สเปน
conjetura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conjetura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conjetura ใน สเปน
คำว่า conjetura ใน สเปน หมายถึง ข้อความคาดการณ์, สมมติฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conjetura
ข้อความคาดการณ์noun |
สมมติฐานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Más conjeturas, Sr. Bond? คุณมีข้อสันนิษฐานอะไรอีกมั้ย มิสเตอร์บอนด์? |
Platón no fue la única persona que realizó una conjetura sobre la circunferencia de la tierra. ทีนี้, เพลโตไม่ใช่คนเดียวที่หาเส้นรอบวงของโลก |
Lo prudente es no hacer conjeturas. นับ ว่า ฉลาด ที่ พวก เรา จะ ไม่ คาด การณ์ ล่วง หน้า. |
La mejor conjetura es que hace ocho horas. ประมาณ 8 ชั่วโมงที่แล้ว |
Son sólo un montón de " y si " y conjeturas. มากของ " สิ่งที่ ifs " และการคาดคะเนคุณรู้. |
Sin embargo, a pesar de los logros de la ciencia moderna en prolongar la esperanza media de vida y en ayudar a muchas personas a disfrutar de una vida mejor, las predicciones sobre la inmortalidad no dejan de ser conjeturas optimistas. กระนั้น ทั้ง ๆ ที่ มี ผล สําเร็จ ทาง วิทยาศาสตร์ ยุค ปัจจุบัน ใน การ ยืด อายุ ของ มนุษย์ โดย เฉลี่ย ออก ไป และ ช่วย หลาย คน ให้ มี ชีวิต ที่ ดี ขึ้น การ พยากรณ์ ว่า จะ มี อมตชีพ ก็ ยัง เป็น เพียง การ คาด คะเน ใน แง่ ดี เท่า นั้น. |
De tamaño aún mayor hay muchos menos (sería pura conjetura calcular cuántos), y una cantidad mucho mayor son más pequeños”. นอก จาก นี้ ยัง มี ดาว ที่ ขนาด ใหญ่ กว่า นั้น ซึ่ง มี จํานวน น้อย กว่า (ที่ จะ ประมาณ จํานวน คง ต้อง เดา สุ่ม เอา) และ ดาว ที่ ขนาด เล็ก กว่า ซึ่ง ก็ มี จํานวน มาก กว่า ด้วย.” |
El señor Woodhead conjetura que Acab y su dinastía casi llevaron a la nación a la ruina debido a que derrocharon los recursos que en ella había. วูดเฮด คาด ว่า อาฮาบ และ ราชวงศ์ ของ ท่าน เกือบ จะ ก่อ ให้ เกิด การ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ เนื่อง จาก พวก เขา ผลาญ ทรัพยากร ของ ชาติ. |
Qué pésima conjetura. เดาห่วยมาก |
Pero era una simple conjetura. แต่มันเป็นเพียงการคาดการณ์มาตลอด |
En este caso, el error absoluto era la conjetura de Platón, 74, 000, menos la circunferencia real de la tierra, 40, 000. ในกรณีนี้, ความคลาดเคลื่อนสัมบูรณ์ของค่าที่เพลโตเดา, 74, 000 ลบเส้นรอบวงจริงของโลก คือ 40, 000 |
En vez de hacer conjeturas, acudió a la Biblia. แทน ที่ จะ เดา สุ่ม เขา ได้ ตรวจ สอบ ดู พระ คัมภีร์. |
Mi conjetura podría ser un gimnasio de artes marciales mixtas. ถ้าให้สันนิษฐาน น่าจะเป็น mixed martial arts gym |
La última cuestión de la que quiero hablar es la atención personalizada porque si uno cuenta con atención ubicua y en red eso requerirá recorrer un largo camino hasta mejorar el sistema de salud, pero hay todavía demasiadas conjeturas. ตอนนี้ สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะบอกคุณก็คือ การรักษาแบบปรับแต่งให้เข้ากับคนไข้ เพราะถ้าคุณได้รับการรักษาที่ไหนก็ได้ และคุณมีเครือข่ายการรักษา ซึ่งจะดําเนินไปตามหนทางอันยาวไกล ในการปรับปรุงระบบการรักษาของเรา แต่มันยังมีงานเดาสุ่มอีกมากมาย |
Ahora, mi mejor conjetura es que es Crowley. ตอนนี้ ดีที่สุดที่ฉันจะบอกได้ คือคราวลีย์ |
Si todos los tipos de imágenes producen imágenes similares, podemos empezar a estar seguros de que nuestras conjeturas no están deformando tanto la imagen. ถ้าชนิดของภาพทั้งหมด ให้ภาพที่มีหน้าตาคล้าย ๆ กัน เราก็จะมั่นใจได้มากขึ้น ว่าการสมมติภาพขึ้นมานี้ จะไม่ลําเอียงมากเกินไป |
En aras de la simplicidad, vamos a demostrarlo con un caso simplificado, cuatro instrumentos y no más de dos conjeturas permitidas a cada músico. เพื่อเป็นประโยชน์ของความเรียบง่าย เราจะแสดงให้เห็นด้วยวิธีที่เข้าใจง่าย ๆ กับ เครื่องดนตรีสี่เครื่อง และไม่ให้ นักดนตรีแต่ละคนทายเกินกว่าสองครั้ง |
Así que ahora solo podemos hacer conjeturas para minimizar el error, y en eso las computadoras son muy buenas. ดังนั้นในตอนนี้เราสามารถคาดเดา เพื่อลดค่าผิดพลาดลงให้น้อยที่สุด และนั่นก็เป็นสิ่งที่คอมพิวเตอร์ถนัด |
En realidad, puesto que todas son conjeturas, es decir, ficción, ¿podría usted afirmar con certeza que siquiera una de ellas es cierta? ที่ จริง แล้ว เนื่อง จาก เรื่อง ทั้ง หมด นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ คาด คะเน—นิยาย สมมุติ—คุณ จะ พูด อย่าง มั่น ใจ ได้ ไหม ว่า แม้ แต่ เรื่อง หนึ่ง ใน เรื่อง เหล่า นั้น เป็น ความ จริง? |
Y añade que uno de ellos llegó a sus conclusiones usando “conjeturas matemáticas”. วารสาร ฉบับ นี้ ยัง บอก ด้วย ว่า นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ ศึกษา วิวัฒนาการ ของ ภาษา ได้ หา ข้อ สรุป สําหรับ ทฤษฎี ของ ตน โดย อาศัย “การ คํานวณ จาก สมมุติฐาน และ การ คาด คะเน.” |
Cuando la revista National Geographic asignó a un periodista para que investigara por qué había llegado a publicarse en sus páginas un artículo sobre lo que resultó ser un fósil falso, el periodista llegó a la conclusión de que todo había sido “una historia de secretismo, confianza mal depositada, choques de egos desmedidos, vanidades, ilusiones infundadas, ingenuas conjeturas, errores humanos, terquedad, manipulación, murmuraciones, engaño [y] corrupción”. และ เมื่อ วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก มอบหมาย ให้ ผู้ สื่อ ข่าว เชิง สอบสวน คน หนึ่ง ค้น หา สาเหตุ ว่า เหตุ ใด ฟอสซิล ปลอม จึง ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ใน วารสาร นั้น ผู้ สื่อ ข่าว คน นั้น พูด ถึง “เรื่อง เกี่ยว กับ ความ ลับ ที่ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด และ ความ ไว้ วางใจ ผิด ที่, เรื่อง ความ ขัด แย้ง อย่าง รุนแรง ของ คน ที่ ยึด ถือ ทัศนะ ของ ตัว เอง เป็น หลัก, การ ยกย่อง ตัว เอง เกิน กว่า ที่ เป็น จริง, การ เชื่อ ตาม ที่ อยาก จะ เชื่อ, การ ทึกทัก โดย พา ซื่อ, ความ ผิด พลาด ของ มนุษย์, ความ ดื้อดึง, การ ยัก ย้าย ถ่าย เท, การ พูด ให้ ร้าย คน อื่น, การ โกหก หลอก ลวง, [และ] การ คอร์รัปชัน.” |
Las conjeturas se hicieron muy comunes. การ เดา สุ่ม กลาย เป็น เรื่อง แพร่ หลาย. |
Pero por muy difundidas y aceptadas que estén sus predicciones entre los medios de comunicación y el gran público, no son más que opiniones personales y conjeturas basadas, en el mejor de los casos, en sus conocimientos del tema. แม้ ว่า สื่อ ต่าง ๆ จะ เสนอ ข่าว ของ คน เหล่า นี้ อย่าง ครึกโครม และ ประชาชน ก็ พร้อม จะ เชื่อ คํา พยากรณ์ ของ พวก เขา แต่ อย่าง ดี ที่ สุด คํา พยากรณ์ เหล่า นั้น ก็ เป็น เพียง การ คาด เดา ที่ อาศัย หลัก วิชา และ ความ เห็น ส่วน ตัว. |
Se puede hacer lo mismo con diferentes cantidades, con conjeturas de la cantidad total de almacenamiento, el número de servidores, el número de unidades por servidor, y en cada caso usando lo que se sabe para llegar a un modelo que reduzca las conjeturas sobre las cosas que no se saben. และคุณสามารถทําสิ่งเดียวกันกับข้อมูลอื่นๆ ควบคู่ไปกับการเดาถึงศูนย์ข้อมูลทั้งหมด จํานวนเซิร์ฟเวอร์ จํานวนของไดรฟ์ต่อเซิร์ฟเวอร์ และในแต่ละกรณีที่คุณใช้สิ่งที่คุณรู้ เพื่อให้ได้มาซึ่งตัวแบบที่จะจํากัดการเดาของคุณ ถึงสิ่งที่คุณไม่รู้ ให้แคบลง |
Los investigadores solo pueden ofrecer conjeturas. นัก วิจัย ทํา ได้ ก็ เพียง แต่ เดา เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conjetura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ conjetura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา