สเปน
desenvolvimiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desenvolvimiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desenvolvimiento ใน สเปน
คำว่า desenvolvimiento ใน สเปน หมายถึง การเจริญเติบโต, การล้างรูป, การพัฒนา, พัฒนาการ, ท้องที่พัฒนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desenvolvimiento
การเจริญเติบโต(development) |
การล้างรูป(development) |
การพัฒนา(development) |
พัฒนาการ(development) |
ท้องที่พัฒนา(development) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podemos tener la seguridad de que Dios seguirá informando a sus siervos humildes sobre el desenvolvimiento de su glorioso propósito. เรา แน่ ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ให้ ผู้ รับใช้ ที่ ถ่อม ใจ ได้ ทราบ ต่อ ๆ ไป เกี่ยว กับ การ เปิด เผย พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์. |
Desenvolvimientos históricos วิวัฒนาการ ทาง ประวัติศาสตร์ |
Como él, me centré en las profecías de Daniel y de Revelación relacionadas con importantes acontecimientos y desenvolvimientos históricos que han ocurrido en realidad. เช่น เดียว กับ นิวตัน ผม มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ คํา พยากรณ์ ใน ดานิเอล และ วิวรณ์ ซึ่ง บอก ล่วง หน้า เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ สําคัญ ต่าง ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น จริง. |
17. a) ¿Qué desenvolvimientos hubo desde 1922 en adelante, y qué necesidad se sintió entre el pueblo de Dios? 17. (ก) ตั้ง แต่ ปี 1922 เป็น ต้น มา ได้ มี การ ก้าว หน้า ขยาย ตัว ใน ด้าน ใด และ ปรากฏ ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ใน ด้าน ใด? |
Incluso si de momento no entendemos completamente el desenvolvimiento de algunos sucesos o la razón por la que el propósito de Dios se desarrolla a cierto ritmo, podemos expresarle en oración nuestra total confianza en que nada escapa a su control. ถึง แม้ ใน ปัจจุบัน เรา ไม่ เข้าใจ เต็ม ที่ ว่า ทําไม สภาพการณ์ จึง เกิด ขึ้น อย่าง ที่ เป็น อยู่ นั้น หรือ เหตุ ใด พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ไม่ สําเร็จ เร็ว กว่า นี้ ใน คํา อธิษฐาน ถึง พระองค์ เรา สามารถ แสดง ความ มั่น ใจ ว่า พระองค์ ทรง มี อํานาจ ควบคุม อย่าง ครบ ถ้วน. |
21 Con mucho adelanto el libro bíblico de Daniel predijo claramente otros desenvolvimientos internacionales. 21 พระ ธรรม ดานิเอล บอก ล่วง หน้า ไว้ นาน มาก และ อย่าง ชัด แจ้ง ถึง ลําดับ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ระหว่าง ชาติ ต่าง ๆ. |
¿Cómo resume Juan el desenvolvimiento de la guerra final? โยฮัน สรุป การ สงคราม ครั้ง สุด ท้าย นั้น ว่า อย่าง ไร? |
Retiradas de tropas, sucesos imprevistos en la Europa oriental, habla sobre la reducción de tropas y armamentos... estos desenvolvimientos han despertado esperanzas de que las superpotencias tal vez pongan freno al fin a la carrera de armamentos. การ ถอน ทัพ กลับ เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่น ตระหนก ใน ยุโรป ตะวัน ออก การ เจรจา ลด กําลัง ทหาร และ อาวุธ—ลําดับ เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ ปลุก เร้า ความ หวัง ที่ ว่า ใน ที่ สุด อภิ มหาอํานาจ อาจ ยับยั้ง การ แข่งขัน ทาง ด้าน อาวุธ ได้. |
Desenvolvimientos en el campo de la ciencia también contribuyeron a ello. ความ เจริญ ก้าว หน้า ใน วงการ วิทยาศาสตร์ ก็ มี บทบาท ด้วย. |
b) ¿Sobre qué se derraman los siete tazones de la cólera de Dios, y qué desenvolvimientos de trascendencia mundial vienen después? (ข) ขัน เจ็ด ใบ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า ถูก เท ลง ที่ ไหน และ เกิด เหตุ การณ์ สะเทือน โลก อะไร บ้าง? |
Desenvolvimientos de este tipo han dado auge al secularismo. พัฒนาการ ทํานอง นี้ ได้ นํา ไป สู่ การ ขยาย ตัว ของ คติ นิยม โลกีย์. |
Algunos economistas pronosticaron desenvolvimientos diferentes. นัก เศรษฐศาสตร์ บาง คน ได้ คาด การณ์ ถึง ฉาก เหตุ การณ์ ที่ ต่าง ออก ไป มาก. |
Pero a fin de participar de alguna manera en estos emocionantes desenvolvimientos, hasta el grado posible, muchos publicadores y sus familias acostumbran apartar regularmente cierta cantidad para contribuir a la obra mundial. แต่ เพื่อ จะ มี ส่วน ช่วย บ้าง ใน ความ ก้าว หน้า ที่ น่า ตื่นเต้น นี้ เท่า ที่ พวก เขา จะ ทํา ได้ ผู้ ประกาศ หลาย คน กับ ครอบครัว ของ เขา ทํา เป็น กิจวัตร ที่ จะ จัด ทรัพย์ สิน บาง ส่วน ไว้ เป็น ประจํา เพื่อ จะ บริจาค สําหรับ งาน ทั่ว โลก. |
25 Tal perspectiva es deleitable y nos ayuda a ver que el que Dios haya permitido la iniquidad está limitado solo a un breve intervalo dentro del desenvolvimiento de su propósito eterno. 25 นี่ แหละ คือ ความ หวัง ที่ ทํา ให้ หัวใจ เบิกบาน และ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า การ ที่ พระเจ้า ปล่อย ให้ ความ ชั่ว มี อยู่ ก็ เป็น แต่ เพียง ฉาก สั้น ๆ ใน การ ดําเนิน งาน ตาม พระ ประสงค์ อัน ยั่งยืน นาน ของ พระองค์. |
Pero tiempo después, el espíritu santo movió a Juan, Pedro, Santiago, Judas y Pablo a redactar explicaciones sobre otros desenvolvimientos del propósito divino. อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา โยฮัน, เปโตร, ยาโกโบ, ยูดา, และ เปาโล ได้ รับ การ กระตุ้น จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ เขียน คํา อธิบาย ถึง เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ จะ เกิด ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Además de la restauración de la adoración pura en Judá, ¿qué nuevos desenvolvimientos religiosos hubo en el siglo VI a.E.C.? นอก จาก จะ บูรณะ ฟื้นฟู การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ใน แผ่นดิน ยูดา แล้ว การ ขยาย ตัว ใหม่ ๆ ด้าน ศาสนา มี อะไร บ้าง ที่ อุบัติ ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช? |
8 Los desenvolvimientos históricos de 1919 culminaron en la asamblea que el pueblo de Dios celebró en Cedar Point, Ohio, E.U.A., del 1 al 8 de septiembre de aquel año. 8 ความ เปลี่ยน แปลง แห่ง ปี 1919 อัน เป็น ประวัติการณ์ เช่น นั้น ได้ ขึ้น ถึง สุด ยอด ด้วย การ ประชุม ใหญ่ แห่ง ไพร่ พล ของ พระเจ้า ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ซีดาร์ พอยน์ท รัฐ โอไฮโอ สหรัฐ ระหว่าง วัน ที่ 1-8 กันยายน. |
¿Qué desenvolvimientos históricos desde 1918 hasta 1935 indican la fuente de los refuerzos? เหตุ การณ์ อะไร บ้าง ใน ประวัติศาสตร์ ตั้ง แต่ ปี 1918 ถึง ปี 1935 ชี้ ถึง แหล่ง แห่ง การ สนับสนุน? |
¿Qué otros desenvolvimientos tienen lugar e implican a la tribu de Benjamín? เกิด เหตุ การณ์ อะไร ขึ้น อีก บ้าง ซึ่ง พัวพัน กับ ตระกูล เบนยามิน? |
Puesto que los testigos de Jehová confían en que Jehová cumplirá su palabra, siguen alerta bajo la guía de la clase del esclavo fiel y discreto y observan cuidadosamente el desenvolvimiento de los sucesos mundiales. (Mateo 24:45-47.) (มัดธาย 24:45–47) แน่นอน ความ พยายาม ใด ๆ ของ มนุษย์ เพื่อ ให้ มี สันติภาพ ไม่ ควร ทํา ให้ เรา คิด ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ยก เลิก พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ใน การ นํา ความ พินาศ ดุจ น้ํา ท่วม ฉับพลัน มา บน คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง ท่วมท้น ไป ด้วย ความ บาป. |
b) ¿Qué desenvolvimientos hubo con relación al Reino en 1918 y 1919? (ข) ความ ก้าว หน้า อะไร ของ ราชอาณาจักร ที่ เกิด ขึ้น ใน ปี 1918 และ 1919? |
Los propios ángeles “desean mirar con cuidado” los detalles referentes al desenvolvimiento del propósito divino mediante Cristo (1 Pedro 1:12). พวก ทูตสวรรค์ “ปรารถนา จะ เพ่งเล็ง เข้า ถึง” ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ ดําเนิน งาน จน สําเร็จ ผล ตาม จุด มุ่ง หมาย ของ พระ ยะโฮวา โดย ทาง พระ คริสต์. |
En otros casos se producen desenvolvimientos magníficos y queremos despertar la conciencia del mundo, pero debido a los desengaños del pasado, nadie quiere moverse”. บาง ครั้ง เมื่อ สิ่ง ที่ ไม่ น่า เชื่อ เกิด ขึ้น และ เรา ต้องการ ปลุก จิต สํานึก ของ โลก ก็ กลับ ไม่ มี ใคร ต้องการ ทํา สิ่ง ใด เนื่อง จาก เคย มี ประสบการณ์ ที่ ไม่ ดี ใน อดีต.” |
Pero también señalaba a desenvolvimientos posteriores, como el hecho de que el Mesías nacería en Belén. (Miqueas 5:2.) (มีคา 5:2) มีคา ได้ พยากรณ์ ว่า ภาย หลัง การ ช่วย ให้ รอด จาก เงื้อม มือ “ชาว อัสซีเรีย” แล้ว “ชน เดน เลือก ของ ยาโคบ” จะ กลาย เป็น “ดุจ น้ํา ค้าง มา จาก พระ ยะโฮวา” “ดุจ สิงโต หนุ่ม อยู่ ใน ท่ามกลาง ฝูง แกะ.” |
Desenvolvimientos históricos พัฒนาการ ใน ประวัติศาสตร์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desenvolvimiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desenvolvimiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา