ภาษาอังกฤษ
defiance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า defiance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ defiance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า defiance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การต่อต้าน, การท้า, การท้าทาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า defiance
การต่อต้านnoun You say nothing, but I see defiance in your eyes. คุณบอกว่าไม่มีอะไร แต่ฉันเห็น การต่อต้านในสายตาของคุณ |
การท้าnoun |
การท้าทายnoun Defiance must be met with an example of the wages of defiance. การต่อต้านจะต้องพบกับตัวอย่าง ของค่าจ้างของความท้าทาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) And with what heartfelt appreciation did David sanctify Jehovah’s name as he hurled defiance at the taunter Goliath! 34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) และ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก หัวใจ จริง ๆ ที่ ดาวิด ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ขณะ ที่ ท่าน ร้อง ท้า ฆาละยัธ ผู้ หมิ่น ประมาท! |
Since that city was established in defiance of Jehovah’s sovereignty, religion was involved. เนื่อง จาก เมือง นี้ ถูก ตั้ง ขึ้น โดย ขัด ขืน ต่อ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ศาสนา จึง เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
The New Catholic Encyclopedia timidly suggests: “It could have been, simply, an open defiance of God, an insolent refusal to obey Him.” นิว คาทอลิก เอ็นไซโคลพีเดีย แนะ อย่าง ขาด ความ มั่น ใจ ว่า “อาจ หมาย ความ ง่าย ๆ คือ เป็น การ ต่อ ต้าน พระเจ้า อย่าง เปิด เผย การ ไม่ ยอม เชื่อ ฟัง พระองค์ อย่าง โอหัง.” |
17 In Babylon there appeared features of human society that developed in defiance of Jehovah’s sovereignty. 17 ใน บาบิโลน ได้ ปรากฏ ลักษณะ ต่าง ๆ ของ สังคม มนุษย์ ที่ ขยาย ตัว และ ต่อ ต้าน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
(Luke 22:54; John 18:24) There, in defiance of all principles of justice, the priests sought “false witness against Jesus in order to put him to death,” yet no two testimonies agreed as to what Jesus had said. (ลูกา 22:54; โยฮัน 18:24) ณ ที่ นั่น พวก ปุโรหิต ได้ ท้าทาย หลัก ความ ยุติธรรม ทั้ง ปวง โดย หา “พยาน เท็จ มา ปรักปรํา พระ เยซู เพื่อ จะ ได้ ประหาร พระองค์” แต่ ก็ ไม่ มี พยาน สอง ปาก ที่ ให้ การ ตรง กัน เกี่ยว กับ คํา พูด ของ พระ เยซู. |
“The defiance of established authority, religious and secular, social and political, as a worldwide phenomenon may well one day be accounted the outstanding event of the last decade.” “การ ท้าทาย อํานาจ ที่ ถูก ตั้ง ขึ้น ทาง ด้าน ศาสนา และ ทาง โลก ทาง สังคม และ ทาง การ เมือง ซึ่ง เป็น ปรากฏการณ์ ทั่ว โลก สัก วัน หนึ่ง อาจ ถือ ได้ อย่าง เหมาะ สม ว่า เป็น เหตุ การณ์ อัน โดด เด่น ของ ทศวรรษ ที่ แล้ว.” |
In brazen defiance, a chieftain of Israel named Zimri brought a Midianite princess into his tent to have relations with her. ด้วย การ กระทํา อัน น่า เหยียด หยาม ไร้ ยางอาย ซิมรี ชาว ยิศราเอล มี ตําแหน่ง เป็น หัวหน้า ได้ นํา เจ้า หญิง ชาว มิดยาน เข้า ไป ร่วม เพศ ใน กระโจม. |
Your crime and defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head. อาชญากรรมและการต่อต้านของคุณ กฎของเมืองหลวง จะได้รับการชําระคืนกับอะไร น้อยกว่าหัวของคุณ |
According to Lange’s Commentary on the Holy Scriptures, this Bible verse speaks of “the hasty, rough, moody treatment of children, so that . . . they are repelled and enticed to opposition, defiance and bitterness.” ตาม คํา อธิบาย ของ ลันเก ใน เรื่อง พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ นั้น ข้อ คัมภีร์ นี้กล่าว ถึง “การ ปฏิบัติ แบบ หุนหันพลันแล่น หยาบ กระด้าง โมโห ร้าย ต่อ เด็ก จน กระทั่ง . . . พวก เขา ถอย ร่น ไป และ ถูก ชัก นํา เข้า สู่ การ ต่อ ต้าน การ ขัด ขืน ดื้อดึง และ ความ แค้น เคือง.” |
Hearing of Jason’s action and of disturbances among the Jews in defiance of his Hellenization policies, Antiochus responded with a vengeance. เมื่อ ได้ ยิน ถึง การ ลง มือ ของ เจสัน และ ความ วุ่นวาย ใน หมู่ ชาว ยิว ซึ่ง เป็น การ ขัด ขวาง นโยบาย ต่าง ๆ ของ เขา ใน การ แพร่ วัฒนธรรม กรีก อันติโอคุส จึง ตอบ โต้ ด้วย ความ รุนแรง. |
But Diocletian ruled against bloodshed, fearing that martyrs to the Christian cause would spur others to resolute defiance. แต่ ดิโอเคลเทียน ไม่ ต้องการ ให้ มี การ นอง เลือด เพราะ เกรง ว่า ผู้ ยอม พลี ชีวิต เพื่อ แนว ทาง คริสเตียน จะ ยั่ว ยุ ให้ คน อื่น ๆ ยืนหยัด มั่นคง ยิ่ง ขึ้น. |
You say nothing, but I see defiance in your eyes. คุณบอกว่าไม่มีอะไร แต่ฉันเห็น การต่อต้านในสายตาของคุณ |
“Anomia is disregard for, or defiance of, God’s laws; asebeia [noun form of the word rendered ‘ungodly people’] is the same attitude toward God’s Person.” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, Volume 4, page 170. “อะโนเมีย คือ การ ไม่ นํา พา หรือ การ ต่อ ต้าน กฎหมาย ของ พระเจ้า; อะเซเบเอีย [คํา นาม ของ คํา ที่ ได้ รับ การ แปล ‘คน ดูหมิ่น พระเจ้า’] เป็น ทัศนะ อย่าง เดียว กับ ที่ มี ต่อ องค์ พระเจ้า.”—ไวน์ส เอ็กโพสิตอรี ดิกชันนารี ออฟ โอลด์ แอนด์ นิว เทสตาเมนต์ เวิร์ดส์ เล่ม 4 หน้า 170. |
7 And they have come unto us, insomuch that those who have risen up in rebellion against us are set at defiance, yea, insomuch that they do fear us and durst not come out against us to battle. ๗ และพวกเขาพากันมาหาเรา, ถึงขนาดที่บรรดาผู้ที่ลุกขึ้นกบฏต่อเราถูกต่อต้าน, แท้จริงแล้ว, ถึงขนาดที่พวกเขากลัวเราและไม่กล้าออกมาสู้รบกับเรา. |
The station was named Craigellachie, after a rallying place in Scotland that had become a symbol of bold defiance when times were difficult. สถานี นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ ว่า คราเกลลาคี ตาม ชื่อ หมู่ บ้าน ใน สกอตแลนด์ ที่ มี การ รวม กําลัง กัน ซึ่ง กลาย มา เป็น สัญลักษณ์ ของ การ ต่อ สู้ อย่าง กล้า หาญ ใน ยาม ยาก ลําบาก. |
Despite initial reluctance or periods of defiance, many children eventually respond. แม้ ไม่ เต็ม ใจ หรือ แข็ง ขืน อยู่ ช่วง หนึ่ง แต่ ใน ที่ สุด บุตร หลาย คน ก็ ตอบรับ. |
(Jude 14, 15) Their defiance of God was certain to bring an execution of divine judgment. (ยูดา 14, 15) การ ต่อ ต้าน พระเจ้า ของ พวก เขา จะ นํา มา ซึ่ง การ สําเร็จ โทษ ใน คราว การ พิพากษา ของ พระเจ้า อย่าง แน่นอน. |
In defiance of Church and State, courageous men risked their lives to translate the Bible into the language of the people. โดย ท้าทาย อํานาจ คริสตจักร และ รัฐ เหล่า คน ที่ กล้า หาญ ได้ เสี่ยง ชีวิต ของ ตน เพื่อ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา ที่ ผู้ คน ทั่ว ไป อ่าน ได้. |
Dissatisfaction, nonconformity, defiance, and rebellion seem to drive this need for self-expression. ความ ไม่ พึง พอ ใจ, การ ไม่ ทํา ตาม กฎเกณฑ์, ความ ดื้อดึง, และ การ ขืน อํานาจ ดู เหมือน ผลัก ดัน ความ ต้องการ จะ แสดง ออก แบบ นี้. |
5 In defiance of the Sovereign Lord Jehovah, powerful rulers have built arsenals of frightful weapons —but in vain! 5 โดย ไม่ คํานึง ถึง พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร บรรดา ผู้ ปกครอง ที่ ทรง อํานาจ จึง ได้ สร้าง สรรพาวุธ ที่ น่า กลัว—แต่ ไร้ ผล! |
“Defiance That Commands Respect” ‘การ ยืนหยัด ที่ น่า ยกย่อง อย่าง แท้ จริง’ |
14 “Defiance That Commands Respect” 14 ‘การ ยืนหยัด ที่ น่า ยกย่อง อย่าง แท้ จริง’ |
Defiance must be met with an example of the wages of defiance. การต่อต้านจะต้องพบกับตัวอย่าง ของค่าจ้างของความท้าทาย |
About eight years ago, when Defiance was first founded, we had well over a thousand. แปดปีก่อน ที่เมืองนี้เริ่มก่อตั้ง เรามีเกือบ พันคน |
30 And they did set at defiance the law and the rights of their country; and they did covenant one with another to destroy the governor, and to establish a aking over the land, that the land should no more be at bliberty but should be subject unto kings. ๓๐ และพวกเขาต่อต้านกฎและสิทธิของประเทศตน; และพวกเขาทําพันธสัญญาไว้แก่กันที่จะทําลายผู้ปกครอง, และสถาปนากษัตริย์กขึ้นเหนือแผ่นดิน, เพื่อแผ่นดินจะไม่มีเสรีภาพอีกต่อไปแต่จะขึ้นอยู่กับกษัตริย์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ defiance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ defiance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว