cyclone ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า cyclone ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cyclone ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า cyclone ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไซโคลน, พายุหมุนไซโคลน, พายุไซโคลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า cyclone

ไซโคลน

noun (rotating system of winds)

Houses, although modest, are built to withstand tropical cyclones.

แม้ ว่า มี การ สร้าง บ้าน เรือน แบบ เรียบ ง่าย แต่ ก็ สร้าง ให้ ทน ต่อ พายุ ไซโคลน เขต ร้อน.

พายุหมุนไซโคลน

noun

พายุไซโคลน

noun

The attitude of the Witnesses affected by the cyclone was truly outstanding.

พยานฯ ที่ประสบภัยจากพายุไซโคลนมีทัศนะที่น่าทึ่งจริง ๆ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Encyclopædia Britannica explains: “In the Atlantic and Caribbean regions, tropical cyclones are commonly called hurricanes, while in the western Pacific and China Sea the term typhoon is applied.”

สารานุกรม บริแทนนิกา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ใน มหาสมุทร แอตแลนติก และ ทะเล แคริบเบียน มัก เรียก พายุ ไซโคลน เขต ร้อน ว่า เฮอร์ริเคน ใน ขณะ ที่ ฝั่ง มหาสมุทร แปซิฟิก ตะวัน ตก และ ทะเล จีน จะ เรียก ว่า ไต้ฝุ่น.”

During the meeting, a letter from the branch office was read, explaining what had been done to help and relating experiences of those who had survived the cyclone.

ระหว่าง การ ประชุม มี การ อ่าน จดหมาย จาก สํานักงาน สาขา ซึ่ง อธิบาย ว่า ได้ มี การ ให้ ความ ช่วยเหลือ อย่าง ไร บ้าง และ เล่า ประสบการณ์ ของ คน ที่ รอด ชีวิต จาก พายุ.

Houses, although modest, are built to withstand tropical cyclones.

แม้ ว่า มี การ สร้าง บ้าน เรือน แบบ เรียบ ง่าย แต่ ก็ สร้าง ให้ ทน ต่อ พายุ ไซโคลน เขต ร้อน.

Elsewhere across the globe, record flooding, intense cyclones, and severe droughts led to famine, pestilence, wildfires, and damage to crops, property, and the environment.

ใน ที่ อื่น ๆ ทั่ว โลก น้ํา ท่วม ใหญ่ เป็น ประวัติการณ์, พายุ ไซโคลน ที่ รุนแรง, และ ความ แห้ง แล้ง อย่าง หนัก ได้ ทํา ให้ เกิด การ ขาด แคลน อาหาร, โรค ระบาด, ไฟ ป่า, และ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ พืช ผล, ทรัพย์ สิน, และ สิ่ง แวด ล้อม.

▪ Pakistan: Cyclonic rains left 377,000 people displaced and hundreds dead.

▪ ปากีสถาน: ฝน ที่ เกิด จาก พายุ ไซโคลน ทํา ให้ ประชากร 377,000 คน ต้อง อพยพ ไป อยู่ ที่ อื่น และ มี คน นับ ร้อย เสีย ชีวิต.

10 Myanmar’s Cyclone Victims Found Relief

10 ผู้ ประสบ ภัย พายุ ไซโคลน ใน พม่า ได้ รับ การ บรรเทา ทุกข์

Initially, the cyclone left the branch office completely cut off because large trees had fallen and blocked the roads nearby.

ใน ตอน แรก พายุ ไซโคลน ได้ ทํา ให้ สํานักงาน สาขา ถูก ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก เพราะ มี ต้น ไม้ ใหญ่ ล้ม ลง มา ปิด ถนน สาย ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ.

For over a hundred years now, Jehovah’s Witnesses have been broadcasting news of an impending cataclysm that will be far more destructive than any cyclone.

จวบ จน เวลา นี้ ก็ นาน กว่า หนึ่ง ร้อย ปี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ประกาศ ข่าว ความ หายนะ ที่ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง จะ ยัง ความ หายนะ ยิ่ง กว่า พายุ ไซโคลน ครั้ง ใด ๆ.

A cyclone with winds of 145 miles per hour [230 km/ hr] battered Bangladesh for eight hours, killing at least 125,000 people and leaving millions homeless.

พายุ ไซโคลน ซึ่ง มี ความ เร็ว ถึง 230 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ได้ กระหน่ํา บังกลาเทศ นาน ถึง แปด ชั่วโมง ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต อย่า น้อย 125,000 คน และ ปล่อย ให้ หลาย ล้าน คน ไร้ ที่ อาศัย.

In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.

ในปี 2008 พายุไซโคลน นาร์กิส ได้ทําลาย ประเทศพม่า

But when the temperature in the upper level of the ocean —the “boiler room” of the climate machine— exceeds about 80 degrees Fahrenheit [27°C], tropical storms may acquire enough energy to become cyclones, hurricanes, or typhoons —regional names for essentially the same phenomena.

แต่ เมื่อ อุณหภูมิ ที่ ผิว น้ํา ของ มหาสมุทร—ซึ่ง เป็น เหมือน “ห้อง ต้ม น้ํา” ของ ระบบ ภูมิอากาศ—สูง เกิน กว่า 27 องศา เซลเซียส พายุ เขต ร้อน ก็ อาจ ได้ รับ พลัง มาก พอ ที่ จะ กลาย เป็น พายุ ไซโคลน, พายุ เฮอร์ริเคน, หรือ พายุ ไต้ฝุ่น—ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ปรากฏการณ์ เดียว กัน ใน แต่ ละ ภูมิภาค.

Noting this, a government official told a Witness that he felt rather ashamed of his own church because they had accepted the money from the government even though all their buildings that were damaged during the cyclone were covered by insurance.

เมื่อ สังเกต เรื่อง นี้ ข้าราชการ คน หนึ่ง ได้ บอก พยาน ฯ ว่า เขา ออก จะ ละอาย แก่ ใจ เกี่ยว กับ คริสต์ จักร ของ ตน เอง เพราะ พวก เขา ยอม รับ เงิน จาก รัฐบาล ถึง แม้ อาคาร ทั้ง หมด ของ เขา ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก พายุ นั้น ได้ รับ การ ชด ใช้ จาก บริษัท ประกันภัย แล้ว ก็ ตาม.

In 2003, Sri Lanka was hit by a cyclone that caused severe flooding, resulting in at least 250 deaths.

ใน ปี 2003 พายุ ไซโคลน พัด ถล่ม ศรีลังกา และ ทํา ให้ เกิด น้ํา ท่วม อย่าง หนัก และ มี ผู้ เสีย ชีวิต อย่าง น้อย 250 คน.

By contrast, Jehovah’s Witnesses helped many people find refuge in the Kingdom Halls during the cyclone.

ตรง กัน ข้าม พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ช่วย คน มาก มาย เข้า มา หลบ ภัย ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร ระหว่าง ที่ เกิด พายุ.

A headline in the Bhorar Kagoj newspaper reported that 105 people were killed by the cyclone.

พาด หัว ข่าว บน หน้า หนังสือ พิมพ์ วอราร์ คากอจ รายงาน ว่า มี 105 คน เสีย ชีวิต จาก พายุ ไซโคลน ครั้ง นี้.

ON May 19, 1997, a cyclone swept through the district of Chittagong, Bangladesh.

วัน ที่ 19 พฤษภาคม 1997 พายุ ไซโคลน ได้ พัด กระหน่ํา ทั้ง เมือง จิต ตะ กอง ประเทศ บังกลาเทศ.

After giving the relief supplies to the local Witnesses, the team gave Bible talks to encourage them and left Bibles and Bible literature with them, since all their belongings had been swept away in the cyclone.

หลัง จาก มอบ สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ให้ กับ พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น แล้ว ทีม บรรเทา ทุกข์ ก็ จัด ให้ มี คํา บรรยาย เพื่อ หนุน กําลังใจ คน เหล่า นั้น และ ให้ คัมภีร์ ไบเบิล กับ หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก เขา เนื่อง จาก ข้าวของ ต่าง ๆ ของ พวก เขา ถูก พายุ พัด หาย ไป หมด แล้ว.

One lady who was studying the Bible with the Witnesses came to the congregation meeting the week after the cyclone.

ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน ฯ มา ร่วม ประชุม ใน สัปดาห์ หลัง จาก ที่ เกิด พายุ ไซโคลน.

The sea became calm, the cyclone died away, the Deluge ceased.

ทะเล กลับ สงบ พายุ อ่อน กําลัง ลง น้ํา ท่วม ยุติ ลง.

▪ Madagascar: Cyclones and heavy rains lashed the island, displacing 33,000 people and destroying the crops of 260,000.

▪ มาดากัสการ์: พายุ ไซโคลน และ ฝน ที่ ตก ลง มา อย่าง หนัก ได้ กวาด ทําลาย เกาะ นี้ ทํา ให้ ประชากร 33,000 คน ต้อง อพยพ และ ทําลาย พืช ผล ของ ประชากร 260,000 คน.

Every year there are thousands of earthquakes, large and small, and dozens of storms, cyclones, hurricanes, typhoons, volcanic eruptions, and other violent phenomena that do nothing more than become statistics in some record book.

ทุก ๆ ปี มี แผ่นดิน ไหว หลาย พัน ครั้ง ทั้ง ที่ ใหญ่ โต และ เล็ก น้อย, และ พายุ หมุน, เฮอร์ริเคน, ลม ไต้ฝุ่น มาก มาย, การ ระเบิด ของ ภูเขา ไฟ และ ปรากฏการณ์ ที่ รุนแรง อื่น ๆ หลาย สิบ ครั้ง ซึ่ง ไม่ มี อะไร สําคัญ ยิ่ง ไป กว่า เพียง ถูก บันทึก ไว้ เป็น สถิติ เท่า นั้น.

* In Tonga, Latter-day Saints gathered and sent cassava and breadfruit to Vanuatu, to assist victims of Cyclone Pam.

* ในตองกา วิสุทธิชนยุคสุดท้ายร่วมแรงร่วมใจส่งมันสําปะหลังและผลสาเกไปที่วานูอาตู เพื่อช่วยผู้ประสบภัยพิบัติจากพายุไซโคลนแพม

In Fiji, members and missionaries provided relief efforts to victims of Cyclone Winston.

ในฟิจิ สมาชิกและผู้สอนศาสนาช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากไซโคลนวินสตัน ผู้นําศาสนจักรทํางานกับองค์กรภาครัฐและองค์กรนอกภาครัฐจัดหาอาหาร น้ําดื่ม เต็นท์ ชุดสุขอนามัย และอุปกรณ์ฉุกเฉินอื่นๆ ◼

“Hardly a tree stood straight [as the cyclone] bellowed across” the Pacific island nation.4

“ยากยิ่งที่จะมีต้นไม้ต้นใดตั้งตรงได้ [เมื่อพายุไซโคลนลูกนี้] คํารามกึกก้องทั่ว” ประเทศของเกาะแปซิฟิก4

And if you see the benefits of the mangrove in terms of the storm protection and cyclone protection that you get and in terms of the fisheries, the fish nurseries, that provide fish for the poor, that answer is more like $11,000.

และถ้าคุณมองเห็นประโยชน์ของป่าชายเลน ในแง่ของการช่วยป้องกันพายุฝนและพายุหมุนไซโคลน และในแง่ของมูลค่าแหล่งประมง แหล่งอนุบาลปลา ที่ส่งปลาให้คนจน คําตอบคือประโยชน์มีมูลค่า 11,000 เหรียญสหรัฐ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cyclone ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว