สเปน
deforestación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deforestación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deforestación ใน สเปน
คำว่า deforestación ใน สเปน หมายถึง การโค่นป่าไม้, การทําลายป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deforestación
การโค่นป่าไม้noun |
การทําลายป่าnoun (composicion dela deforestaciondestrucción de la superficie forestal) Y seguramente has oído hablar de la contaminación, el calentamiento global, la deforestación y otras cuestiones semejantes. หากคุณยังเรียนอยู่ คุณคงได้ยินเกี่ยวกับภาวะมลพิษ, ภาวะโลกร้อน, การทําลายป่า, และปัญหาอื่นที่คล้าย ๆ กัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
800 Disminuye la cantidad de polen de árboles en los sedimentos, lo que denota que ya ha empezado la deforestación. 800 ปริมาณ ละออง เกสร ของ ต้น ไม้ ใน ตะกอน ลด น้อย ลง แสดง ว่า มี การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า. |
Respecto al futuro, los agrónomos esperan que cuanto más arraigue la agroforestería, tanto más lento será el avance de la deforestación. สําหรับ ใน อนาคต นั้น นัก วิชาการ พืช ไร่ หวัง ไว้ ว่า ยิ่ง วนเกษตร ประสบ ผล สําเร็จ มาก เท่า ไร การ ทําลาย ป่า ก็ จะ ยิ่ง ช้า ลง เท่า นั้น. |
Aunque la sobreexplotación marina no se pueda demostrar en imágenes tan claramente como la deforestación, en ambos casos la devastación es una realidad. เรา ไม่ อาจ มอง เห็น ความ เสียหาย ที่ น่า ตกตะลึง ของ มหาสมุทร ต่าง ๆ ที่ มี การ จับ ปลา มาก เกิน ไป จาก ภาพ ถ่าย ได้ เหมือน กับ ภาพ ของ ป่า ดิบ ที่ ถูก ถาง จน โล่ง เตียน แต่ ความ หายนะ นั้น เป็น เรื่อง จริง. |
Además, la vida en nuestro planeta se ve amenazada por la contaminación, la deforestación, la extinción de especies y el calentamiento global. ส่วน เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม, ภาวะ มลพิษ, การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า, การ สูญ พันธุ์, และ ภาวะ โลก ร้อน ก็ คุกคาม ชีวิต ใน อนาคต บน โลก ของ เรา. |
Un economista forestal de las Naciones Unidas dijo que la “deforestación ilegal de las pluviselvas tiene su raíz en la ambición”. มี การ อ้าง ถึง คํา กล่าว ของ นัก เศรษฐศาสตร์ การ ป่า ไม้ แห่ง สห ประชา ชาติ คน หนึ่ง ที่ พูด ว่า การ ทํา ธุรกิจ “ลักลอบ ตัด ไม้ [ใน ป่า ดง ดิบ] เกิด ขึ้น จาก ความ โลภ.” |
Las principales causas de la deforestación มูล เหตุ ของ การ ทําลาย ป่า |
Parece inevitable que la deforestación y la erosión continentales, que incrementan la cantidad de sedimentos que los ríos arrastran al mar, acabarán afectando a los corales de las islas. ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ ที่ ว่า การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า บน แผ่นดิน ใหญ่ และ การ เซาะกร่อน ของ หน้า ดิน ซึ่ง ทํา ให้ มี ตะกอน ถูก แม่น้ํา พัด พา ลง ทะเล เพิ่ม ขึ้น จะ ส่ง ผล ต่อ ปะการัง ของ หมู่ เกาะ นี้ ใน ที่ สุด. |
4) La deforestación fomenta devastadores corrimientos de tierras (4) การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ ดิน พัง ทลาย ที่ ก่อ ความ พินาศ |
Pero en otro lugar, la deforestación es el último recurso para sobrevivir. แต่ที่อื่นๆ การตัดไม้เป็นทางเลือก สุดท้ายของชีวิต |
Así como la deforestación arrasa con los bosques, la sobrepesca devasta los mares เช่น เดียว กับ ป่า ดิบ ที่ ถูก ถาง จน โล่ง เตียน ทะเล ที่ มี การ จับ ปลา มาก เกิน ไป ก็ ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง มาก |
El carbono verde -la deforestación y las emisiones agrícolas- y el carbono azul juntos comprenden el 25% de nuestras emisiones. คาร์บอนสีเขียว ซึ่งหมายถึงคาร์บอนจากการตัดไม้และภาคเกษตรกรรม และคาร์บอนสีฟ้า รวมกันคิดเป็น 25 เปอร์เซ็นต์ของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด |
Tenemos los medios en nuestras manos, mediante una estructura, un mecanismo llamado Red Plus; un esquema para las emisiones reducidas de la deforestación y degradación forestal. เรามีวิธีการแล้ว ผ่านโครงสร้างหรือกลไกชื่อ เรดพลัส (REDD Plus) -- กลไกลดก๊าซเรือนกระจก จากการตัดไม้ทําลายป่าและป่าเสื่อมโทรม |
La edición asiática de Time culpa al “calentamiento global, las represas, la deforestación y la agricultura de tala y quema” del aumento de los desastres naturales que han plagado el sur de Asia. วารสาร ไทม์ ฉบับ เอเชีย ชี้ ว่า “ภาวะ ที่ โลก ร้อน ขึ้น, เขื่อน, การ ทําลาย ป่า และ การ ทํา ไร่ เลื่อน ลอย” เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ ภัย ธรรมชาติ มี ความ รุนแรง ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง ได้ สร้าง ความ หายนะ ให้ แก่ เอเชีย ใต้. |
Deforestación y colonización. การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า และ การ บุกเบิก อาณานิคม. |
La deforestación y la malaria การ ถาง ป่า และ มาลาเรีย |
Y seguramente has oído hablar de la contaminación, el calentamiento global, la deforestación y otras cuestiones semejantes. หาก คุณ ยัง เรียน อยู่ คุณ คง ได้ ยิน เกี่ยว กับ ภาวะ มลพิษ, ภาวะ โลก ร้อน, การ ทําลาย ป่า, และ ปัญหา อื่น ที่ คล้าย ๆ กัน. |
Desafortunadamente, las emisiones de carbono producto de la deforestación es igual que las producidas por el sector de transporte mundial. แต่โชคร้าย ที่การปล่อยคาร์บอนออกมา จากการทําลายป่าทั่วโลก ปัจจุบัน มีปริมาณเท่าๆ กับภาคการขนส่งทั่วโลก |
A pesar de las grandes campañas para alertar sobre el problema, durante la presente década la deforestación ha aumentado hasta el punto de que varios países podrían quedar pronto desprovistos de bosques naturales. ทั้ง ๆ ที่ มนุษย์ มุ มานะ บากบั่น อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ ให้ ผู้ คน ตื่น ตัว ต่อ ปัญหา นี้ การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ใน ทศวรรษ นี้ ได้ เพิ่ม ขึ้น ถึง ขีด ที่ ใน ไม่ ช้า นี้ หลาย ประเทศ อาจ ไม่ มี ป่า ไม้ ธรรมชาติ เลย. |
Y en el caso de los vikingos escandinavos, éstos provocaron sin darse cuenta la erosión del suelo y la deforestación, lo que resultó un problema particular para ellos porque necesitaban los bosques para hacer carbón y el carbón para hacer hierro. ขึ้นอยู่กับว่าเราจําเป็นต้องใช้อะไรครับ และในกรณีของพวกนอร์สไวกิ้ง พวกเขาก่อให้เกิดการกัดเซาะหน้าดินและการทําลายป่า โดยไม่ได้เจตนา ซึ่งเป็นปัญหาจําเพาะเจาะจงสําหรับพวกเขาอันเนื่องมาจากว่า พวกเขาต้องมีป่าไม้เพื่อทําถ่านที่ใช้ในการหลอมเหล็ก |
Se han perdido ya las tres cuartas partes de los bosques templados y la mitad de los bosques tropicales del mundo, y en la última década la deforestación ha aumentado de modo alarmante. สาม ใน สี่ ของ ป่า ไม้ เขต อบอุ่น และ ครึ่ง หนึ่ง ของ ป่า ไม้ เขต ร้อน ใน โลก สูญ ไป แล้ว และ อัตรา การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ตกใจ ระหว่าง ช่วง ทศวรรษ ที่ ผ่าน มา. |
[...] Los intereses creados de escultores, burócratas y jefes habrían acallado las advertencias sobre los peligros de la progresiva deforestación que hubiera lanzado algún isleño.” (Discover.) ชาว เกาะ คน ใด ที่ พยายาม เตือน ถึง อันตราย ของ การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ซึ่ง ทํา กัน อยู่ ตลอด ก็ คง ถูก ข่ม โดย ช่าง แกะ สลัก, เจ้า ขุน มูล นาย, และ หัวหน้า เผ่า ทั้ง หลาย ซึ่ง ต้องการ รักษา ผล ประโยชน์ ของ ตัว เอง.”—วารสาร ดิสคัฟเวอร์. |
Mas todo parece indicar que las fuerzas opuestas —la codicia, la pobreza, la explosión demográfica y la deforestación— seguirán cobrándose numerosas víctimas animales, incluidos los primates. ใน ขณะ เดียว กัน ข้อ บ่ง ชี้ ทุก อย่าง ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า พลัง ที่ คอย ขัด ขวาง อย่าง เช่น ความ โลภ, ความ ยาก จน, การ เพิ่ม ประชากร มนุษย์ อย่าง รวด เร็ว, และ การ ทําลาย ป่า จะ ยัง คง ก่อ ผล เสียหาย ร้ายแรง ต่อ ลิง และ สัตว์ ป่า ชนิด อื่น ๆ ต่อ ไป. |
Por otro lado, la deforestación puede agravar la sequía al hacer que el suelo pierda la humedad con mayor rapidez. ใน อีก ด้าน หนึ่ง การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า อาจ ทํา ให้ เกิด ความ แห้ง แล้ง ยิ่ง ขึ้น เนื่อง จาก ทํา ให้ ดิน แห้ง เร็ว ขึ้น. |
Nuestro planeta está siendo sofocado por la contaminación, desnudado por la deforestación y agotado por la explotación codiciosa. ดาว เคราะห์ ของ เรา กําลัง ถูก ทํา ให้ สําลัก โดย มลพิษ, ถูก ทํา ให้ เปลือย เปล่า โดย การ ทําลาย ป่า ไม้, และ ถูก ทํา ให้ หมด แรง โดย ตักตวง ผล ประโยชน์ อย่าง ละโมบ. |
Cada año perdemos 50 mil millas cuadradas por deforestación. ทุกปี เราสูญเสียพื้นที่ 20 พันตารางไมล์ในการถางป่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deforestación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ deforestación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา