depletion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า depletion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ depletion ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า depletion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การทําให้ลดลง, การทําให้หมดสิ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า depletion

การทําให้ลดลง

noun

การทําให้หมดสิ้น

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

After a few months, secular work became scarce, and their savings were depleted.

หลัง จาก ผ่าน ไป สอง สาม เดือน งาน หา เลี้ยง ชีพ เริ่ม หา ได้ ยาก และ เงิน ออม ของ เขา ก็ หมด ลง.

This is the leftover, the 99 percent, where they've taken out the part they burn now, so it's called depleted uranium.

นี่เป็นกากนิวเคลียร์ ส่วนที่เป็นร้อยละ 99 นั่นแหละครับ เป็นส่วนที่เอาออกมาหลังจากใช้ในการเผาไหม้เสร็จสิ้นแล้ว เรียกกันว่า ยูเรเนียมด้อยสมรรถนะ (depleted uranium)

In 1975, when our funds were depleted, we were sad to leave the friends we had come to love so dearly.

ใน ปี 1975 เมื่อ เงิน ของ เรา จวน จะ หมด เรา รู้สึก เสียใจ ที่ ต้อง ลา จาก เพื่อน ที่ เรา รัก แสน รัก.

A recent warning from the United Nations Food and Agriculture Organization on overfishing said: “The situation is particularly grave and forbidding given that some 75 per cent of world fisheries are already being fully exploited, overexploited, or depleted.”

คํา เตือน ที่ ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ จาก องค์การ อาหาร และ เกษตรกรรม แห่ง สหประชาชาติ เกี่ยว กับ การ จับ ปลา มาก เกิน ไป กล่าว ว่า “สถานการณ์ ดัง กล่าว ร้ายแรง และ ดู สิ้น หวัง อย่าง ยิ่ง เนื่อง จาก พื้น ที่ จับ ปลา ของ โลก ประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ นั้น มี การ จับ ปลา กัน อย่าง เต็ม ที่, จับ ปลา มาก เกิน ไป, หรือ จับ ปลา จน หมด สิ้น.”

Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families.

ทุกวันนี้ แหล่งประมงในทะเลร่อยหรอมากเสียจน มันส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของคนจน ชาวประมงยากจน และคนที่หาปลาเพื่อเลี้ยงชีพตัวเอง และเลี้ยงดูครอบครัว

Intensive farming is depleting soils.

การเกษตรที่หนักหน่วงกําลังทําดินเสื่อมคุณภาพ

Forests are being depleted at an alarming rate in many places in the world.

ป่า ไม้ กําลัง ถูก ทําลาย ใน อัตรา ที่ น่า ตกใจ ใน หลาย แห่ง ของ โลก.

By then, the old accumulations had been depleted.

จน ถึง ตอน นั้น กัวโน ที่ สะสม มา แต่ เก่า ก่อน ก็ หมด ไป.

They not only lose their effectiveness with time but also cause dangerous side effects in some people—depletion of blood cells, blood clotting disorders, and nerve damage to the hands and feet.

ยา เหล่า นั้น ไม่ เพียง หมด ประสิทธิภาพ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป แต่ ยัง ก่อ ผล ข้าง เคียง ที่ เป็น อันตราย ต่อ บาง คน อีก ด้วย เช่น เซลล์ เม็ด เลือด ลด น้อย ลง, ระบบ แข็งตัว ของ เลือด ผิด ปกติ, และ ประสาท ที่ มือ และ เท้า ได้ รับ ความ เสียหาย.

However, the atomic energy commission relaxed these restrictions in 1959, and depleted uranium returned to ceramics and glass factory floors.

อย่างไรก็ตาม คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู ผ่อนปรนข้อบังคับเหล่านี้ในปี ค.ศ. 1959 และยูเรเนียมด้อยสมรรถนะก็กลับเข้าสู่ โรงงานผลิตเครื่องเซรามิกและแก้วอีกครั้ง

The new refrigerant known as R-32 does not deplete the stratospheric ozone layer and also cuts greenhouse gas impacts in residential air conditioners by one-third. If similar air conditioning technology were widely adopted in other markets, it could help countries to significantly meet their climate goals.

สารทําความเย็นชนิดใหม่ หรือที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ R-32 นี้มีคุณสมบัติที่ไม่เพียงแต่ไม่ทําลายโอโซนในชั้นสตราโท-สเฟียรเท่านั้น หากแต่ยังช่วยลดผลกระทบจากก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากสารทําความเย็นจากเครื่องปรับอากาศที่ใช้ในบ้านเรือนได้มากถึง 1 ใน 3 หากเทคโนโลยีเครื่องปรับอากาศชนิดใหม่นี้ถูกนําไปใช้อย่างแพร่หลายในประเทศอื่นๆ จะช่วยให้ประเทศต่างๆ สามารถบรรลุเป้าหมายในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกตามที่ได้วางไว้ของแต่ละประเทศอย่างมีนัยสําคัญ

“Some 75 per cent of world fisheries are already being fully exploited, overexploited, or depleted.” —United Nations Food and Agriculture Organization

“พื้น ที่ จับ ปลา ของ โลก ประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ นั้น มี การ จับ ปลา กัน อย่าง เต็ม ที่, จับ ปลา มาก เกิน ไป, หรือ จับ ปลา จน หมด สิ้น.”—องค์การ อาหาร และ เกษตรกรรม แห่ง สหประชาชาติ

With his strength depleted, as he grimly contemplated his fate, John silently cried unto God, telling Him that he had always kept the Word of Wisdom and had lived a clean life—and he now desperately needed the promised blessings.

ด้วยความที่หมดแรงจอห์นจึงนึกถึงชะตากรรมของตนอย่างสยดสยอง เขาร้องทูลพระผู้เป็นเจ้าในใจบอกพระองค์ว่าเขารักษาพระคําแห่งปัญญามาตลอดและดําเนินชีวิตอย่างสะอาด—ตอนนี้เขาต้องการพรที่สัญญาไว้อย่างมาก

But neglect, procrastination, and minimal effort will likely deplete you of energy and add anxiety and fatigue.

แต่ การ ละเลย, การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง, และ การ ทํา แบบ ซังกะตาย อาจ จะ บั่น ทอน กําลัง และ เพิ่ม ความ กังวล อีก ทั้ง เพิ่ม ความ เหนื่อย ล้า ให้ กับ คุณ.

Depleted almost all my accounts...

ต้องใช้เงินเกือบหมดทุกบัญชี

(Genesis 1:28) Under his rulership, obedient mankind will learn to utilize natural resources wisely, without depleting earth’s abundant storehouse.

(เยเนซิศ 1:28) ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระองค์ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง จะ ใช้ ทรัพยากร ทาง ธรรมชาติ อย่าง ฉลาด สุขุม โดย ไม่ ก่อ ความ เสียหาย ให้ กับ คลัง ทรัพยากร อัน อุดม สมบูรณ์ ของ โลก นี้.

Besides polluting the earth, humans are depleting its natural resources at an alarming rate.

นอก จาก จะ ทําลาย แผ่นดิน โลก แล้ว มนุษย์ ยัง ผลาญ ทรัพยากร ธรรมชาติ จน แทบ จะ หมด ไป จาก โลก.

Accordionlike pleats allow it to expand or contract as water is stored or depleted.

รอย พับ จีบ ดุจ ดัง หีบเพลง ทํา ให้ ต้น ขยาย ตัว หรือ หด ตัว ได้ ขณะ ที่ เก็บ กัก น้ํา ไว้ หรือ เมื่อ น้ํา ลด ลง.

Also, circumstances beyond your control can quickly deplete your hard- earned money —leaving you poorer than ever.

อนึ่ง สภาพการณ์ ที่ อยู่ เหนือ การ ควบคุม ของ คุณ สามารถ ทํา ให้ เงิน ที่ ได้ มา ด้วย ความ ยาก ลําบาก สูญ เสีย ไป หมด อย่าง รวดเร็ว—ทิ้ง ให้ คุณ ยาก จนกว่า เดิม.

Look carefully at the area of the eastern Pacific, from the Americas, extending westward, and on either side of the Indian subcontinent, where there is a radical depletion of oxygen in the oceans.

มาดูกันดีๆที่มหาสมุทรแปซิฟิคตะวันออก จากทวีปอเมริกาเหนือและใต้ ไปทางตะวันตก ไปจนถึงสองฟากของเขตประเทศอินเดีย เขตเหล่านี้เกิดการลดลงอย่างรวดเร็วผิดปกติของ ปริมาณออกซิเจน

The mitochondria were depleted?

ไมโตคอนเดรียหยุดทํางานรึเปล่า

Fuel reserves depleted.

สํารองน้ํามันเชื้อเพลิงหมด

And here's an example from Thailand where we found that, because the value of a mangrove is not that much -- it's about $600 over the life of nine years that this has been measured -- compared to its value as a shrimp farm, which is more like $9,600, there has been a gradual trend to deplete the mangroves and convert them to shrimp farms.

นี่คือตัวอย่างจากประเทศไทย ที่เราพบว่า เนื่องจากมูลค่าทางเศรษฐกิจของป่าชายเลนไม่สูงมาก -- คือประมาณ 600 เหรียญสหรัฐตลอดเก้าปีที่มีการวัด -- เทียบกับมูลค่าฟาร์มกุ้ง ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 9,600 เหรียญสหรัฐ จึงมีแนวโน้มต่อเนื่องที่จะถางป่าชายเลน และทําฟาร์มกุ้งแทน

Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

อุณหภูมิ ที่ สูง ขึ้น และ การ ทําลาย ชั้น ของ โอโซน ใน บรรยากาศ ชั้น บน ของ แผ่นดิน โลก อาจ เพิ่ม ความ เสียหาย เข้า ไป อีก.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ depletion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว