defer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า defer ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ defer ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า defer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยืดเวลา, เลื่อน, ถ่วงเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า defer

ยืดเวลา

verb

เลื่อน

verb (To postpone a payment or delivery.)

I deferred any decision, saying that we would continue for the rest of the week and see how she felt by then.

ผมเลื่อนการตัดสินใจใด ๆ ออกไป บอกว่าเราจะทํางานต่อไปในช่วงที่เหลือของสัปดาห์นั้นและดูสิว่าเธอรู้สึกอย่างไรในตอนสิ้นสัปดาห์.

ถ่วงเวลา

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Maybe if you came at him with deference.

บางทีถ้าเธอเข้าหาเขาด้วยวิธีที่ต่างออกไป

I put a lot of thought into this and decided to defer school for now.

ฉันคิดมากเกินไป และตัดสินใจเลิกเรียน ตอนนี้

3:9) Some people have qualities or authority that merit special deference.

3:9) บาง คน มี คุณวุฒิ หรือ ตําแหน่ง หน้า ที่ ที่ ควร ได้ รับ ความ นับถือ เป็น พิเศษ.

9 Nevertheless, for my aname’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain from thee, that I cut thee not off.

๙ กระนั้นก็ตาม, เพราะเห็นแก่นามของเราก เราจะอดกลั้นความโกรธของเรา, และเพราะเห็นแก่การสรรเสริญของเรา เราจะระงับไว้จากเจ้า, เพื่อเราจะมิได้ตัดเจ้าออกไปเสีย.

It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.

มันขึ้นกับความเคารพแบบสมัครใจมากกว่า บางครั้งมีองค์ประกอบของความรักด้วย

No, I deferred.

เปล่า ไม่เอาแล้ว

* For my name’s sake will I defer mine anger, Isa.

* เพราะเห็นแก่นามของเรา เราจะหน่วงเหนี่ยวความกริ้วของเราไว้, อสย.

Or what if we deferred judgment on ownership, but shared the mineral rights?

หรือถ้าเราตัดสินที่จะตัดบัญชี ของผู้เป็นเจ้าของ แต่จะมีการแบ่งแร่กันใช่มั้ย

6 We believe that every man should be ahonored in his station, rulers and magistrates as such, being placed for the protection of the innocent and the punishment of the guilty; and that to the blaws all men owe crespect and deference, as without them peace and harmony would be supplanted by anarchy and terror; human laws being instituted for the express purpose of regulating our interests as individuals and nations, between man and man; and divine laws given of heaven, prescribing rules on spiritual concerns, for faith and worship, both to be answered by man to his Maker.

๖ เราเชื่อว่ามนุษย์ทุกคนสมควรได้รับยกย่องในตําแหน่งหน้าที่ของเขา, นักปกครองและฝ่ายปกครองก็เป็นเช่นนั้น, โดยวางตําแหน่งไว้เพื่อคุ้มครองผู้บริสุทธิ์และลงโทษผู้กระทําผิด; และว่าคนทั้งปวงต้องเคารพและยําเกรงกฎหมายก, เพราะปราศจากสิ่งเหล่านี้สันติสุขและความสมานฉันท์จะถูกแทนที่ด้วยอนาธิปไตยและความหวาดกลัว; กฎของมนุษย์สถาปนาขึ้นเพื่อจุดประสงค์อันชัดเจนในการกํากับดูแลผลประโยชน์ของเราในฐานะบุคคลและประชาชาติ, ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์; และกฎของพระผู้เป็นเจ้าให้ไว้จากสวรรค์, โดยบัญญัติกฎระเบียบเกี่ยวกับเรื่องฝ่ายวิญญาณ, เพื่อศรัทธาและการนมัสการ, มนุษย์พึงขานรับพระผู้รังสรรค์ของเขาทั้งสองอย่าง.

I defer to my attorney.

ฉันทําตามทนายของฉัน

Instead, by deferring to the One with greater authority, Jesus set a beautiful example in modesty —and he showed that he was not equal to God.

แต่ โดย การ ยอม รับ ว่า มี ผู้ หนึ่ง ที่ มี อํานาจ สูง ส่ง กว่า พระ เยซู ได้ วาง แบบ อย่าง ที่ ยอด เยี่ยม ใน เรื่อง ความ เจียม ตัว และ พระองค์ แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ ไม่ เท่า เทียม กับ พระเจ้า.

Perhaps you will give me leave to defer your raptures.

ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอไม่พูดถึงความทึ่งของคุณอีกนะครับ

That promise must now be deferred.

สัญญาว่าในขณะนี้จะต้องรอ การตัดบัญชี

We issue a statement that we're deferring to Prime Minister Gutierrez...

เราจะออกแถลงข่าวว่า เราจะคล้อยตามนายกรัฐมนตรีกูเตียเรซ...

Abraham, being the senior, could have directed matters in his own favor, and Lot, out of deference to his uncle, could have conceded the choice to Abraham.

เนื่อง จาก สูง วัย กว่า อับราฮาม อาจ จัด การ เรื่อง ตาม ความ พอ ใจ ของ ตน ได้ และ โลต ก็ อาจ ยอม ให้ อับราฮาม เลือก เนื่อง ด้วย ความ นับถือ ต่อ ลุง.

And that makes sense, because essentially you're deferring your money for two years.

มันถูกต้องเพราะสุดท้ายคุณทิ้งเงินไว้ เป็นเวลาสองปี

Of course, minors invited to attend should defer to their parents or guardians, who have the final say on the matter.

แน่นอน ว่า เยาวชน ที่ ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ร่วม ใน งาน สมรส ควร เชื่อ ฟัง บิดา มารดา หรือ ผู้ ที่ ปกครอง ดู แล เขา ซึ่ง มี สิทธิ ตัดสิน ว่า จะ อนุญาต หรือ ไม่.

Yet, he humbly deferred to Jehovah rather than trying to seize additional authority.

กระนั้น พระองค์ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ถ่อม พระทัย แทน ที่ จะ พยายาม ยึด อํานาจ เพิ่ม ขึ้น.

Michael opposed this but submissively deferred to the authority of his Father, Jehovah.

มิคาเอล เข้า ขัด ขวาง แต่ ก็ ด้วย การ นบนอบ จึง ได้ แสดง ความ เคารพ ต่อ สิทธิ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ พระองค์.

God deferred the execution of the death sentence upon Adam and Eve for a time, thereby showing mercy to their unborn offspring.

พระเจ้า ไม่ ได้ สําเร็จ โทษ อาดาม และ ฮาวา ให้ ตาย ทันที แต่ ให้ เขา มี ชีวิต ต่อ ไป ระยะ หนึ่ง โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ แสดง ความ เมตตา ต่อ ลูก หลาน ของ เขา ที่ ยัง ไม่ ได้ เกิด มา.

Sacred things are to be treated with more care, given greater deference, and regarded with deeper reverence.

สิ่งศักดิ์สิทธิ์จะได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวังมากกว่า ได้รับความเคารพมากกว่า และได้รับความคารวะลึกซึ้งกว่า

" Oh, if you say so, Mr. Jones, it is all right, " said the stranger with deference.

" โอ้ถ้าคุณพูดเพื่อให้นายโจนส์ก็คือทั้งหมดขวา" คนแปลกหน้าด้วยการถวายบังคมดังกล่าว

I deferred any decision, saying that we would continue for the rest of the week and see how she felt by then.

ผม เลื่อน การ ตัดสิน ใจ ใด ๆ ออก ไป บอก ว่า เรา จะ ทํา งาน ต่อ ไป ใน ช่วง ที่ เหลือ ของ สัปดาห์ นั้น และ ดู สิ ว่า เธอ รู้สึก อย่าง ไร ใน ตอน สิ้น สัปดาห์.

The book continues: “Since it is the name that, as it were, humanizes a child, when a couple fear that their child will die they will usually defer naming him until they are sure he will live. . . .

หนังสือ นั้น อธิบาย ต่อ ไป ว่า “เนื่อง จาก ชื่อ เป็น เหมือน การ ทํา ให้ เด็ก เป็น มนุษย์ เมื่อ พ่อ แม่ กลัว ว่า ลูก ของ ตน จะ เสีย ชีวิต พวก เขา มัก จะ เลื่อน การ ตั้ง ชื่อ ออก ไป จน กว่า แน่ ใจ ได้ ว่า ลูก จะ รอด. . . .

It is possible, however, to carry displays of deference too far.

อย่าง ไร ก็ ตาม อาจ เป็น ได้ ที่ จะ แสดง ความ นับถือ มาก เกิน ควร.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ defer ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว