โปรตุเกส
denúncia ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า denúncia ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ denúncia ใน โปรตุเกส
คำว่า denúncia ใน โปรตุเกส หมายถึง การกล่าวประณาม, การประณาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า denúncia
การกล่าวประณามnoun |
การประณามnoun A denúncia de hipocrisia ทรงประณามพวกหน้าซื่อใจคด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nunca denuncie os amigos... e mantenha sempre a boca fechada. ไม่หักหลังเพื่อนตัวเอง และเก็บปากให้เงียบไว้ |
Denuncias-me à administração? นายจะรายงานฉันไปที่บอร์ดเหรอ? |
É provável que a denúncia tenha vindo do criminoso. ซึ่งอาจเป็นของใครก็ตามที่โทรเข้ามาหาเรา |
39 Destarte, o livro de Isaías, embora contenha denúncias causticantes dos inimigos de Jeová e dos que professam hipocritamente ser servos dele, aponta, em tons dignificantes, para a magnífica esperança do Reino messiânico, por meio do qual o grande nome de Jeová será santificado. 39 ดัง นั้น ถึง แม้ พระ ธรรม ยะซายา บรรจุ คํา ตําหนิ อย่าง รุนแรง ต่อ เหล่า ศัตรู ของ พระ ยะโฮวา และ พวก หน้า ซื่อ ใจ คด ที่ ประกาศ ตัว เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ แต่ ก็ ชี้ บอก ด้วย ถ้อย คํา ยกย่อง ให้ เห็น ถึง ความ หวัง อัน ยิ่ง ใหญ่ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร มาซีฮา ซึ่ง โดย ราชอาณาจักร นี้ พระ นาม ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา จะ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์. |
Observação: se você encontrar cobranças que não autorizou na sua conta do Google Payments, receber mensagens de phishing ou suspeitar que sua conta foi invadida, denuncie o abuso. หมายเหตุ: หากเห็นการเรียกเก็บเงินที่คุณไม่ได้อนุญาตในบัญชี Google Payments ได้รับข้อความฟิชชิง หรือคิดว่ามีการลักลอบใช้บัญชี โปรดรายงานการละเมิด |
10-12. (a) Por que Jesus censurou fortemente o clero judaico, e que dura denúncia fez ele contra aqueles hipócritas? 10-12. (ก) เพราะ เหตุ ใด พระ เยซู ประณาม นัก ศาสนา ชาว ยิว และ พระองค์ กล่าว ประณาม พวก หน้า ซื่อ ใจ คด อย่าง เจ็บ แสบ อย่าง ไร? |
O motivo da denúncia dos principais sacerdotes contra Jesus era a inveja, e Pilatos sabia disso. ความ อิจฉา เป็น เหตุ ให้ พวก ปุโรหิต ใหญ่ มอบ พระ เยซู ให้ กับ เจ้าหน้าที่ โรมัน และ ปีลาต ก็ รู้ เรื่อง นี้ ดี. |
Com forte denúncia, como se Obadias estivesse presenciando os atos vis, diz-se a Edom: Não devias alegrar-te com a aflição de teu irmão. ใน คํา กล่าว โทษ อย่าง แรง ราว กับ โอบัดยา เป็น พยาน รู้ เห็น การ กระทํา อัน ชั่ว ช้า นั้น อะโดม ได้ รับ แจ้ง ว่า เจ้า ไม่ ควร ยินดี ใน ความ ทุกข์ ของ น้อง. |
Então, a denúncia foi uma manobra de diversão. งั้นเบาะแสที่แจ้งมาก็เป็นตัวหลอก |
Divulgar as falhas de segurança é uma prática chamada denúncia pública pela comunidade dos "hackers", e, embora controversa, leva-me a pensar como os "hackers" têm um efeito evolutivo sobre as tecnologias que utilizamos diariamente. การทําให้สิ่งบกพร่องเป็นที่รู้ต่อสาธารณชน เป็นวิธีเปิดโปง เรียกว่า การเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ ในหมู่แฮกเกอร์ และก่อให้เกิดข้อโต้แย้งขึ้น แต่มันทําให้ดิฉันคิดถึงว่าแฮกเกอร์นั้น มีอิทธิพลขึ้นเรื่อย ๆ ต่อเทคโนโลยีที่เราใช้ ในทุกวัน |
Caso você acredite que alguém está violando as políticas abaixo, denuncie um caso de abuso. หากคุณคิดว่ามีคนละเมิดนโยบายด้านล่างนี้ โปรดรายงานการละเมิด |
Se você estiver recebendo e-mails indesejados na sua Caixa de entrada do Gmail, bloqueie ou cancele a inscrição do remetente ou denuncie a mensagem ao Gmail. หากได้รับอีเมลที่ไม่พึงประสงค์ในกล่องจดหมาย Gmail คุณสามารถบล็อกหรือยกเลิกการรับข่าวสารจากผู้ส่งรายนั้น หรือรายงานข้อความดังกล่าวมายัง Gmail ได้ |
Nos últimos cinco minutos, a policia recebeu mais de duzentos denúncias de homens mascarados a atacarem a cidade. ห้านาทีล่าสุด SCPD ได้รับรายงานมากกว่า 200 ครั้ง เกี่ยวกับกลุ่มคนสวมหน้ากากที่กําลังโจมตีเมือง |
“O fato de nossos filhos fazerem isso [usarem drogas] é uma denúncia dolorosa contra nós, pais, e contra a sociedade como um todo. “การ ที่ เด็ก ๆ ของ เรา ทํา อย่าง นี้ [เสพ ยา] มัก เป็น การ กล่าว โทษ ที่ เจ็บ ปวด ต่อ พวก เรา ที่ เป็น พ่อ แม่ และ สังคม โดย รวม. |
Saiba mais sobre o Conector CUPS, denuncie bugs e receba ajuda em GitHub. คุณจะดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องมือเชื่อมต่อ CUPS ตลอดจนรายงานข้อบกพร่องและรับความช่วยเหลือได้ที่ GitHub |
eu faço uma denúncia anónima. ฉันจะโทรแจ้งตํารวจโดยไม่ระบุชื่อ, ok? |
Uma denúncia anónima? ไม่เปิดเผยตัวฮะ? |
Nova tecnologia denuncia gazeteiros “วิกฤตการณ์ ช่วง เศษ หนึ่ง ส่วน สี่ ของ ชีวิต” |
O exército, em sua infinita sabedoria, permite denúncias anônimas de assédio sexual. กองทัพ ด้วยความรอบคอบไร้ขีด อนุญาติให้มีการรายงาน การล่วงละเมิดไม่ระบุชื่อ |
Detetive, quando foi à última vez que ouviu sobre uma denúncia de um crime cometido por um Lycan? คุณนักสืบ ครั้งสุดท้ายที่คุณได้ยินเรื่อง... รายงานการทําร้ายจากไลเคน |
Somando a tiroteios no trabalho e denúncias de abuso de força. รวมถึงการยิงคนตายในงาน และกําลังที่เหลือล้นของเขา |
Em Isaías 22:18, ao mencionar as denúncias de Jeová Deus contra os iníquos, ela diz: ‘Enrolar-te-á bem apertado, como uma bola.’ ที่ ยะซายา 22:18 (ฉบับ แปล ใหม่) เมื่อ กล่าว ถึง การ ที่ พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ประจาน คน ชั่ว ช้า ข้อ นี้ บอก ว่า พระเจ้า ทรง “ม้วน เจ้า และ ขว้าง เจ้า ไป อย่าง ลูก บอล.” |
* No início, o sistema inquisitorial baseava-se em denúncias e em coações; mais tarde, em torturas sistemáticas. * ใน ตอน แรก นั้น ระบบ ศาล ศาสนา อาศัย การ กล่าวหา และ การ ข่มขู่ และ ต่อ มา ก็ อาศัย วิธี การ ทรมาน. |
Essas denúncias fulminantes não significam que Jesus não se apercebe dos pontos bons de outros. คํา ติเตียน ที่ เจ็บ แสบ เหล่า นี้ มิ ได้ หมายความ ว่า พระ เยซู ทรง ปิด หู ปิด ตา ต่อ คุณลักษณะ ที่ ดี ของ คน อื่น. |
1:6) Ele tinha fortes denúncias e temíveis julgamentos a proclamar, em especial aos sacerdotes, falsos profetas e governantes, bem como aos que adotaram o “proceder popular” e desenvolveram uma “infidelidade duradoura”. 1:6) ท่าน มี คํา ตําหนิ ที่ ทิ่ม แทง ใจ และ คํา พิพากษา อัน น่า กลัว ที่ ต้อง ประกาศ โดย เฉพาะ ต่อ พวก ปุโรหิต, ผู้ พยากรณ์ เท็จ, และ ผู้ ปกครอง รวม ทั้ง คน ที่ ทํา “ตาม แนว ทาง ที่ คน ส่วน ใหญ่ ทํา กัน” และ ‘ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา ไม่ หยุดหย่อน.’ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ denúncia ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ denúncia
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ