ภาษาอังกฤษ
depict ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า depict ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ depict ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า depict ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วาดภาพ, พรรณนา, แสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า depict
วาดภาพverb He too was depicted as half man and half goat. เทพเจ้า องค์ นี้ ก็ เช่น กัน ได้ รับ การ วาด ภาพ เป็น ครึ่ง คน ครึ่ง แพะ. |
พรรณนาverb His mother is depicted as anxiously awaiting his return from the battle. มีการพรรณนาถึงมารดาของซีซะราว่า คอยการกลับมาจากการสู้รบของเขาด้วยความกระวนกระวาย. |
แสดงverb Hezekiah and Josiah are depicted as humble kings who respect God’s Law. เรื่องราวของฮีศคียาและโยซียาแสดงให้เห็นว่าทั้งสองพระองค์เป็นกษัตริย์ที่มีพระทัยถ่อมและเคารพกฎหมายของพระเจ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139. คํา อธิบาย นี้ เป็น การ ปรับ เปลี่ยน ข้อมูล ที่ อยู่ ใน หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล หน้า 57 ข้อ 24 และ ข้อมูล ที่ อธิบาย ภาพ ใน แผนภูมิ หน้า 56 และ 139. |
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.” การ ศึกษา นี้ สรุป ว่า “ภาพยนตร์ ที่ ถูก จัด อยู่ ใน เรต เดียว กัน อาจ มี ปริมาณ และ ชนิด ของ เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม แตกต่าง กัน มาก” และ บอก ว่า “การ จัด เรต โดย อาศัย กลุ่ม อายุ อย่าง เดียว ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เพียง พอ ว่า ภาพยนตร์ นั้น มี ภาพ หรือ เนื้อหา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, เรื่อง ทาง เพศ, คํา หยาบ และ เรื่อง อื่น ๆ มาก เท่า ไร.” |
No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.” ไม่ ว่า จะ มี การ เสนอ เรื่อง อะไร หรือ จาก มุม มอง ไหน แนว คิด หลัก คือ ว่า โทรทัศน์ มี ไว้ เพื่อ ความ บันเทิง และ ความ เพลิดเพลิน ของ เรา.” |
Such activity is depicted by Egyptian tomb decorations that are more than four thousand years old. กิจกรรม ดัง กล่าว มี ให้ เห็น ใน ภาพ ที่ ตกแต่ง หลุม ศพ ของ ชาว อียิปต์ ซึ่ง มี อายุ มาก กว่า สี่ พัน ปี. |
But that is hardly a fair depiction of Jesus, whom the Gospels portray as a warm, kindhearted man of deep feelings. แต่ นั่น ย่อม เป็น การ พรรณนา ถึง พระ เยซู อย่าง ไม่ ยุติธรรม เพราะ พระ ธรรม กิตติคุณ พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า ทรง เป็น บุรุษ ที่ อบอุ่น, มี พระทัย กรุณา, และ มี ความ รู้สึก อัน ลึกซึ้ง. |
Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see. จาก นั้น ผู้ ถือ เครื่อง หอม ก็ นํา ขบวน แห่ รูป ปั้น เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ โดย ชู ขึ้น สูง เพื่อ ให้ ทุก คน มอง เห็น. |
And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures. ก็นําเสนอไดโนเสาร์พวกนี้ ว่ามันเป็นสัตว์ที่เข้าสังคมมากๆ |
The highly symbolic book of Revelation depicts the Devil as “a great fiery-colored dragon.” พระ ธรรม วิวรณ์ ที่ มี ความหมาย เป็น นัย อย่าง ยิ่ง พรรณนา ถึง พญา มาร ใน ฐานะ เป็น “พญา นาค ใหญ่ สี เพลิง ตัว หนึ่ง.” |
In what role is Christ depicted in Re chapters 2 and 3 of Revelation? มี การ พรรณนา ถึง พระ คริสต์ ใน บทบาท อะไร ใน วิวรณ์ บท 2 และ 3? |
It depicts God as the “Grand Instructor” of his people, and throughout its pages it invites his servants to deepen their knowledge of him.—Isaiah 30:20. คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ถึง พระเจ้า ว่า ทรง เป็น “พระ ครู” แห่ง ไพร่พล ของ พระองค์ และ ตลอด ทั้ง เล่ม คัมภีร์ ไบเบิล เชิญ ชวน เหล่า ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทํา ให้ ความ รู้ ของ ตน เกี่ยว กับ พระองค์ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น. —ยะซายา 30:20. |
If possible, open to an illustration that depicts Paradise, and discuss it. ถ้า เป็น ได้ ให้ เปิด ไป ยัง ภาพ ประกอบ ที่ แสดง ถึง อุทยาน และ พิจารณา ภาพ นั้น. |
Point out the appealing illustration depicting what we can look forward to. ชี้ ให้ ดู ภาพ ประกอบ ที่ น่า ดึงดูด ใจ ซึ่ง ให้ ภาพ สิ่ง ที่ เรา จะ คอย ท่า ได้. |
“Pornography,” as used here, refers to the depiction in pictures, in writing, or by voice of erotic material that is intended to cause sexual excitement. “สื่อ ลามก” ใน ที่ นี้ พาด พิง ถึง การ แสดง เรื่อง ราว ที่ เร้า ราคะ ใน ลักษณะ รูป ภาพ, ข้อ เขียน, หรือ เสียง ที่ มุ่ง หมาย จะ ทํา ให้ เกิด ความ ตื่นเต้น ทาง เพศ. |
They were known for militarism, and their carved reliefs depict them torturing captives. พวก เขา ขึ้น ชื่อ ลือชา ใน เรื่อง ความ เป็น นัก รบ และ ภาพ สลัก นูน ที่ พวก เขา สลัก ไว้ แสดง ภาพ การ ทรมาน เชลย ศึก ของ พวก เขา. |
This depiction of Jesus’ strong reaction to wrongdoing reveals how the Father must feel as he looks at the wickedness that is rampant on earth today. เรื่อง ราว ที่ พรรณนา ปฏิกิริยา ที่ หนักแน่น ของ พระ เยซู ต่อ การ กระทํา ผิด นี้ เผย ให้ เห็น ว่า พระ บิดา คง ต้อง รู้สึก อย่าง ไร ขณะ ที่ พระองค์ ทรง เห็น ความ ชั่ว ที่ มี อยู่ แพร่ หลาย ใน โลก ทุก วัน นี้. |
Sometimes we used drawing sessions in which we depicted Bible characters or stories. บาง ครั้ง เรา วาด ภาพ บุคคล หรือ เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ด้วย กัน. |
How is the preaching work depicted in the prophecy of Joel? คํา พยากรณ์ ของ โยเอล พรรณนา งาน ประกาศ ไว้ อย่าง ไร? |
Other horses and riders follow him, depicting the total warfare, famine, and pestilence that have since plagued our earth. ม้า ตัว อื่น กับ ผู้ ที่ นั่ง บน ม้า เหล่า นั้น ติด ตาม พระองค์ ออก ไป ซึ่ง เป็น ภาพ เล็ง ถึง สงคราม เบ็ดเสร็จ, การ กันดาร อาหาร, และ โรค ระบาด ซึ่ง เกิด ขึ้น กับ โลก ของ เรา นับ แต่ นั้น มา. |
Pictures carved in stone depict ancient Egyptian kings hunting the ostrich with bows and arrows. มี ภาพ สลัก บน หิน แสดง ถึง กษัตริย์ องค์ ต่าง ๆ ของ อียิปต์ โบราณ ที่ กําลัง ล่า นก กระจอกเทศ ด้วย ธนู. |
The next full-page illustration depicts a joyful resurrection scene in the new world. ภาพ ประกอบ เต็ม หน้า ถัด ไป แสดง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย อัน น่า ปีติ ยินดี ใน โลก ใหม่. |
Jehovah is depicted as walking behind his people, issuing directions on the right way to walk. มี การ พรรณนา ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ดําเนิน อยู่ ข้าง หลัง ประชาชน ของ พระองค์ ทรง คอย บอก ทาง ที่ ถูก ต้อง ที่ พวก เขา พึง ดําเนิน ไป. |
But that's no longer an accurate depiction of plastic pollution in the marine environment. แต่นั่นไม่ได้เป็นภาพพจน์ที่ถูกต้อง อีกต่อไปแล้ว ของมลพิษพลาสติก ในสภาวะแวดล้อมทางทะเล |
The tobacco industry spends almost six billion dollars each year on advertising campaigns that depict smokers as glamorous, active, healthy, and intelligent people. อุตสาหกรรม ยาสูบ ใช้ เงิน เกือบ หก พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน แต่ ละ ปี เพื่อ รณรงค์ การ โฆษณา ซึ่ง ให้ ภาพ ผู้ สูบ ว่า เป็น คน มี เสน่ห์, กระฉับกระเฉง, มี สุขภาพ ดี, และ ฉลาด. |
As depicted on page 17, how can God’s spirit serve as a sure guide for us? ดัง ที่ แสดง ให้ เห็น ใน ภาพ หน้า 17 พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า จะ เป็น เครื่อง นํา ทาง ที่ ไว้ ใจ ได้ สําหรับ เรา ได้ อย่าง ไร? |
The realistic report that follows depicts bad news at its frightening worst: “Cholera, unknown in Europe until 1817, is spreading westwards from Asia. รายงาน ที่ ตรง กับ สภาพ จริง ซึ่ง ติด ตาม มา พรรณนา ภาวะ เลว ร้าย ที่ สุด ของ ข่าว ร้าย นี้ ว่า “อหิวาตกโรค ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก ใน ยุโรป จน กระทั่ง ปี 1817 กําลัง ระบาด จาก ทวีป เอเซีย ไป ทาง ตะวัน ตก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ depict ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ depict
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว