cuscino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuscino ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuscino ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cuscino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หมอน, นวม, เบาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cuscino
หมอนnoun Non credevo di dover sistemare dei cuscini prima di buttarlo a terra. จะต้องให้ผมเอาหมอนรองที่พื้น ก่อนกระทืบมันหรือไง? |
นวมnoun |
เบาะnoun La mattina dopo portai con me un cuscino e andai a prendere Elise a casa. เช้าวันรุ่งขึ้น ผมไปรับเอลิซที่บ้านของเธอและเอาเบาะรองนั่งติดไปด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In un angolo del divano c'era un cuscino, e nel velluto che copriva c'era un buco, e dal foro capolino una testa piccola con un paio di occhi spaventati in esso. ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน |
Le eruzioni iniziano sott’acqua, dove la lava si raffredda rapidamente, formando croste e colate a forma di lingua che quando si accumulano sembrano pile di cuscini. การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน. |
Prendi il cuscino. เอาละลูกหยิบหมอน |
Usi il cuscino. ใช้เบาะนั้นสิ |
Stando sdraiate, mettete un cuscino sotto la spalla sinistra e il braccio sinistro sopra o dietro la testa. นอน ราบ เอา หมอน รอง ข้าง ใต้ ไหล่ ซ้าย ยก แขน ซ้าย วาง ไว้ เหนือ หรือ หลัง ศีรษะ. |
Vuole che gli sprimacci il cuscino? นี่แค่สั่งสอน |
Non potendo muovermi, bagnavo il cuscino di lacrime mentre imploravo il nostro Padre celeste di darmi pazienza e coraggio per perseverare. เนื่อง จาก ไม่ สามารถ ขยับ เขยื้อน ตัว ได้ ดิฉัน เอา แต่ ร้องไห้ จน หมอน เปียก ชุ่ม ขณะ ที่ วิงวอน พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ โปรด ช่วย ดิฉัน ให้ เพียร อด ทน และ กล้า แกร่ง เพื่อ อด ทน ได้ ต่อ ไป. |
Il fortino di cuscini di Abed e'l'unica superficie da sfruttare. ปราการหมอนของอาเบดคือสิ่งเดียว ที่ขวางทางเราอยู่ |
Indovina chi si è addormentato nella scatola, con la testa sul cuscino, vicino a Buddy. เดาสิว่าใครหลับใจกล่อง หัวหนุนหมอนนอนข้างหมา |
Volevamo farne uno di cuscini. เราต้องการสร้างปราการหมอนนี่นา |
Come quelle di un cuscino? เหมือนที่มาจากหมอน? |
L'assassino ha usato il cuscino come silenziatore. ฆาตกรใช้หมอน เป็นที่เก็บเสียง |
Immaginate una poltrona col cuscino fatto di pane นึก ภาพ ขนมปัง นุ่ม ๆ เป็น เบาะ ของ เก้าอี้ |
Inoltre il detersivo non uccide gli acari, ma lavare i cuscini a oltre 60 gradi sì, e ne elimina la maggioranza nel risciacquo. ผง ซัก ฟอก ฆ่า ไร ไม่ ได้ แต่ ไร จะ ตาย ถ้า ซัก หมอน ด้วย น้ํา ที่ ร้อน กว่า 60 องศา เซลเซียส และ ส่วน ใหญ่ จะ หลุด ออก จาก หมอน ไป กับ น้ํา. |
Il fatto che Marco nella lingua originale dica il cuscino, usando l’articolo determinativo, fa pensare che facesse parte dell’attrezzatura della barca. ใน ภาษา เดิม วิธี ที่ มาระโก กล่าว ถึง หมอน ช่วย ให้ เรา รู้ ว่า มัน เป็น อุปกรณ์ อย่าง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน เรือ. |
Passami il cuscino. ส่งหมอนนั่นมาให้หน่อย |
Faceva dei cuscini. เขาทําหมอน |
Beh, si', ma sai, hai preso tu la sveglia migliore oltre al cuscino migliore e alla casa. ใช่สิ คุณก็รู้ ว่าคุณเอานาฬิกาปลุกดีๆไป |
C’era un opuscolo, intitolato Casa e felicità (inglese), che mi piaceva moltissimo e che tenevo sempre con me, mettendolo sotto il cuscino quando andavo a dormire. ดิฉัน ชอบ หนังสือ เล่ม เล็ก บ้าน และ ความ สุข ซึ่ง ดิฉัน มัก จะ เก็บ ไว้ ใกล้ ตัว เสมอ กระทั่ง ยาม นอน ก็ สอด ไว้ ใต้ หมอน. |
Sarà come atterrare su un cuscino. มันจะเหมือนกับลงไปบนหมอนนุ่มๆ |
Non credevo di dover sistemare dei cuscini prima di buttarlo a terra. จะต้องให้ผมเอาหมอนรองที่พื้น ก่อนกระทืบมันหรือไง? |
Cullàti così su soffici cuscini si ha davvero la sensazione di avere finalmente tempo”. เมื่อ ได้ เอน กาย บน เบาะ นุ่ม ๆ คุณ จะ รู้สึก ได้ เลย ว่า เวลา ไม่ เป็น เรื่อง สําคัญ อีก ต่อ ไป.” |
Mi hai tirato un cuscino addosso? เธอปาหมอนใส่ฉันเหรอ |
Il saggio fece una sola richiesta: il pettegolo doveva prendere un cuscino di piume, aprirlo e spargere le piume al vento. ปราชญ์ ขอ ให้ ชาย คน นี้ ทํา เพียง แค่ เรื่อง หนึ่ง: เขา บอก ให้ ไป หา หมอน ขน นก มา ใบ หนึ่ง แล้ว ก็ ผ่า หมอน ใบ นั้น โปรย ขน นก ให้ ลอย ไป ตาม ลม. |
Molti dei soldati, in questa guerra, non lottavano coi cuscini da anni. ทหารส่วนใหญ่ในสงครามนี้ ไม่ได้หยิบหมอนสู้มาเป็นปีๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuscino ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cuscino
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย