานวน มี มาก เป็น พิเศษ ใน ดินแดน ที่ เป็น คาทอลิก และ ใน ประเทศ ที่ มี การ กดขี่ ข่มเหง รุนแรง ที่ สุด เช่น เยอรมนี, อิตาลี, และ ญี่ปุ่น ที่ ซึ่ง ปัจจุบัน มี รายงาน ว่า ทั้ง สาม ประเทศ มี พยาน ฯ ซึ่ง เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ขยัน ขันแข็ง รวม กัน แล้ว มาก กว่า 600,000 คน.—ยะซายา 54:17; ยิระมะยา 1:17-19. |
Ci sono 60 milioni di rifugiati complessivamente. ดังนั้น เราจึงมีผู้ลี้ภัย 60 ล้านคนทั่วโลก |
In Ungheria ci sono stati complessivamente 21.568 presenti, inclusi più di 2.000 delegati romeni. จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน ฮังการี มี 21,568 คน รวม ทั้ง มาก กว่า 2,000 คน จาก โรมาเนีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ complessivamente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ complessivamente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย