desfachatez ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desfachatez ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desfachatez ใน สเปน
คำว่า desfachatez ใน สเปน หมายถึง ความทะลึ่ง, ความกล้า, ความหยิ่ง, พฤติกรรมหยาบคาย, ความกล้าหาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desfachatez
ความทะลึ่ง(impertinence) |
ความกล้า(audacity) |
ความหยิ่ง(impertinence) |
พฤติกรรมหยาบคาย(impertinence) |
ความกล้าหาญ(audacity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Quién demonios tiene la desfachatez de llamar a esta casa el martes por la noche? ¡ Dios! ผู้มีเพศสัมพันธ์มีถุงน้ําดี ที่จะเรียกบ้านหลังนี้ในคืนวัน อังคาร? |
Cierto profesor de esta facultad tuvo la desfachatez de decir que “propagar el conocimiento del griego y del hebreo llevaría a la destrucción de la religión”. ศาสตราจารย์ คน หนึ่ง ของ ซอร์บอนน์ ถึง กับ กล้า กล่าว ว่า “การ แพร่ ความ รู้ เกี่ยว กับ ภาษา กรีก และ ภาษา ฮีบรู ออก ไป จะ ก่อ ให้ เกิด การ ทําลาย ทุก ศาสนา.” |
Sin embargo, en Italia, donde 1 de cada 13 agencias fue atracada, la desfachatez de los asaltantes parece insuperable. แต่ ใน อิตาลี ที่ ซึ่ง 1 ใน ทุก 13 สาขา ถูก จู่ โจม โจร ดู เหมือน หน้า ด้าน กว่า ที่ อื่น. |
Para colmo de desfachatez, al hacerle este reto estaba aludiendo en son de burla a las palabras que había pronunciado Jehová unas seis semanas antes: “Este es mi Hijo, el amado, a quien he aprobado” (Génesis 3:1; Job 1:9; Mateo 3:17; 4:3). คิด ดู สิ ว่า ใน กรณี ของ พระ เยซู ซาตาน บังอาจ ล้อเลียน ถ้อย คํา ที่ พระ ยะโฮวา เอง ได้ ตรัส ราว ๆ หก สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ที่ ว่า “นี่ คือ บุตร ที่ รัก ของ เรา ซึ่ง เรา พอ ใจ มาก”!—เยเนซิศ 3:1; โยบ 1:9; มัดธาย 3:17; 4:3. |
¡ Maldita desfachatez! เธอนี่มันทะลึ่งอวดดีจริงๆ |
Qué desfachatez, ¿no? เจ้านี่กล้าไม่ใช่เล่น |
Según The New York Times, un caso que sobresalió por su desfachatez fue el de una pandilla de Los Ángeles que recorrió todo el país cobrando en los bancos miles de cheques falsos por un total de 2.000.000 de dólares. เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า ราย หนึ่ง ไร้ ยางอาย อย่าง ยิ่ง เป็น แก๊ง ซึ่ง มี ฐาน ปฏิบัติการ ใน ลอสแอนเจลิส ได้ ตระเวน ไป ทั่ว ประเทศ เพื่อ เอา เช็ค เงิน เดือน ปลอม หลาย พัน ใบ ไป ขึ้น เงิน สด ตาม ธนาคาร ยอด เงิน ทั้ง หมด กว่า 2 ล้าน ดอลลาร์ (ประมาณ 50 ล้าน บาท). |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desfachatez ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desfachatez
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา