despise ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า despise ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ despise ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า despise ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหยียดหยาม, ชัง, ดูถูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า despise

เหยียดหยาม

verb

It's as though they despise us because they are not us.
พวกเขาจะเหยียดหยามเรา เพราะพวกเขาเป็นเหมือนเราไม่ได้

ชัง

verb

Trolls despise all other living things, especially humans.
พวกโทรลชิงชังสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง โดยเฉพาะมนุษย์

ดูถูก

verb

I'll show you what happens to those who despise me.
ถ้าใครขืนมาดูถูกข้าอีก พวกมันต้องชดใช้ด้วยคอของพวกมัน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”
“เพราะ เห็น แก่ ความ ยินดี ซึ่ง มี อยู่ ตรง หน้า พระองค์ ยอม ทน หลัก ทรมาน ไม่ คํานึง ถึง ความ ละอาย.”
“Those honoring me I shall honor, and those despising me will be of little account.” —1 SAMUEL 2:30.
ผู้ ที่ ให้ เกียรติ แก่ เรา เรา จะ ให้ เกียรติ แก่ เขา และ ผู้ ที่ ดูหมิ่น เรา ผู้ นั้น จะ ถูก ดูหมิ่น.”—1 ซามูเอล 2:30, ล. ม.
Radcliffe wrote in 1895, this Bible is “a monument of learning which no educated Manxman will despise.”
แรดคลิฟฟ์ เขียน ไว้ เมื่อ ปี 1895 คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ เป็น “อนุสรณ์ แห่ง การ เรียน รู้ ซึ่ง ไม่ มี ชาว เกาะ แมน ที่ มี การ ศึกษา คน ใด จะ ดูหมิ่น.”
“Do not despise your mother just because she has grown old,” says Proverbs 23:22.
สุภาษิต 23:22 กล่าว ว่า “อย่า ดูหมิ่น มารดา ของ เจ้า เมื่อ ท่าน แก่ ชรา.”
(Matthew 16:21-23) What concerned Jesus was how his death as a despised criminal would affect Jehovah and His holy name.
(มัดธาย 16:21-23, ล. ม.) สิ่ง ที่ ทํา ให้ พระ เยซู เป็น ห่วง ก็ คือ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ ใน ฐานะ อาชญากร ที่ ถูก เหยียด หยาม จะ มี ผล กระทบ ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระ นาม อัน บริสุทธิ์ ของ พระองค์.
The apostle Paul noted the effect that this hope had upon Jesus, observing: “For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”—Hebrews 12:2.
อัครสาวก เปาโล ให้ ข้อ สังเกต ถึง ผล กระทบ ที่ ความ หวัง ดัง กล่าว มี ต่อ พระ เยซู ดัง นี้: “เพราะ เห็น แก่ ความ ยินดี ซึ่ง มี อยู่ ตรง หน้า พระองค์ ยอม ทน หลัก ทรมาน ไม่ คํานึง ถึง ความ ละอาย.”—เฮ็บราย 12:2, ล. ม.
Well, the Jews despised the Samaritans and had no dealings with them.
นั่น เพราะ ชาว ยิว ดูหมิ่น และ ไม่ ยอม คบหา กับ ชาว ซะมาเรีย.
Who will despise the children of Christ?
ใครเล่าจะดูหมิ่นลูก ๆ ของพระคริสต์ ?
Whether you despise me, or if you're too afraid to face your own feelings.
เธอรังเกียจฉันหรือกลัวที่จะต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตัวเองกันแน่
They heed the divine direction: “Listen to your father who caused your birth, and do not despise your mother just because she has grown old.”
พวก เขา เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ว่า “จง ฟัง คํา บิดา ผู้ บังเกิด เกล้า ของ เจ้า, และ อย่า ดูหมิ่น มารดา ของ เจ้า เมื่อ ท่าน แก่ ชรา.”
Some Who Despised the Inheritance
บาง คน ที่ ดูถูก มรดก
Those priests showed that they despised Jehovah’s table each time they presented a defective sacrifice, saying: “It is nothing bad.”
ปุโรหิต เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ดูหมิ่น โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา ทุก ครั้ง ที่ ถวาย เครื่อง บูชา ที่ ไม่ สมบูรณ์ และ ยัง กล่าว ว่า “ไม่ เป็น การ ชั่ว.”
Jesus Loved the Despised
พระ เยซู รัก ผู้ ถูก เหยียด หยาม
Proverbs 23:22 says: “Listen to your father who caused your birth, and do not despise your mother just because she has grown old.”
สุภาษิต 23:22 บอก ว่า “เจ้า จง ฟัง คํา บิดา ผู้ บังเกิด เกล้า ของ เจ้า, และ อย่า ดูหมิ่น มารดา ของ เจ้า เมื่อ ท่าน แก่ ชรา.”
When he was cast out and despised
เมื่อเขาถูกขับไล่และถูกดูหมิ่น
For because they are rich they despise the dpoor, and they persecute the meek, and their ehearts are upon their treasures; wherefore, their ftreasure is their god.
เพราะด้วยเหตุที่พวกเขาร่ํารวยพวกเขาจึงเกลียดชังคนจนข, และพวกเขาข่มเหงคนอ่อนโยน, และใจพวกเขาอยู่กับทรัพย์สมบัติของพวกเขา; ดังนั้น, ทรัพย์สมบัติของพวกเขาจึงเป็นเทพเจ้าของพวกเขา.
Esau “despised the birthright.”
เอซาว ได้ “ดูถูก สิทธิ มรดก สําหรับ บุตร หัวปี.”
“A wise son is the one that makes a father rejoice,” says the king of Israel, “but a stupid man is despising his mother.”
กษัตริย์ แห่ง อิสราเอล กล่าว ว่า “บุตร ที่ มี ปัญญา ย่อม ทํา ให้ บิดา ปลื้ม ใจ ยินดี; แต่ คน โฉด เขลา นั้น ดูถูก มารดา ของ ตน.”
And even if she did, she'd despise me.
ถึงรู้ เธอก็ไม่ชอบผมหรอก
Although despised and banned by the regime, The Watchtower found its way into the prison and right into our cells!
แม้ รัฐบาล ดูถูก ดูหมิ่น และ ประกาศ ห้าม กระนั้น วารสาร หอสังเกตการณ์ ก็ ยัง เล็ดลอด เข้า ไป ถึง ใน คุก และ ไป ถึง พวก เรา ที่ ถูก ขัง ใน ห้อง ใต้ ดิน!
A heart broken and crushed, O God, you will not despise.” —Psalm 51:1-3, 9, 17.
ข้า แต่ พระเจ้า ใจ แตก และ ฟก ช้ํา นั้น พระองค์ ไม่ ดูถูก ดูหมิ่น เลย.”—บทเพลง สรรเสริญ 51:1-3, 9, 17.
The Bible states: “For the joy that was set before [Jesus] he endured a torture stake, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.”
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “[พระ เยซู] ทรง ทน ทุกข์ จน สิ้น พระ ชนม์ บน เสา ทรมาน โดย ไม่ ทรง คํานึง ถึง ความ อับอาย เพราะ เห็น แก่ ความ ยินดี ที่ อยู่ ตรง หน้า และ ทรง นั่ง ด้าน ขวา ราชบัลลังก์ ของ พระเจ้า แล้ว.”
She is greatly comforted by the words of the psalmist: “A heart broken and crushed, O God, you will not despise.”
เธอ ได้ รับ กําลังใจ อย่าง มาก จาก ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “ข้า แต่ พระเจ้า, ใจ แตก และ ฟก ช้ํา แล้ว นั้น พระองค์ ไม่ ดูถูก ดูหมิ่น เลย.”
For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.”
ม.] ทรง ถือ ว่า ความ ละอาย ไม่ เป็น สิ่ง สําคัญ อะไร และ ได้ เสด็จ นั่ง เบื้อง ขวา พระ ที่ นั่ง ของ พระเจ้า แล้ว.”
The next psalm tells us that Jehovah “will certainly turn to the prayer of those stripped of everything, and not despise their prayer.”
เพลง สรรเสริญ บท ถัด ไป บอก เรา ว่า พระ ยะโฮวา จะ “ทรง สดับ ฟัง คํา อธิษฐาน ของ คน อนาถา, และ ไม่ ทรง ประมาท คํา อธิษฐาน ของ เขา เลย.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ despise ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว