สเปน
conductor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conductor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conductor ใน สเปน
คำว่า conductor ใน สเปน หมายถึง คนขับ, คนขับรถ, คอนดักเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conductor
คนขับnoun (Persona que puede conducir un automóvil.) El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle. คนขับรถมีบัตรประชนปลอม เราไม่สามารถระบุตัวเขาได้ |
คนขับรถnoun (Persona que puede conducir un automóvil.) El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle. คนขับรถมีบัตรประชนปลอม เราไม่สามารถระบุตัวเขาได้ |
คอนดักเตอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones. คน ขับ รถ ส่วน ใหญ่ บาง ครั้ง ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ที่ ใช้ ถนน. |
El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle. คนขับรถมีบัตรประชนปลอม เราไม่สามารถระบุตัวเขาได้ |
El conductor del Estudio de Libro utilizará una lista actualizada para asegurarse de que todos tengan la tarjeta. ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม จะ ใช้ ราย ชื่อ ที่ ทันสมัย เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ทุก คน ใน กลุ่ม ของ เขา ได้ รับ การ ชี้ แจง เรื่อง นี้. |
Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad. บิดา คน หนึ่ง บอก ว่า “เคล็ดลับ สําหรับ ผู้ นํา การ ศึกษา ก็ คือ ส่งเสริม บรรยากาศ ที่ ผ่อน คลาย กระนั้น ก็ แสดง ความ นับถือ ระหว่าง การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว—ไม่ เป็น ทาง การ แต่ ก็ ไม่ เหลาะแหละ. |
Por lo visto, muchos conductores se confían al ir en un 4×4 y conducen de manera un tanto temeraria. ดู เหมือน ว่า ผู้ ขับ หลาย คน มั่น ใจ เกิน ไป และ เสี่ยง โดย ใช่ เหตุ เมื่อ ขับ รถยนต์ ที่ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ. |
Así que comenzamos una línea de investigación adicional enfocándonos en los conductores. ดังนั้น เราจึงเริ่มทําการวิจัยแยกอีกหนึ่งสาย นั่นคือ การทําโมเดลสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนขับ |
Sé un “conductor” precavido “ขับ รถ” อย่าง ปลอด ภัย |
Un conductor puede hacerte a mano un ticket una vez que estés a bordo. พนง.เดินตั๋วสามารถออกตั๋วเองได้. เมื่อคุณพร้อม เดินทาง. |
También debe reunirse con el conductor y repasar la actividad de los publicadores asignados a ese grupo. นอก จาก นั้น เขา ควร จัด เตรียม ที่ จะ พบ กับ ผู้ นํา การ ศึกษา ของ กลุ่ม นั้น และ ทบทวน ดู กิจกรรม ของ ผู้ ประกาศ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อยู่ ใน กลุ่ม นี้. |
Ahora estoy en el asiento del conductor. ตอนนี้ผมเป็นพลขับ |
Al notar sus miradas inquisitivas, el conductor dijo: “Soy el cura de este pueblo, y ustedes son testigos de Jehová. เมื่อ สังเกต เห็น แวว ตา ที่ สงสัย แวบ หนึ่ง ของ พวก เขา ชาย นั้น จึง พูด ว่า “ผม เป็น บาทหลวง ใน เมือง นี้ เอง และ คุณ ก็ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
¿O te harán conductora de un programa? หรือว่าพวกเขาจะให้เธอจัดรายการ? |
O el que está a punto de emprender un viaje por carretera pudiera encomendarse a “san” Cristóbal, el patrón de los viajeros y, en particular, de los conductores. คน ที่ กําลัง จะ เริ่ม การ เดิน ทาง โดย รถยนต์ อาจ มอบ ตัว ไว้ ใน ความ คุ้มครอง ของ “นัก บุญ” คริสโตเฟอร์ ผู้ พิทักษ์ นัก เดิน ทาง โดย เฉพาะ ผู้ ขับ ขี่ รถยนต์. |
¿Es usted un conductor peligroso? คุณ เป็น นัก ขับ รถ ที่ ชอบ เสี่ยง ไหม? |
Es un conductor muy concienzudo. เขาเป้นคนขับรถที่เคารพกฏอย่างมากๆ |
Los conductores del Estudio de Libro de Congregación están interesados en que todos los que asisten a su grupo salgan al ministerio durante agosto. ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม สนใจ ที่ จะ เห็น ทุก คน ใน กลุ่ม ของ เขา เข้า ร่วม ใน งาน เผยแพร่ ระหว่าง เดือน สิงหาคม. |
Cooperemos con nuestro conductor del Estudio de Libro de Congregación การ ร่วม มือ กับ ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ของ เรา |
Si pensamos en ello, la generación actual de carros sin conductores sólo trata de ganarse su espacio en una rejilla de tráfico hecha por y para los humanos. หากคุณลองนึกดู รถยนต์ไร้คนขับรุ่นปัจจุบันนั้น กําลังพยายามเบิกทาง ไปสู่เส้นทางการจราจรที่สร้างขึ้น โดยฝีมือมนุษย์และเพื่อมนุษย์ |
Para protegerse de toda esa violencia, los examinadores sugieren que se envíen los resultados a los conductores por correo, en vez de dárselos en persona. เพื่อ ป้องกัน ความ รุนแรง ทั้ง หมด นั้น มี การ เสนอ แนะ ให้ ผู้ ตรวจ แจ้ง ผล สอบ แก่ ผู้ ขับ รถ โดย ทาง ไปรษณีย์ แทน การ มา ฟัง ผล ด้วย ตัว เอง. |
Para desquitarse, el conductor del segundo vehículo disparó un arma de fuego contra el primer auto y mató a un pasajero inocente. คน ขับ รถ คัน ที่ สอง จึง ตอบ โต้ โดย การ ยิง เข้า ใส่ รถ คัน ที่ ยั่ว โทสะ ฆ่า ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง ที่ ไม่ รู้ อิโหน่อิเหน่ ตาย. |
6:11-13; 12:15.) Puede que a veces el conductor del estudio de libro nos pida que ayudemos a alguien. 6:11–13; 12:15) บาง ครั้ง ผู้ นํา กลุ่ม การ ศึกษา อาจ ขอ ให้ คุณ ช่วย บาง คน. |
Los conductores defensivos son los más seguros. หลักของการขับแบบปลอดภัย คือซิ่งให้พ้น |
Cada día las personas toman nuevas decisiones, la gente cambia, el mundo a su alrededor cambia y cada día todas estas decisiones son como pequeños empujoncitos que sacan a los conductores de la hora punta de una manera que ni lo notan. ในแต่ละวันผู้คนตัดสินใจในสิ่งใหม่ ๆ พวกเขาเปลี่ยนแปลงเสมอ และโลกก็เปลี่ยนแปลงรอบ ๆ ตัวพวกเขา และแต่ละวัน การตัดสินใจเหล่านี้ก็เหมือนการถูกสะกิดเบาๆ ให้ขยับออกไปจากการขับรถในชั่วโมงเร่งด่วน |
¡ Conductor! คอนดัคเตอร์! |
Los conductores recibieron un generoso aplauso por su habilidad en un terreno tan difícil. คน ขับ รถ ได้ รับ เสียง ปรบ มือ ยาว นาน เนื่อง ด้วย การ ขับ อย่าง ชํานิ ชํานาญ ใน บริเวณ ที่ มี สภาพ ภูมิ ประเทศ ยาก ลําบาก เช่น นั้น! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conductor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ conductor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา