ภาษาอังกฤษ
despite the fact that ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า despite the fact that ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ despite the fact that ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า despite the fact that ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แต่, แต่ว่า, แม้จะมี, ถึง แม้ ว่า, ว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า despite the fact that
แต่
|
แต่ว่า
|
แม้จะมี
|
ถึง แม้ ว่า
|
ว่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Money or personal gifts should not be sent to inmates, despite the fact that such may be requested. ไม่ ควร ส่ง เงิน หรือ ของ กํานัล ส่วน ตัว ให้ นัก โทษ แม้ เขา จะ ขอ สิ่ง นั้น ก็ ตาม. |
This was despite the fact that he was a nominal Catholic. เป็น อย่าง นี้ ทั้ง ที่ เขา ได้ ชื่อ ว่า ถือ ศาสนา คาทอลิก. |
Despite the fact that the judge says, " It appears to me... " แม้จะมีความจริงที่ว่า ผู้พิพากษากล่าวว่ามันปรากฏให้ ฉัน |
Despite the fact that such things happen, we still have to seek peace and pursue it. ถึง แม้ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า สิ่ง ดัง กล่าว เคย เกิด ขึ้น เรา ก็ ยัง คง ต้อง แสวง หา สันติ สุข และ ติด ตาม สันติ สุข นั้น. |
Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently. ข้อมูลทั้งหมดบ่งออกมาเหมือนกันตลอดครับ แม้ว่าความจริงแล้ว เมืองต่างๆ ก็ต่างมีวิวัฒนาการของใครของมัน |
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. แม้ความจริงคือ ดิฉันอาศัยอยู่ในประเทศไนจีเรีย |
Margaret is breast-feeding her third child ten times a day, despite the fact that she may have HIV. มาร์กาเรต เลี้ยง ลูก คน ที่ สาม ด้วย นม เธอ เอง โดย ให้ ลูก กิน นม วัน ละ สิบ ครั้ง ทั้ง ๆ ที่ ความ จริง แล้ว เธอ อาจ ติด เชื้อ เอช ไอ วี. |
Despite the fact that I would like to keep it for my own library, I give the person my copy.” แม้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผม อยาก จะ เก็บ ไว้ ใน ห้อง สมุด ส่วน ตัว ของ ผม แต่ ผม ก็ ให้ หนังสือ เล่ม นั้น แก่ เขา ไป.” |
Even members of my own family began to persecute me, despite the fact that Mother was pleased with my newfound beliefs. กระทั่ง สมาชิก ใน ครอบครัว ของ ผม เอง ก็ เริ่ม ข่มเหง ผม แม้ ว่า จริง ๆ แล้ว คุณ แม่ ชอบ ความ เชื่อ ที่ ผม พบ ใหม่ นี้. |
Despite the fact that people before the Flood were wicked, God mercifully decided that their time would continue another 120 years. ทั้ง ๆ ที่ ข้อ เท็จ จริง คือ ว่า ผู้ คน ก่อน น้ํา ท่วม โลก นั้น ชั่ว ช้า แต่ ด้วย ความ เมตตา พระเจ้า ตัดสิน พระทัย ให้ เวลา พวก เขา ต่อ ไป อีก 120 ปี. |
She convinces herself that she needs little food, that she is perfectly well, despite the fact that she is wasting away physically. เธอ เชื่อ ว่า กิน นิด ๆ หน่อย ๆ ก็ พอ มั่น ใจ ว่า สุขภาพ ตัว เอง แข็งแรง สมบูรณ์ ดี ทั้ง ๆ ที่ ตาม จริง แล้ว สุขภาพ ร่าง กาย ของ เธอ ทรุดโทรม. |
This is so despite the fact that the United States has the world’s highest incarceration rate at 426 inmates per 100,000 population. เหตุ การณ์ เป็น เช่น นั้น ถึง แม้ ข้อ เท็จ จริง บ่ง ว่า สหรัฐ มี อัตรา การ จํา คุก สูง ที่ สุด ใน โลก โดย มี อัตรา นัก โทษ 426 คน ต่อ พลเมือง 100,000 คน. |
Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this. แม้ว่าในความเป็นจริง นี่เป็นระบบที่มีความซับซ้อนและความหลากหลายที่สุด ในจักรวาล มีความเรียบง่ายที่ไม่ธรรมดา สื่อผ่านออกมาด้วยกราฟนี่ |
Peter did this despite the fact that he had been privileged to open the way for Gentiles to be admitted to the Christian congregation. เปโตร ทํา เช่น นี้ ทั้ง ๆ ที่ ตาม ความ เป็น จริง แล้ว ท่าน ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ เปิด ทาง เพื่อ คน ต่าง ชาติ จะ เป็น ที่ ยอม รับ ใน ประชาคม คริสเตียน. |
And this despite the fact that the apostle Paul described the so-called Old Testament as “the holy writings” that were “inspired of God.” พวก เขา กล่าว เช่น นี้ ทั้ง ๆ ที่ อัครสาวก เปาโล ได้ กล่าว ถึง พระ คัมภีร์ ส่วน นั้น ว่า เป็น “หนังสือ บริสุทธิ์” ที่ “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า.” |
By contrast, Jehovah’s people are united despite the fact that they have come out of “all nations and tribes and peoples and tongues.” —Rev. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา มี เอกภาพ แม้ ว่า พวก เขา มา จาก “ทุก ประเทศ ทุก ตระกูล ทุก ชน ชาติ และ ทุก ภาษา.”—วิ. |
This was despite the fact that people who held such meetings risked being sentenced to death, according to a law passed in July 1686. พวก เขา ทํา เช่น นี้ ทั้ง ๆ ที่ รู้ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ ที่ จัด การ ชุมนุม เช่น นั้น เสี่ยง ต่อ การ ถูก ลง โทษ ถึง ตาย ตาม กฎหมาย ที่ รัฐ ผ่าน ออก มา ใน เดือน กรกฎาคม 1686. |
The combined attendance of the two events was 48, despite the fact that some of the people had to walk more than half an hour through the jungle. ทั้ง สอง แห่ง มี จํานวน ผู้ เข้า ร่วม ประชุม รวม กัน ทั้ง หมด 48 คน กระนั้น บาง คน ก็ ยัง ต้อง เดิน ลัด ป่า มา เป็น เวลา มาก กว่า ครึ่ง ชั่วโมง เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม. |
But despite the fact that we've not known this disease for a particularly long time, and we don't know everything about it, we do know how to stop this disease. แม้ข้อเท็จจริงที่ว่า เราไม่รู้จักโรคนี้ มายาวนานเป็นพิเศษ และไม่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมัน แต่เรารู้แน่ ว่าจะหยุดยั้งโรคนี้ได้อย่างไร |
Or bicycles: For example, in Amsterdam, more than 30 percent of the population uses bicycles, despite the fact that the Netherlands has a higher income per capita than the United States. หรือจักรยาน เช่น ในอัมสเตอร์ดัม กว่า 30 เปอร์เซนต์ของประชากร ใช้จักรยาน ทั้ง ๆ ที่ในความจริงแล้ว เนเธอร์แลนด์ เป็นประเทศที่มีรายได้ต่อหัว มากกว่าสหรัฐอเมริกาเสียอีก |
Amazon webhosting dropped Wikileaks as a customer after receiving a complaint from U.S. Senator Joe Lieberman, despite the fact that Wikileaks had not been charged, let alone convicted, of any crime. อเมซอนยกเลิกการให้บริการเว็บโฮสติ้งแก่วิกิลีกส์ หลังวิกิลีกส์ถูกร้องเรียนจากโจ ลิเบอร์แมน สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ หลังวิกิลีกส์ถูกร้องเรียนจากโจ ลิเบอร์แมน สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ ทั้งๆ ที่ความจริง วิกิลีกส์ยังไม่ถูกแจ้งข้อหาอะไรเลย ยังไม่ต้องพูดถึงว่าถูกตัดสินว่าผิด ในข้อหาอะไรเลย |
Despite the fact that we sometimes find ourselves in the company of others who do not fully understand our problems, Jehovah shows his interest and encourages us through articles like this. ความ พร้อม ของ คุณ ใน การ พิมพ์ การ วิพากษ์วิจารณ์ ของ ผู้ อ่าน และ บาง ครั้ง การ ปรับ ความ เข้าใจ ของ บรรณาธิการ เป็น ข้อ พิสูจน์ อย่าง ชัดเจน ถึง ความ ถ่อม ใจ ของ คุณ. |
But keeping salaries secret does exactly that, and it's a practice as old as it is common, despite the fact that in the United States, the law protects an employee's right to discuss their pay. แต่การทําให้เรื่องเงินเดือนเป็นความลับนี่แหละ ที่เป็นการทําแบบนั้น และมันก็เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ ที่ทั้งมีมาเนิ่นนานและพบได้ทั่วไป แม้ว่าอันที่จริงแล้วในสหรัฐอเมริกา กฎหมายคุ้มครองสิทธิที่ลูกจ้าง จะพูดถึงเงินเดือนของพวกเขา |
They are not many, and not many have heard about them, despite the fact that in Israel, as in every country, they endeavor to gain followers to their principles, by both the written word and orally. พวก เขา มี จํานวน ไม่ มาก และ น้อย คน ได้ ยิน เรื่อง ราว เกี่ยว กับ พวก เขา ทั้ง ๆ ที่ เป็น ความ จริง ว่า ใน อิสราเอล เช่น เดียว กับ ใน ทุก ประเทศ พวก เขา บากบั่น พยายาม หา สาวก มา ปฏิบัติ ตาม หลักการ ของ พวก เขา ทั้ง โดย ทาง บทความ และ คํา พูด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ despite the fact that ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ despite the fact that
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว