สเปน
cuy ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuy ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuy ใน สเปน
คำว่า cuy ใน สเปน หมายถึง หนูตะเภา, กินนี่พิก, หนูคาวีส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuy
หนูตะเภาnoun |
กินนี่พิกnoun |
หนูคาวีส์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En 1857, ante un grupo de jóvenes de la Universidad de Cambridge, dijo: “Sé que en unos cuantos años mi vida acabará en aquellas tierras, cuyas puertas hoy están abiertas; ¡no permitan que se cierren otra vez! ใน ปี 1857 เขา กล่าว กับ เด็ก หนุ่ม กลุ่ม หนึ่ง ที่ มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ว่า “ข้าพเจ้า รู้ ว่า อีก ไม่ กี่ ปี ข้าพเจ้า ก็ จะ สิ้น ชีวิต อยู่ ใน ดินแดน นั้น ซึ่ง ตอน นี้ ได้ เปิด ออก สู่ โลก ภาย นอก แล้ว อย่า ยอม ให้ ดินแดน นี้ ปิด ตัว เอง อีก! |
De regreso a Chisinau, observamos desde el automóvil las interminables hileras de viñas bien cuidadas, cuyas uvas ya están casi listas para la vendimia. ขณะ เดิน ทาง กลับ ไป ยัง คีชีนอ เรา ขับ รถ ผ่าน ไร่ องุ่น ที่ ได้ รับ การ ดู แล รักษา อย่าง ดี ปลูก เรียง เป็น แถว ยาว เหมือน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ซึ่ง มี ผล องุ่น ที่ จวน จะ เก็บ เกี่ยว ได้ แล้ว. |
Además, señaló que el 20% de los niños menores de tres años cuyos progenitores trabajan pasan la semana laboral fuera de su hogar, normalmente con los abuelos. และ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก อายุ ต่ํา กว่า สาม ขวบ ซึ่ง มี บิดา มารดา ทํา งาน อาชีพ นั้น ไม่ ได้ อยู่ ที่ บ้าน ระหว่าง วัน ทํา งาน โดย ส่วน ใหญ่ จะ อยู่ กับ ปู่ ย่า ตา ยาย. |
15 La gran muchedumbre, cuyos nombres también están escritos en el libro de la vida, saldrá con vida de la gran tribulación. 15 ชน ฝูง ใหญ่ ซึ่ง มี ชื่อ บันทึก อยู่ ใน หนังสือ แห่ง ชีวิต เช่น กัน จะ รอด ชีวิต ผ่าน พ้น ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่. |
Lo más importante es que las personas sinceras pudieron contrastar la realidad sobre los Testigos con las afirmaciones falsas y absurdas que se habían hecho; y que aquellos cuyas creencias habían sido desacreditadas pudieron expresar lo que sentían por todo lo que significa tanto para ellos. เหนือ สิ่ง อื่น ใด สุจริต ชน มี โอกาส ได้ ยิน ข้อ เท็จ จริง เกี่ยว กับ พยาน ฯ อย่าง ที่ ตรง กัน ข้าม กับ คํา พูด ซึ่ง แต่ง ขึ้น และ ที่ ไร้ เหตุ ผล และ คน เหล่า นั้น ที่ ความ เชื่อ ของ พวก เขา ถูก ป้าย สี สามารถ แสดง ความ รู้สึก ต่อ สิ่ง ที่ เขา ถือ ว่า สําคัญ ยิ่ง นั้น ได้. |
He llegado a darme cuenta de que las personas que participan en la investigación de historia familiar y después llevan a cabo la obra de las ordenanzas en el templo en beneficio de las personas cuyos nombres han encontrado obtendrán el gozo adicional de recibir ambas partes de la bendición. ข้าพเจ้าเรียนรู้ว่าคนที่มีส่วนในการค้นคว้าประวัติครอบครัวและจากนั้นทํางานศาสน-พิธีพระวิหารให้รายชื่อที่พวกเขาพบจะมีปีติเพิ่มเติมจากการได้รับพรทั้งสองส่วน |
Ven países azotados por la pobreza y el hambre, refugiados de guerra sin esperanza, un número incalculable de huérfanos cuyos padres han muerto de sida, y millones de personas aquejadas de diversas enfermedades. เขา เห็น โลก เต็ม ไป ด้วย ความ ยาก จน และ ความ อดอยาก, ผู้ ลี้ ภัย สงคราม ที่ สิ้น หวัง, เด็ก จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ที่ กลาย เป็น ลูก กําพร้า เนื่อง จาก โรค เอดส์, และ คน นับ ล้าน ที่ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก โรค อื่น ๆ. |
El joven cuyas palabras se citan al principio de este artículo explicó: “Uno sabe lo que está haciendo, y sabe que es incorrecto. หนุ่ม ที่ ถูก อ้าง ถึง ใน ตอน แรก นั้น ชี้ แจง ว่า “คุณ สํานึก ว่า คุณ ทํา อะไร อยู่ และ คุณ รู้ ว่า นั่น เป็น สิ่ง ผิด. |
Profeta de Israel en la época del Antiguo Testamento cuyas profecías sobre la misión de Cristo se encuentran únicamente en el Libro de Mormón. ศาสดาพยากรณ์ของอิสราเอลในสมัยพันธสัญญาเดิมผู้ซึ่งคําพยากรณ์ของท่านเกี่ยวกับพระพันธกิจของพระคริสต์มีอยู่ในพระคัมภีร์มอรมอนเท่านั้น. |
¡ Se dice que no hay comerciante en la ciudad cuyas hijas no estén implicadas! พวกเขาพูดกันว่าไม่มีพ่อค้าในเมืองคนไหน ที่มีลูกสาวแล้วไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเขา |
Dicho informe subraya “la falta de voluntad política de los gobiernos, cuyas prioridades quizás no [tengan que ver con la] salud pública”. รายงาน นี้ ชี้ ถึง “การ ขาด ความ ตั้งใจ จริง ทาง การ เมือง ใน ส่วน ของ รัฐบาล ซึ่ง อาจ ไม่ ได้ ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก ต่อ สาธารณสุข.” |
Su efímera flor, cuyos tonos van del amarillo al rojo, no debe confundirse con otras flores de la misma familia, las liliáceas. อย่า สับสน ระหว่าง ดอกไม้ ชนิด นี้ ซึ่ง เหี่ยว เร็ว กับ ดอกไม้ ชนิด อื่น ๆ ใน ตระกูล เดียว กัน คือ ตระกูล Liliaceae. |
The International Wildlife Encyclopedia comenta: “Se han encontrado a varias [mangostas] muertas y la exploración post mortem ha revelado que habían comido serpientes cuyas fauces habían atravesado la pared del estómago y así el veneno había penetrado en la corriente sanguínea”. เดอะ อินเตอร์เนชันแนล ไวลด์ไลฟ์ เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “พบ [พังพอน] หลาย ตัว ตาย และ หลัง จาก ผ่าตัด พิสูจน์ พบ ว่า พวก มัน กิน งู ซึ่ง เขี้ยว แทง เข้า ผนัง กระเพาะ อาหาร แล้ว พิษ จึง เข้า ไป ใน กระแส เลือด.” |
¿Debemos creer, pues, que el embrión cuyas células se dividían incesantemente en la matriz de María y que en el primer mes de embarazo apenas alcanzó una longitud de siete milímetros y solo tenía ojos y oídos rudimentarios, contenía al que es “enteramente Dios”? ดัง นั้น แล้ว เรา ควร จะ เชื่อ ไหม ว่า ขณะ ที่ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ใน ครรภ์ ของ มาเรีย แบ่ง ตัว และ แบ่ง อีก “พระเจ้า ครบ ถ้วน และ บริบูรณ์” อยู่ ภาย ใน ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ซึ่ง ระหว่าง ช่วง เดือน แรก แห่ง การ ตั้ง ครรภ์ ได้ เติบโต ความ ยาว ไม่ ถึง หนึ่ง ใน สี่ นิ้ว และ มี ตา และ หู ที่ พัฒนา เพียง บาง ส่วน เท่า นั้น? |
Buscan la gloria a los ojos de personas cuyos gustos cambian de continuo. พวก เขา แสวง หา เกียรติยศ ใน สายตา ของ ผู้ คน ซึ่ง มี รสนิยม ที่ เปลี่ยน แปลง อยู่ เสมอ ใน แต่ ละ ช่วง ที่ ผ่าน ไป. |
Desde el punto de vista de Jehová, a cuyos ojos mil años son solo “como el día de ayer”, 1.900 años es poco tiempo en comparación con la enorme cantidad de tiempo que él pasó en la creación y preparación de la Tierra para que fuera habitada por la humanidad. จาก แง่ คิด ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์ นั้น หนึ่ง พัน ปี ก็ เพียง “เหมือน เวลา วาน นี้” ระยะ เวลา 1,900 ปี จึง เป็น เวลา สั้น เมื่อ เทียบ กับ ระยะ เวลา ยาว นาน ที่ พระองค์ ทรง ใช้ เพื่อ สร้าง และ เตรียม แผ่นดิน โลก เพื่อ ให้ มนุษย์ อยู่ อาศัย. |
La yurta es una estructura redonda, similar a una tienda de campaña, de cuyas paredes cuelgan esteras vegetales decorativas. ยูร์ต มี ลักษณะ คล้าย กระโจม กลม ๆ และ มี กก สาน เป็น ลวด ลาย บุ ตาม ผนัง. |
Se trataba de un pez volador, cuyas aletas con pliegues parecen alas. มัน คือ ปลา บิน ซึ่ง มี ครีบ เป็น จีบ ๆ คล้าย ปีก. |
Y en ningún lugar vemos eso más claramente que en la Unión Europea, cuyos 27 países miembros hablan 23 idiomas oficiales. และเราคงไม่มีหลักฐานไหนชัดเจนไปกว่า สหภาพยุโรป ที่ประเทศสมาชิก 27 ประเทศ มีภาษาทางการ 23 ภาษา |
Ammón fue un misionero cuyos esfuerzos diligentes dieron como resultado la conversión de muchas almas a Cristo. แอมันรับใช้เป็นผู้สอนศาสนาซึ่งผลงานอันเกิดจากความขยันหมั่นเพียรของเขาช่วยทําให้จิตวิญญาณมากมายเปลี่ยนใจเลื่อมใสมาสู่พระคริสต์. |
Entre ellos se cuenta Martín Lutero, quien trató de renovar la Iglesia Católica y cuyas iniciativas condujeron al surgimiento del protestantismo. ตัว อย่าง เช่น มาร์ติน ลูเทอร์ ได้ พยายาม ปฏิรูป คริสตจักร โรมัน คาทอลิก และ เนื่อง จาก ความ คิด ริเริ่ม ของ เขา นั่น เอง ที่ ช่วย ปู ทาง ให้ มี การ ก่อ ตั้ง นิกาย โปรเตสแตนต์. |
SIERVO Buscar fuera cuyos nombres están escritos aquí! คนค้นหาพวกเขาออกที่มีชื่อจะถูกเขียนที่นี่! มันเขียนว่าช่างทํารองเท้าที่ควรเข้าไปยุ่งด้วย |
Es un chico de 22 años cuyos padres le han comprado el Bachillerato. เขาเป็นเด็กเกรียนอายุ 22 ที่พ่อแม่ซื้อใบผ่านสอบ GED ให้ |
Es el instrumento que destruirá a todos los gobiernos humanos en “la [venidera] guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”, y cuyos efectos tendrán alcance mundial (Revelación 16:14, 16). (มัดธาย 6:9, 10) ราชอาณาจักร นี้ จะ ทําลาย รัฐบาล ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ ณ “สงคราม [ที่ กําลัง จะ มา ถึง] ใน วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์” และ จะ มี ผล กระทบ ต่อ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น.—วิวรณ์ 16:14, 16. |
Problema: Directory Sync suspende o elimina a los usuarios cuyas direcciones de correo electrónico contengan letras mayúsculas, aunque exista una regla de exclusión de la organización que los excluya. ปัญหา: Directory Sync จะระงับการใช้งานหรือลบผู้ใช้ที่มีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในที่อยู่อีเมล แม้ว่าผู้ใช้เหล่านั้นจะไม่อยู่ภายใต้กฎการยกเว้นระดับองค์กรแล้วก็ตาม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuy ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuy
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา