curioso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า curioso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ curioso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า curioso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนสอดรู้สอดเห็น, ผู้ชม, อยากรู้อยากเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า curioso
คนสอดรู้สอดเห็นnoun |
ผู้ชมnoun |
อยากรู้อยากเห็นadjective Quando meta'delle aziende biotecnologiche in citta'viene derubata, divento curioso. เมื่อครึ่งหนึ่งของ บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพในเมืองได้รับการตีฉันได้รับอยากรู้อยากเห็น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sì, davvero curioso. ใช่แปลก vey. |
Immagino di essere un po'... curioso di sapere cosa vogliate da me, signore. ผมชักสงสัยว่า พวกคุณต้องการอะไร ในเมื่อไม่มีใครท้อง |
Beh, io sono curioso... ฉันละสงสัยจริงๆ |
NELLA città di Madrid c’è una statua curiosa. มี รูป ปั้น ที่ แปลก ประหลาด รูป หนึ่ง ตั้ง อยู่ ใน กรุง มาดริด ประเทศ สเปน. |
Ero curiosa di sapere chi fosse quello sconosciuto che indossava un completo e portava una borsa piena di libri. ฉัน สงสัย ใคร่ รู้ ว่า ชาย แปลก หน้า ใส่ สูท ผู้ นี้ เป็น ใคร แถม หิ้ว กระเป๋า มี หนังสือ อยู่ เต็ม. |
Agli inizi di Settembre 2011 in Messico, Los Zetas, uno dei cartelli della droga più potenti, attaccano due blogger con questo avvertimento, "Questo è cio che succederà a tutti i curiosi di Internet." ตอนต้นๆเดือนกันยายน ปีค.ศ.2011 ในเม็กซิโก ลอส ซีทัส เป็นกลุ่มค้ายาเสพติด ที่มีอิทธิพลที่สุดกลุ่มหนึ่ง แขวนคอคนเขียนบล็อก 2 คนไปแล้ว และติดป้าย "สิ่งนี้จะเกิดกับคนอินเตอร์เน็ตทุกคน ที่สอดรู้สอดเห็น" |
" Come fa tha ́come thysel'? " Chiese lei, davvero come se fosse curioso di sapere. จริงๆค่อนข้างเป็นถ้าเธออยากรู้อยากเห็นที่จะรู้ว่า |
Sono solo curioso riguardo... alla tua visione del mondo. ฉันแค่สงสัยเกี่ยวกับวิธีมองโลกของนาย |
Gli uccelli, lasciati andare liberi in età non ancora adulta, sono “nella loro fase esplorativa, essendo curiosi di tutto proprio a causa della loro età”, dice una conservazionista citata nella rivista New Scientist. นก ที่ ถูก ปล่อย เมื่อ ยัง โต ไม่ เต็ม ที่ เป็น “วัยรุ่น, ชอบ สํารวจ, อยาก รู้ อยาก เห็น” นัก อนุรักษ์ นิยม คน หนึ่ง กล่าว ดัง ที่ ยก มา อ้าง ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์. |
Non aveva mai visto una camera affatto come lo e ho pensato che curiosi e cupo. เธอไม่เคยเห็นห้องพักที่ทุกคนชอบมันและคิดว่ามันอยากรู้อยากเห็นและมืดมน |
Un’altra abitudine curiosa è illustrata nella pagina accanto. นิสัย ที่ แปลก ประหลาด อีก อย่าง หนึ่ง มี ภาพ ประกอบ ใน หน้า ตรง ข้าม. |
Folle di curiosi stanno scendendo di corsa per le viuzze diretti verso le porte della città. ฝูง ชน ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น กรู กัน ไป ตาม ถนน แคบ ๆ ไป ยัง ประตู เมือง. |
* Sorridete, siate curiosi riguardo alle persone e imparate buone domande che facilitino la conversazione. * ยิ้ม อยากรู้จักผู้คน และฝึกใช้คําถามที่ดีที่ทําให้คนอื่นพูด |
Niente di cui essere curiosi. อ้อ ไม่จําเป็นต้องอยากรู้อยากเห็นหรอก |
Beh, gli incidenti tendono a capitare alle persone troppo curiose. อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ เมื่อไหร่ที่มีใครบางคนสงสัยในเรื่องที่ไม่ควร |
Qui cresce il maestoso e longevo baobab, con il suo curioso frutto, detto “pane delle scimmie”, dal quale si ricava il cremore di tartaro. ที่ นี่ คุณ จะ เห็น ต้น ไม้ บาโอบับ ที่ อายุ ยืน สูง ตระหง่าน พร้อม กับ ผล ที่ แปลก ของ มัน ที่ เรียก ว่า ขนมปัง ลิง ซึ่ง ใช้ ทํา ครีม ออฟ ทาร์ทาร์. |
E ho visto quello sguardo curioso nei suoi occhi. แล้วผมก็แอบสังเกตได้เล็กๆจากตาของเขาว่าเขาสน |
Pertanto, molti sono curiosi nei confronti del messaggio del Regno, ma pochi vogliono impegnarsi in uno studio della Bibbia. ด้วย เหตุ นี้ หลาย คน อาจ อยาก รู้ อยาก เห็น เกี่ยว กับ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร แต่ น้อย คน ต้องการ เข้า ไป มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ใน การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Questo mi ha reso curioso rispetto a ciò che rende gli Hawaiani unici -- ossia il nostro corredo genetico. มันทําให้ผมสงสัยว่า อะไรทําให้เราชาวฮาวายแตกต่าง -- |
E mi piacerebbe parlarne, perché è davvero curioso. และผมอยากจะกล่าวถึงเรื่องนั้น เพราะว่ามันเป็นเรื่องน่าแปลกจริงๆ |
il curioso caso di Mrs. Hudson, la padrona di casa latitante. คดีคุณนายฮัดสันจอมจุ้น |
Per esempio, forse sei curioso di sapere quali errori imbarazzanti ha fatto tuo padre alla tua età e come si comporterebbe ora se potesse tornare indietro. ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ อยาก รู้ เรื่อง ความ ผิด ที่ น่า อับอาย ตอน ที่ พ่อ อายุ เท่า คุณ และ อยาก รู้ ว่า ถ้า ย้อน กลับ ไป ได้ พ่อ จะ ทํา ต่าง ไป จาก ที่ ได้ ทํา ไป แล้ว อย่าง ไร. |
Curioso, visto che voi due non parlate mai. นั่นตลกดี เพราะคุณสองคนไม่เคยคุยกัน |
Era curioso riguardo al libro. เขาถามเกี่ยวกับเรื่องหนังสือน่ะ |
Un visard per un visard! quello che mi interessa quello che l'occhio curioso doth citazione deformità? visard สําหรับ visard! สิ่งที่ดูแลฉันอยากรู้อยากเห็นสิ่งที่ตาทรงอ้างผิดปกติ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ curioso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ curioso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย