ภาษาอังกฤษ
delegated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delegated ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delegated ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า delegated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตัวแทน, การมอบหมาย, ผู้รับมอบสิทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delegated
ตัวแทน
|
การมอบหมาย
|
ผู้รับมอบสิทธิ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Each day reports were given by foreign delegates, who related experiences from their own countries. แต่ ละ วัน มี การ ให้ รายงาน โดย ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ ผู้ ซึ่ง เล่า ประสบการณ์ ต่าง ๆ จาก ประเทศ ของตน. |
If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention. หาก ผู้ ปกครอง สังเกต เห็น ว่า บาง คน มี แนวโน้ม จะ แต่ง กาย แบบ นี้ ใน ช่วง กิจกรรม ยาม ว่าง คง เหมาะ สม ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา ที่ กรุณา แต่ ก็ หนักแน่น ก่อน ถึง การ ประชุม ภาค ซึ่ง การ แต่ง กาย เช่น นั้น ไม่ เหมาะ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฐานะ ตัว แทน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ของ คริสเตียน. |
On the fifth day of the convention, the Japanese delegates, mostly missionaries, were to wear kimonos. พอ ถึง วัน ที่ ห้า ของ การ ประชุม ใหญ่ บรรดา ตัว แทน ชาว ญี่ปุ่น ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น มิชชันนารี จะ นุ่ง กิโมโน. |
If you’re signed in as Delegated Reseller administrator, you won’t see the reset sign-in cookies option. ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายที่ได้รับมอบอํานาจ คุณจะไม่เห็นตัวเลือกให้รีเซ็ตคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้ |
(2 Kings 22:11-15) On that occasion the king commanded the delegation to go to a prophetess, but this was done to receive direction from Jehovah. —Compare Malachi 2:7. (2 กษัตริย์ 22:11-15) ณ โอกาส นั้น กษัตริย์ ทรง มี รับสั่ง ให้ คณะ ตัว แทน ไป หา ผู้ พยากรณ์ หญิง แต่ นั่น ก็ เพื่อ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา.—เทียบ กับ มาลาคี 2:7. |
(Matthew 18:18, JB) What authority did Christ here delegate to the disciples? (มัดธาย 18:18, เจบี) ใน ที่ นี้ พระ คริสต์ ได้ มอบ อํานาจ อะไร ให้ แก่ พวก สาวก? |
(Joshua 22:26, 27) The delegation returned home satisfied that nothing was amiss with their brothers. (ยะโฮซูอะ 22:26, 27) ตัว แทน ได้ เดิน ทาง กลับ ด้วยความ พอ ใจ ที่ พวก พี่ น้อง ของ ตน ไม่ ได้ ทํา ผิด. |
Among the 166,518 delegates at three “Godly Devotion” conventions held in Poland in 1989 were large numbers of delegates from what were then the Soviet Union and Czechoslovakia, and from other Eastern European countries. ใน ปี 1989 มี พี่ น้อง ทั้ง หมด 166,518 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” สาม แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ โปแลนด์. หลาย คน มา จาก ประเทศ ที่ ใน อดีต คือ สหภาพ โซเวียต และ เชโกสโลวะเกีย และ จาก ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก. |
When a delegation asked him to remove some of the oppressive measures, he failed to heed mature advice from his older counselors and commanded that the people’s yoke be made heavier. เมื่อ กลุ่ม ตัว แทน ทูล ขอ ท่าน ให้ ยก เลิก มาตรการ ที่ กดขี่ บาง อย่าง ท่าน ไม่ ได้ ใส่ ใจ ฟัง ข้อ แนะ ที่ รอบคอบ จาก ที่ ปรึกษา ผู้ สูง วัย และ มี รับสั่ง ให้ เพิ่ม ภาระ ของ ไพร่พล ให้ หนัก ขึ้น. |
Can I delegate a 3rd party developer to publish private apps? ฉันจะมอบอํานาจให้กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ภายนอกเพื่อเผยแพร่แอปส่วนตัวได้ไหม |
Also thankful for the declaration of official recognition are the 13,971 delegates who attended the three “Pure Language” District Conventions recently held in Mozambique, where 357 were baptized. ผู้ ที่ ขอบคุณ ต่อ การ ประกาศ รับรอง อย่าง เป็น ทาง การ ด้วย คือ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ภาษา บริสุทธิ์” สาม แห่ง 13,971 คน ซึ่ง จัด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน โมซัมบิก รวม ทั้ง 357 คน ที่ รับ บัพติสมา. |
The efficacy of the ordinances and covenants is in His atoning love and delegated authority—the authority of “the Holy Priesthood, after the Order of the Son of God” (D&C 107:3). 107:3) แต่เธอยังไม่ได้ทําการเชื่อมโยงชัดเจนในความคิดและในใจเธอว่าการนมัสการในพระวิหารจะเป็นกุญแจดอกสําคัญสู่การรู้จักพระเจ้าได้อย่างไร ... |
When one Witness spoke to his neighbors, they accommodated 30 delegates. เมื่อ พยาน ฯ คน หนึ่ง พูด กับ เพื่อน บ้าน ใกล้ เคียง เพื่อน บ้าน ให้ ที่ พัก แก่ ตัว แทน ที่ มา ร่วม ประชุม 30 คน. |
When the delegation arrived at the José Martí airport in Havana, they were hospitably received by a contingent of public officials and a group from the Bethel Home, among them a brother who remembered the last visit to Cuba of a Governing Body member —Milton Henschel— in 1961. เมื่อ คณะ ตัว แทน มา ถึง สนามบิน โฮเซ มาร์ตี ใน กรุง ฮาวานา กลุ่ม ผู้ แทน ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ กลุ่ม พี่ น้อง จาก บ้าน เบเธล ต้อนรับ เขา อย่าง อบอุ่น ใน หมู่ พวก เขา มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ จํา การ เยี่ยม คิวบา ครั้ง ที่ แล้ว ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ใน ปี 1961 ซึ่ง เป็น มิลตัน เฮนเชล. |
When the concluding question of the resolution was put to 160,000 assembled at three conventions in France and 289,000 in the nine locations in Italy, a thunderous “Aye” was shouted in the many languages represented among the delegates. เมื่อ ตั้ง คํา ถาม ใน ตอน ท้าย ของ มติ นั้น ต่อ ผู้ ร่วม ประชุม 160,000 คน ณ การ ประชุม ภาค สาม แห่ง ใน ฝรั่งเศส และ อีก 289,000 คน ซึ่ง ได้ ร่วม การ ประชุม ภาค เก้า แห่ง ใน อิตาลี มี เสียง เปล่ง ดัง กึกก้อง ออก มา ว่า “ใช่” ใน หลาย ภาษา ท่ามกลาง ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม. |
Besides, if we do not delegate appropriate tasks and responsibilities to others, we may be depriving them of needed experience and training. นอก จาก นั้น หาก เรา ไม่ มอบ งาน และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ เหมาะ สม แก่ ผู้ อื่น นั่น อาจ เป็น เหมือน กับ การ กีด กัน พวก เขา ไว้ ไม่ ให้ ได้ รับ ประสบการณ์ และ การ ฝึกฝน ที่ จําเป็น. |
And a congregation of Witnesses in Brasov had 500 delegates stay with them. และ ประชาคม พยาน พระ ยะโฮวา แห่ง หนึ่ง ใน เมือง บราชอฟ ต้อนรับ ตัว แทน ถึง 500 คน ให้ พัก กับ พวก เขา. |
There's a foreign delegation coming tomorrow. พรุ่งนี้จะมีคณะผู้แทนต่างชาติมาด้วย |
The convention chairman warmly welcomed the delegates with the talk “Be Instructed, You Teachers of God’s Word.” ประธาน การ ประชุม ภาค กล่าว ต้อนรับ ผู้ เข้า ร่วม ด้วย ความ อบอุ่น โดย คํา บรรยาย เรื่อง “ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า จง รับ การ สอน.” |
The campground administration cooperated by hiring some workers to prepare food for the delegates. เจ้าหน้าที่ ที่ ดูแล ลาน ตั้ง แคมป์ ร่วม มือ กับ พวก เรา อย่าง ดี โดย จ้าง คน มา เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม. |
The 19 publishers of the host congregation cared for the accommodations for 100 delegates and prepared food for the 208 in attendance. ประชาคม เจ้าภาพ ที่ มี ผู้ ประกาศ 19 คน ดู แล การ จัด ที่ พัก สําหรับ ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม 100 คน และ จัด เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ มา ร่วม ประชุม 208 คน. |
Delegating and training became characteristics of the Christian congregation. การ มอบหมาย และ การ ฝึก อบรม กลาย มา เป็น ลักษณะ เฉพาะ ที่ ทํา กัน เป็น ปกติ ใน ประชาคม คริสเตียน. |
Some 53,000 delegates, who arrived by mass transport, had to be met at stations and airports and transported to their accommodations in hotels, schools, and private homes, as well as on ships. เจ้าหน้าที่ แผนก จัด หา ที่ พัก ต้อง ต้อนรับ ตัว แทน ราว ๆ 53,000 คน ซึ่ง มา ถึง โดย การ ขน ส่ง มวลชน ที่ สถานี รถไฟ และ สนามบิน และ ส่ง ไป ยัง ที่ พัก ของ เขา ใน โรงแรม, โรง เรียน, บ้าน ส่วน ตัว, และ บน เรือ. |
Those given a task to do in the Christian congregation are expected to fulfill the assignment, to give progress reports, and usually to consult with the one who did the delegating. คน ที่ ได้ รับ มอบ งาน ให้ ทํา ใน ประชาคม คริสเตียน ถูก คาด หมาย ว่า เขา จะ ทํา งาน มอบหมาย ให้ สําเร็จ รายงาน ความ ก้าว หน้า และ ตาม ปกติ แล้ว เขา ควร ปรึกษา กับ คน ที่ มอบหมาย งาน ให้ เขา. |
As the crowd of protesters became larger and louder, the police called in back- up forces to protect the convention delegates. ขณะ ที่ ฝูง ชน ผู้ ต่อ ต้าน เพิ่ม จํานวน มาก ขึ้น และ ส่ง เสียง ดัง ขึ้น ตํารวจ ได้ ขอ กําลัง สนับสนุน มา ช่วย ป้องกัน ตัว แทน การ ประชุม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delegated ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ delegated
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว