deportation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า deportation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deportation ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า deportation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเนรเทศ, การขับไล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า deportation

การเนรเทศ

noun (act of deporting or exiling)

I just make friends, trying to stop him from deporting my brother.

ฉันแค่ทําตัวเป็นมิตร พยายามไม่ให้เขาเนรเทศน้องชายฉัน

การขับไล่

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

For example, when two Catholic missionaries landed on Tahiti, they were promptly deported at the behest of a prominent former Protestant missionary.

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ มิชชันนารี คาทอลิก สอง คน มา ขึ้น ฝั่ง ที่ ตาฮิตี พวก เขา ก็ ถูก เนรเทศ ไป ทันที โดย คํา สั่ง ของ อดีต มิชชันนารี โปรเตสแตนต์ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน ที่ มี ชื่อเสียง.

I would hate to see him deported back to...

ฉันไม่สามารถเห็นเขาถูกส่งกลับ..

They said that if my parents and my sister and I joined the Nazi party, we would not be deported.

พวก เขา บอก ว่า ถ้า พ่อ แม่ และ พี่ สาว รวม ถึง ฉัน ด้วย เข้า ร่วม พรรค นาซี พวก เรา จะ ไม่ ถูก เนรเทศ.

Ruth Danner was deported at the age of nine along with her parents and was interned in six different camps.

รึท ดันเนร์ ถูก เนรเทศ เมื่อ อายุ เก้า ขวบ พร้อม กับ พ่อ แม่ ของ เธอ และ อยู่ ใน ค่าย กัก กัน ต่าง ที่ ถึง หก แห่ง.

17 All the generations, then, from Abraham until David were 14 generations; from David until the deportation to Babylon, 14 generations; from the deportation to Babylon until the Christ, 14 generations.

17 ดัง นั้น นับ จาก อับราฮัม จน ถึง ดาวิด มี 14 ชั่ว คน นับ จาก ดาวิด จน ถึง ช่วง ที่ ชาว ยิว ถูก กวาด ต้อน ไป เป็น เชลย ใน ประเทศ บาบิโลน มี อีก 14 ชั่ว คน และ นับ จาก ช่วง ที่ ชาว ยิว ถูก กวาด ต้อน ไป เป็น เชลย จน ถึง พระ คริสต์ ก็ มี อีก 14 ชั่ว คน

For example, the account says that Tobit witnessed both the revolt of the northern tribes and the deportation of Israelites to Nineveh, events in Israel’s history that were separated by 257 years.

ตัว อย่าง เช่น เรื่อง ราว บอก ว่า โทบิต ได้ รู้ เห็น ทั้ง การ กบฏ ของ ตระกูล ต่าง ๆ ทาง เหนือ กับ การ เนรเทศ พวก ยิศราเอล ไป ยัง นีนะเว อัน เป็น เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ ของ ยิศราเอล ที่ ห่าง กัน 257 ปี.

The deportation of the people from the ten-tribe kingdom and the repopulation of the land with foreigners began “in the days of Pekah the king of Israel,” shortly after Isaiah uttered this prophecy.

การ ที่ ประชาชน จาก อาณาจักร สิบ ตระกูล ถูก เนรเทศ และ การ ที่ ชาว ต่าง ชาติ เข้า มา อยู่ ใน ดินแดน นั้น เริ่ม ต้น “ใน รัชกาล ของ เพคา กษัตริย์ ยิศราเอล” ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ยะซายา กล่าว คํา พยากรณ์ ข้อ นี้.

Other interviews recorded various aspects of camp life or the memories of Witnesses deported as children.

ส่วน การ สัมภาษณ์ ราย อื่น ได้ บันทึก แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต ใน ค่าย กัก กัน หรือ ความ ทรง จํา ของ เหล่า พยาน ฯ ที่ ถูก ขับ ออก นอก ประเทศ ขณะ อยู่ ใน วัย เด็ก.

The Kamp family, whose two sons had recently been deported to concentration camps, kindly took us into their home.

ครอบครัว แคมป์ ซึ่ง ลูก ชาย สอง คน ของ เขา เพิ่ง ถูก จับ ส่ง ค่าย กัก กัน ได้ แสดง ความ กรุณา ต้อนรับ เรา ให้ พักพิง ใน บ้าน ของ เขา.

They ruled by terror, crushing their enemies by fire and sword or weakening them by deporting large portions of a population to other parts of their empire.

พวกเขาปกครองโดยวิธีข่มขวัญ, ปราบศัตรูด้วยไฟและดาบหรือตัดกําลังโดยย้ายประชากรจํานวนมากออกไปยังส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิ.

For years after this initial deportation, those left remaining in Judah, “the lowly class of the people,” lived off their land.

หลาย ปี หลัง จาก ที่ ชาว ยิว ถูก เนรเทศ ครั้ง แรก ยัง มี “ราษฎร ที่ ยาก ไร้ ที่ สุด” เหลือ อยู่ ใน แผ่นดิน ยูดาห์.

One of my brothers was deported to Istanbul and a sister to Russia.

พี่ ชาย ของ ผม คน หนึ่ง ถูก ส่ง ไป อยู่ ที่ อิสตันบู และ พี่ สาว ถูก ส่ง ไป อยู่ ที่ รัสเซีย.

The government seized Kingdom Halls, and missionaries were deported.

รัฐบาล ยึด หอ ประชุม ราชอาณาจักร และ มิชชันนารี ก็ ถูก เนรเทศ ออก ไป.

Between 1941 and 1951, tens of thousands of Estonians were forcibly deported.

ระหว่าง ปี 1941-1951 ชาว เอสโตเนีย หลาย หมื่น คน ถูก เนรเทศ ออก จาก ประเทศ ของ ตน.

In deporting them the Soviet Government could have done nothing better for the dissemination of their faith.

ด้วย การ เนรเทศ พยาน ฯ จาก บ้าน เกิด เมือง นอน รัฐบาล โซเวียต ยิ่ง ช่วย ให้ พวก เขา เผย แผ่ ความ เชื่อ ออก ไป.

Since the people are to have the name of their God upon them, they must deport themselves in accord with his commandments.

เนื่อง จาก ประชาชน ถูก เรียก ตาม พระ นาม ของ พระเจ้า พวก เขา จึง ต้อง ประพฤติ ตน สอดคล้อง กับ พระ บัญชา ของ พระองค์.

While in prison there, I learned that many Witnesses had been deported to Siberia.

ระหว่าง ติด คุก ที่ นั่น ผม ได้ ทราบ มา ว่า พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน มาก ถูก เนรเทศ ไป ยัง ไซบีเรีย.

It had something to do with her boyfriend, who was recently deported.

แฟนเธอที่เพิ่งโดนเนรเทศ

The kingdom argues that its laws allow it to detain or deport foreigners who pose a risk to the economy or the security or the public health or the morals of the state.

ราขอาณาจักรนี้อ้างว่า ว่ากฎหมายของเขาให้กักตัวหรือเนรเทศชาวต่างชาติ ที่อาจเป็นภัยต่อเศรษฐกิจ หรือต่อความมั่นคง หรือต่อสาธารณสุข หรือต่อศีลธรรมของรัฐ

I just make friends, trying to stop him from deporting my brother.

ฉันแค่ทําตัวเป็นมิตร พยายามไม่ให้เขาเนรเทศน้องชายฉัน

Well... maybe Iris and the judge were connected by more than just her brother's deportation case.

บางทีไอริส กับผู้พิพากษาอาจติดต่อกัน มากกว่าเรื่องที่น้องชายเธอถูกเนรเทศ

Of the 6,000 deported Jews taken to this camp, only 83 remained alive.

จาก จํานวน ชาว ยิว 6,000 คน ที่ ถูก เนรเทศ ไป ที่ ค่าย นี้ มี เพียง 83 คน ที่ รอด ชีวิต มา ได้.

The battle for the Israelites’ hearts raged for centuries, from the time they arrived at the plains of Moab shortly before entering the Promised Land to the time of their deportation to Babylon.

การ ต่อ สู้ เพื่อ ชนะ ใจ ชาว ยิศราเอล ยืดเยื้อ มา นาน หลาย ศตวรรษ ตั้ง แต่ สมัย ที่ พวก เขา เดิน ทาง ถึง ที่ ราบ โมอาบ ไม่ นาน ก่อน เข้า สู่ แผ่นดิน ที่ ทรง สัญญา ไว้ จน ถึง สมัย ที่ พวก เขา ถูก กวาด ต้อน ไป บาบูโลน.

Wherever the survivors were deported, whether to “the region of light [Babylon in the East]” or to “the islands of the [Mediterranean] sea,” they would glorify Jehovah.

ไม่ ว่า จะ มี การ เนรเทศ ผู้ ที่ รอด ชีวิต ไป ที่ ไหน ไม่ ว่า จะ “ทั่ว ทิศ ตะวัน ออก [บาบิโลน]” หรือ “แผ่นดิน ชาย ทะเล [เมดิเตอร์เรเนียน]” พวก เขา ก็ จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา.

Among the hundreds of individuals who were deported without a court hearing was another young Witness woman, Hiisi Lember.

ใน หมู่ พยาน ฯ หลาย ร้อย คน ที่ ถูก เนรเทศ โดย ไม่ มี การ พิจารณา คดี มี หญิง สาว อีก คน หนึ่ง ชื่อ ฮีซี เลมเบอร์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deportation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว