correzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า correzione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ correzione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า correzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแก้ไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า correzione
การแก้ไขnoun Indica invece il mezzo di correzione, qualunque forma assuma. ทว่า หมายถึงวิธีแก้ไข ไม่ว่าอาจจะใช้วิธีไหนก็ตาม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Cercate consiglio e correzione da coloro in cui avete fiducia. * ขอคําปรึกษาและการแก้ไขจากคนที่ท่านไว้ใจ |
Correzione, io andro'a controllare. ถูก แต่เราจะตรวจสอบก่อน |
Per avere l'accesso ai formati degli annunci, alle funzionalità e alle correzioni di bug più recenti, è importante disporre sempre dell'ultimo SDK per Android o iOS. คุณควรติดตามการอัปเดต SDK ล่าสุดอยู่เสมอ (สําหรับ Android, iOS) ซึ่งจะทําให้คุณเข้าถึงรูปแบบโฆษณา ฟีเจอร์ และการแก้ไขข้อบกพร่องล่าสุด |
Giobbe accettò umilmente la correzione e si pentì. โยบ ถ่อม ใจ ยอม รับ การ แก้ไข และ ท่าน ได้ กลับ ใจ. |
Se le modifiche consigliate non ti soddisfano, controlla la configurazione, apporta le correzioni del caso e salva il file XML. หากมีการเสนอการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ต้องการ ให้ตรวจสอบการกําหนดค่า แก้ไข และบันทึกไฟล์ XML |
(Geremia 46:28) I risultati migliori si ottengono calibrando la correzione, in modo che sia giusta e proporzionata all’errore. (ยิระมะยา 46:28, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ มาตรฐาน) คุณ จะ ได้ รับ ผล ดี ที่ สุด ถ้า คุณ ว่า กล่าว แก้ไข อย่าง ยุติธรรม และ ใน ระดับ ที่ เหมาะ สม กับ ความ ผิด. |
Se gli strumenti per la navigazione di una nave non sono ben calibrati, è impossibile fare correzioni di rotta accurate. หาก อุปกรณ์ การ เดิน เรือ ไม่ ถูก ต้อง ตาม มาตรฐาน โดย แท้ แล้ว การ แก้ไข เส้น ทาง ให้ ถูก ต้อง ย่อม ทํา ไม่ ได้. |
Sì, coloro che impartiscono una riprensione o una correzione devono stare molto attenti a non essere mai aspri. ใช่ แล้ว ผู้ ที่ ให้ การ ว่า กล่าว แก้ไข ต้อง ระวัง ตัว ไม่ เป็น คน เกรี้ยวกราด. |
Israele rifiuta la correzione (6-13) อิสราเอล ไม่ ยอม รับ การ สั่ง สอน (6-13) |
[Correzione, Enrico IV, parte seconda] (Risate) Dello stesso periodo: "Il sonno è una catena d'oro che tiene insieme la salute e il nostro corpo." เรื่องเกี่ยวกับสกอต (แฮมเลต) นั่นล่ะครับ [แก้ไข: ข้อความนี้มาจากเรื่อง เฮนรี่ที่ 4 องค์ที่ 2] (เสียงหัวเราะ) ในเวลาเดียวกัน "การนอนหลับเป็นดั่งโซ่ทองคํา ที่ผูกคล้องสุขภาพและร่างกายของเราเอาไว้ด้วยกัน" |
O “correzione”. หรือ “การ แก้ไข” |
Senza queste correzioni, la nave avrebbe mancato la sua destinazione di parecchi chilometri. หาก ปราศจาก การ ปรับ ให้ เข้า ที่ เช่น นั้น แล้ว พวก เขา คง จะ พลาด จุด หมาย ปลาย ทาง ของ เขา ไป หลาย ๆ ไมล์. |
Il termine “verga” usato nella Bibbia non va inteso solo nel senso di punizione fisica; indica il mezzo di correzione, qualunque forma assuma. คํา “ไม้เรียว” ที่ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ จําเป็น ต้อง หมาย ถึง แต่ เพียง การ เฆี่ยน ตี เท่า นั้น ทว่า หมาย ถึง วิธี แก้ไข ไม่ ว่า จะ เป็น รูป แบบ ใด. |
Seguì un periodo di intenso lavoro di traduzione, correzione e revisione. ถัด จาก นั้น เป็น ช่วง เวลา ของ การ ทุ่มเท อย่าง เต็ม ที่ กับ กิจกรรม การ แปล, การ พิสูจน์ อักษร, และ การ แก้ไข. |
Ricevere una correzione non vuol dire essere degli incapaci. เมื่อ ถูก ตักเตือน ก็ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ ไม่ เอา ไหน |
Un uomo esemplare che accettò la correzione ชาย ผู้ เป็น แบบ อย่าง ซึ่ง ยอม รับ การ แก้ไข |
Occorre quindi sapere che genere di correzione è necessaria e come impartirla. การ ตี สอน เช่น นั้น ต้อง อาศัย ความ รู้ ที่ ว่า อะไร คือ สิ่ง ที่ ต้อง แก้ไข และ จะ ดําเนิน การ อย่าง ไร. |
Anche se ricevere lodi è incoraggiante, dobbiamo accettare di buon grado anche la correzione ใน ขณะ ที่ คํา พูด ชมเชย ให้ กําลังใจ แต่ เรา ต้อง ยินดี รับ การ แก้ไข |
(Proverbi 8:33) Per continuare ad avere la benedizione dello spirito di Geova dobbiamo accettare la correzione e darci da fare per avere la sua approvazione. (สุภาษิต 8:33, ล. ม.) เพื่อ จะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป เรา ต้อง ยอม รับ การ ว่า กล่าว แก้ไข และ ประพฤติ ให้ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า. |
Correzioni di diversi bug. การแก้ไขข้อบกพร่องเบ็ดเตล็ด |
Costoro possono rivolgersi ai locali sorveglianti cristiani e chiedere aiuto e correzione spirituali. บุคคล ดัง กล่าว สามารถ ไป หา ผู้ ดู แล คริสเตียน ประจํา ท้องถิ่น นั้น ได้ และ ขอ ความ ช่วยเหลือ และ การ แก้ไข ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Come fui grata a Geova dell’amorevole correzione impartitami da mio cognato! ฉัน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา เสีย จริง ๆ ที่ น้อง เขย ได้ ว่า กล่าว แก้ไข ฉัน ด้วย ความ รัก! |
Metteremo questi dati nelle mani di persone che possono fare semplici correzioni che potranno cambiare il corso del riscaldamento globale in poco tempo. เราจะนําข้อมูลเหล่านั้น ไปให้กับผู้ที่สามารถนําไปประยุกต์ เพื่อใช้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์โลกร้อน ในชั่วอายุของเรา |
In tutti quegli anni di correzione le loro vesti non si consumarono, né i loro piedi si gonfiarono. ตลอด ช่วง แห่ง การ ดัด แปลง แก้ไข นั้น เสื้อ ผ้า ของ พวก เขา ไม่ ได้ ขาด และ เท้า ของ พวก เขา ก็ ไม่ บวม. |
È vero che a volte qualcuno può aver bisogno di correzione. จริง อยู่ บาง ครั้ง บาง คน อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปรับ ให้ เข้า ที่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ correzione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ correzione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย