ภาษาอิตาลี
corrispondenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corrispondenza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corrispondenza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า corrispondenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การติดต่อกันทางจดหมาย, ความสอดคล้องเป็นคู่ขนาน, ความเชื่อมโยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า corrispondenza
การติดต่อกันทางจดหมายnoun |
ความสอดคล้องเป็นคู่ขนานnoun |
ความเชื่อมโยงnoun Ems, abbiamo una corrispondenza. เอ็ม, เราเจอความเชื่อมโยงแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Secondo il tuo test del DNA non risultano corrispondenze? ผลตรวจDNAของนายไม่สัมพันธุ์กัน.. |
Sono disponibili ulteriori informazioni sugli elenchi di indirizzi, tra cui le modalità di ricerca o di visualizzazione di tutte le voci dell'elenco e la corrispondenza degli indirizzi con gli elenchi di indirizzi. ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการที่อยู่ รวมถึงวิธีการค้นหาหรือดูรายการทั้งหมดในรายการดังกล่าว ตลอดจนวิธีจับคู่ที่อยู่กับรายการที่อยู่ |
Dopo uno scambio di corrispondenza con la filiale, fui messa in contatto con Sandra, una pioniera di Lomé, la capitale. หลัง จาก ติด ต่อ ทาง จดหมาย กับ พี่ น้อง ที่ สาขา เขา แนะ นํา ให้ ฉัน ติด ต่อ กับ ซันดรา ไพโอเนียร์ หญิง ที่ กรุง โล เม เมือง หลวง ของ โตโก. |
In una situazione del genere, finché non si è proprio certi della cosa, tenendosi in contatto con la famiglia — almeno con visite occasionali, per corrispondenza o per telefono — si dimostrerà che si sta cercando di seguire una condotta scritturale. — Confronta Efesini 6:1-3. ใน สภาพการณ์ เช่น นั้น ตราบ ที่ เรื่อง ราว ไม่ ได้ พิสูจน์ แน่นอน การ ติด ต่อ กับ ครอบครัว เสมอ—อย่าง น้อย ด้วย การ ไป เยี่ยม เป็น บาง ครั้ง, เขียน จดหมาย, หรือ โดย ทาง โทรศัพท์—จะ แสดง ว่า เขา กําลัง พยายาม ทํา ตาม แนว ทาง ใน พระ คัมภีร์.—เทียบ กับ เอเฟโซ 6:1-3. |
Esdra 5:6–6:13 menziona uno scambio di corrispondenza fra un governatore di nome Tattenai e il re persiano Dario. เอษรา 5:6–6:13 แสดง ถึง หนังสือ โต้ ตอบ ระหว่าง ดาระยาศ กษัตริย์ เปอร์เซีย กับ ผู้ ว่า ราชการ ชื่อ ธัธนาย. |
Dopo aver applicato del gel trasparente sulla pelle, l’operatore fa scorrere il trasduttore in corrispondenza della zona che si vuole esaminare; l’immagine che ne risulta appare subito sullo schermo di un computer. หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที. |
E'uscita una corrispondenza con 11 punti in comune. ลองแมชแล้วทั้ง 11 จุด |
La filiale della Zambia inviava clandestinamente corrispondenza e letteratura a casa nostra. ไปรษณียภัณฑ์ และ สรรพหนังสือ จาก สํานักงาน สาขา แซมเบีย ถูก ลอบ นํา เข้า มา ส่ง ถึง บ้าน ของ เรา. |
Questi gamberetti ancora allo stadio larvale, lunghi meno di due centimetri, vengono pescati con le reti lungo la costa, in corrispondenza degli estuari dei fiumi dove vivono le mangrovie, o nel punto in cui si frangono le onde, da pescatori chiamati larveros. ลูก กุ้ง วัยรุ่น เหล่า นี้ มี ขนาด ยาว ไม่ เกิน ครึ่ง นิ้ว และ ถูก ชาว ประมง ซึ่ง เรียก กัน ว่า ลาร์เวโรส จับ โดย ใช้ อวน ลาก ใน บริเวณ ปาก น้ํา ซึ่ง เรียง ราย ไป ด้วย ต้น โกง กาง ตาม แนว ชายฝั่ง หรือ ไม่ ก็ ใช้ อวน ลาก ใน บริเวณ คลื่น หัว แตก. |
Tra i vari lavori tagliavo l’erba, evadevo le richieste di pubblicazioni delle 28 congregazioni del paese e mi occupavo della corrispondenza con la sede mondiale di Brooklyn. ผม ทํา งาน ทุก อย่าง ตั้ง แต่ ตัด หญ้า และ ดู แล เรื่อง สรรพหนังสือ สําหรับ พี่ น้อง 28 ประชาคม ไป จน ถึง การ ติด ต่อ ประสาน งาน กับ สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน. |
29 Questa drammatica visione trova corrispondenza nello stritolamento dei regni della terra per opera della pietra del Regno menzionata in Daniele 2:34, 44. 29 นิมิต ที่ ชัดเจน เช่น นี้ มี ความ คล้ายคลึง กับ นิมิต เรื่อง การ บดขยี้ อาณาจักร ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก โดย ก้อน หิน ซึ่ง หมาย ถึง ราชอาณาจักร ซึ่ง มี พรรณนา ไว้ ที่ ดานิเอล 2:34, 44. |
Perché è importante la posizione della corrispondenza? เหตุใดตําแหน่งการจับคู่จึงสําคัญ |
Tipo di corrispondenza ประเภทการจับคู่ |
◆ Non comprate niente per telefono a meno che non siate stati voi a chiamare e non abbiate a che fare con una ditta di vendita per corrispondenza che sapete essere seria. ◆ อย่า ซื้อ สิ่ง ใด ๆ ทาง โทรศัพท์ เว้น แต่ คุณ เป็น ฝ่าย ริเริ่ม โทรศัพท์ ไป ก่อน และ กําลัง ติด ต่อ กับ บริษัท ที่ บริการ สั่ง ซื้อ สินค้า ทาง ไปรษณีย์ ซึ่ง คุณ รู้ ว่า เขา มี ชื่อเสียง ดี. |
Ma ancora più importante, circa due settimane dopo, abbiamo avuto un altro successo, un'altra corrispondenza dalla stessa tomba ad Amancio Villatoro. แต่ที่สําคัญที่สุด คือ ราวสองสัปดาห์ต่อมา เราก็ได้ศพมาอีกหนึ่งราย อีกหนึ่งราย ที่ดีเอ็นเอเข้ากันได้ จากหลุมศพเดียวกัน ศพของ อแมนซิโอ วิลลาโทโร |
Dalla corrispondenza con amici in Ucraina venimmo a sapere che altri Testimoni si trovavano nella nostra zona e ci mettemmo in contatto con loro. จาก การ ติด ต่อ ทาง จดหมาย กับ มิตร สหาย ใน ยูเครน เรา จึง ทราบ ว่า พยาน ฯ คน อื่น ๆ อยู่ ที่ ไหน ใน พื้น ที่ ของ เรา และ จึง ติด ต่อ กับ เขา. |
In un'altra università dove ho lavorato, c'era un unico reparto corrispondenza quindi tutte le facoltà presenti in quell'edificio si sarebbero potute incontrare in quel polo sociale. ที่อีกมหาวิทยาลัยที่ฉันทํางาน มีห้องจดหมายเพียงห้องเดียว ฉะนั้น ทุกแผนกจากทุกส่วนของตึก อาจมาพบปะกันในศูนย์รวมทางสังคมนั้น |
Grace lavorò anche nei reparti Riviste, Corrispondenza e Duplicazione Nastri. นอก จาก นั้น เกรซ ชอบ ที่ ได้ ทํา งาน ใน แผนก วารสาร แผนก ตอบ จดหมาย และ แผนก อัด เทป. |
C’era una corrispondenza fra il sangue di quei sacrifici e il sangue di Gesù. มี ความ สอดคล้อง กัน ระหว่าง เลือด ของ สัตว์ ที่ ถวาย บูชา เหล่า นั้น กับ พระ โลหิต ของ พระ เยซู. |
In alcuni casi dei detenuti ricevono testimonianza per corrispondenza. ใน หลาย กรณี มี การ ให้ คํา พยาน แก่ นัก โทษ ทาง จดหมาย. |
Reid, com'e'rispetto alla corrispondenza originale? รี้ด เทียบกับจดหมายของจริงแล้วเป็นยังไง? |
Metodo di rilevamento: corrispondenza pattern e checksum วิธีการตรวจหา: การจับคู่รูปแบบและผลรวมตรวจสอบ |
Ma la crescita spirituale dipende da un regolare studio biblico per corrispondenza. แต่ การ เติบโต ฝ่าย วิญญาณ โดย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ โต้ ตอบ จดหมาย. |
Puoi consultare ulteriori informazioni sugli elenchi di indirizzi, tra cui le modalità di ricerca o di visualizzazione di tutte le voci dell'elenco e la corrispondenza degli indirizzi con gli elenchi. ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการที่อยู่ รวมถึงวิธีการค้นหาหรือดูที่อยู่ทั้งหมดในรายการดังกล่าว ตลอดจนวิธีจับคู่ที่อยู่กับรายการที่อยู่ |
Seleziona le caselle in corrispondenza dei messaggi a cui vuoi applicare la regola. เลือกช่องที่ติดกับข้อความที่จะมีผลตามกฎ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corrispondenza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ corrispondenza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย