สเปน
diferenciado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diferenciado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diferenciado ใน สเปน
คำว่า diferenciado ใน สเปน หมายถึง แตกต่าง, แม่น, จานอร่อย, จานเด็ด, ชัดเจน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diferenciado
แตกต่าง(distinct) |
แม่น(distinct) |
จานอร่อย(special) |
จานเด็ด(special) |
ชัดเจน(distinct) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En definitiva, en la vida real, tendemos a depositar la confianza de forma diferenciada. พูดสั้นๆ คือ ในชีวิตจริงของเรา เราเลือกไว้วางใจโดยมีการแยกแยะ |
15 El singular libro de Daniel contiene dos vertientes muy diferenciadas: la narrativa y la profética. 15 พระ ธรรม ดานิเอล ที่ โดด เด่น นี้ มี ข่าวสาร สอง แนว ที่ ต่าง กัน มาก แนว หนึ่ง เป็น การ บรรยาย เรื่อง ราว ต่าง ๆ ส่วน อีก แนว หนึ่ง เป็น คํา พยากรณ์. |
Vegetales leñosos vivaces de pequeñas dimensiones sin tronco bien diferenciado ไม้ยืนต้นที่ไม่มีลําต้นหลักชัดเจน |
Más bien, indica que aparecieron de súbito varios idiomas totalmente desarrollados, bien diferenciados de los demás y capaces de expresar todo género de sentimientos y pensamientos. แต่ บันทึก ใน พระ คัมภีร์ บอก ให้ รู้ ว่า ภาษา ใหม่ หลาย ภาษา ได้ เกิด ขึ้น อย่าง กะทันหัน พร้อม ๆ กัน ใน ลักษณะ ที่ พัฒนา แล้ว อย่าง สมบูรณ์ โดย ที่ แต่ ละ ภาษา สามารถ ถ่ายทอด ความ รู้สึก นึก คิด ที่ หลาก หลาย ของ มนุษย์ ได้ และ มี ลักษณะ เฉพาะ แตกต่าง จาก ภาษา อื่น อย่าง ชัดเจน. |
La rapsodia es una pieza musical diferenciada en varias secciones por un espíritu de libertad. แรปโซดิ คือ เพลง บท หนึ่ง มี ลักษณะ เฉพาะ โดย มี ความ เป็น อิสระ ใน ตอน ต่าง ๆ. |
Y si hemos obtenido esas evidencias en nuestras vidas cotidianas de la forma en que la confianza es diferenciada, ¿por qué dejamos de lado todo ese conocimiento cuando pensamos en la confianza en forma más abstracta? ถ้าเรามีหลักฐานในชีวิตประจําวันเหล่านี้ ว่าความไว้วางใจต้องมีการแยกแยะ ทําไมเราถึงละทิ้งข้อมูลสําคัญพวกนี้ไปหมด เมื่อเราคิดถึงความไว้วางใจ ในระดับที่เป็นนามธรรม |
El glagolítico parece ser una creación original y muy bien diferenciada. อักขระ แกล็กกอลิติก ดู เหมือน ว่า เป็น ผล งาน การ สร้าง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ที่ เด่น มาก และ เป็น ต้น แบบ ที่ คิด ขึ้น เอง. |
¿Qué dos grupos bien diferenciados se mencionan en los Evangelios y en el libro de Revelación? มี การ กล่าว ถึง สอง กลุ่ม อะไร ซึ่ง แตกต่าง กัน ชัดเจน ใน พระ ธรรม กิตติคุณ และ ใน พระ ธรรม วิวรณ์? |
Así que cuando se habla de aprendizaje al ritmo personal, tiene sentido para todos, en términos educativos: Aprendizaje diferenciado, pero es bien loco cuando lo ves en un salón de clases. เวลาที่คุณพูดถึงเรื่องการเรียนโดยกําหนดเอง เป็นอะไรที่ทุกคนเข้าใจในการพูดเชิงวิชาการ การเรียนรู้ที่แตกต่าง แต่มันเป็นอะไรที่บ้าจริงๆเวลาคุณเห็นมันในห้องเรียน |
La única diferencia es que, mientras ese dispositivo depende de pulsos de luz infrarroja, el lenguaje depende de pulsos de sonido diferenciados. เพียงแค่ว่า รีโมทนั้นพึ่งพา การปิดเปิดแสงอินฟราเรดให้เป็นจังหวะ แต่ภาษาของเราพึ่งพา จังหวะของคลื่นเสียง |
Número dos, las habilidades que son imperativas y diferenciadas en un mundo con tecnología intuitiva son las destrezas que nos ayudan a trabajar juntos como humanos, donde el trabajo duro visualiza el producto final y su utilidad, lo que requiere experiencia del mundo real, juicio y contexto histórico. สอง ทักษะที่จําเป็น และสร้างความแตกต่างได้ ในโลกเทคโนโลยีที่ใช้งานง่ายดาย คือทักษะที่ช่วยให้เรา ทํางานด้วยกันได้อย่างเป็นมนุษย์ ซึ่งส่วนงานที่ยาก คือการมองเห็นผลิตภัณฑ์สุดท้าย และประโยชน์ของมัน ซึ่งต้องการประสบการณ์จากโลกจริง การตัดสินใจ และบริบททางประวัติศาสตร์ |
Fui hacia allí... noté que había una sección masculina, bien diferenciada de la sección femenina. เมื่อไปถึงที่นั่น-- ผมสังเกตเห็นว่ามีส่วนสําหรับผู้ชาย, ซึ่งแยกไว้อย่างดีจากส่วนของผู้หญิง |
Con frecuencia, sin embargo, la razón por la que no se entienden las palabras es que no se articulan bien, es decir, no se pronuncian las vocales y las consonantes de manera diferenciada y con las pausas oportunas. อย่าง ไร ก็ ตาม บ่อย ครั้ง คํา พูด ที่ ไม่ ชัดเจน เกิด จาก การ พูด รวบ คํา จน ทํา ให้ เข้าใจ คํา เหล่า นั้น ได้ ยาก. |
En la actualidad, esta familia lingüística comprende trece idiomas bien diferenciados y muchos dialectos. ปัจจุบัน ภาษา ใน ตระกูล ภาษา สลาฟ มี 13 ภาษา รวม ถึง ภาษา ถิ่น อีก หลาย ภาษา. |
“Cada vez más historiadores ven el período de setenta y cinco años que va de 1914 a 1989 y que comprendió las dos guerras mundiales y la Guerra Fría como una época única y diferenciada, un período singular en el que gran parte del mundo participó en la guerra, se estaba recuperando de ella o se preparó para ella.” (The New York Times, 7 de mayo de 1995.) “ช่วง เวลา 75 ปี นับ จาก ปี 1914 ถึง 1989 ซึ่ง ครอบ คลุม สงคราม โลก สอง ครั้ง รวม ทั้ง สงคราม เย็น นัก ประวัติศาสตร์ ได้ สังเกต เห็น ชัด ขึ้น เรื่อย ๆ ว่า ยุค ดัง กล่าว นี้ เป็น ยุค เดียว ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ, เป็น ยุค ที่ โดด เด่น ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง โลก ส่วน ใหญ่ กําลัง ทํา สงคราม, กําลัง ฟื้น ตัว จาก สงคราม หรือ กําลัง เตรียม จะ ทํา สงคราม.”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ วัน ที่ 7 พฤษภาคม 1995. |
Los historiadores señalan que la enseñanza de que el hombre posee un alma inmortal y diferenciada no tuvo su origen en la Biblia, sino en la filosofía griega. นัก ประวัติศาสตร์ ชี้ แจง ว่า คํา สอน ที่ ว่า มนุษย์ มี จิตวิญญาณ ที่ แยก ต่าง หาก เป็น อมตะ นั้น มิ ได้ มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล แต่ มา จาก ปรัชญา กรีก. |
Las células se dividen en dos grandes grupos: las que poseen núcleo diferenciado y las que carecen de él. เซลล์ ที่ มี ชีวิต ทั้ง หมด แบ่ง ออก เป็น สอง ประเภท หลัก ๆ คือ ที่ มีนิวเคลียส กับ ไม่ มี นิวเคลียส. |
En ese día se ofrecían dos sacrificios diferenciados, uno para beneficio de la tribu sacerdotal de Leví y otro para las doce tribus no sacerdotales. ใน วัน นั้น มี การ ถวาย เครื่อง บูชา แยก ต่าง หาก กัน—ส่วน หนึ่ง สําหรับ ตระกูล ปุโรหิต ของ เลวี และ อีก ส่วน สําหรับ 12 ตระกูล ที่ ไม่ ได้ ทํา หน้า ที่ ปุโรหิต. |
Ahora bien, habrá resurrección “así de justos como de injustos”, dos grupos bien diferenciados. แต่ มี สอง กลุ่ม ที่ ต่าง กัน จะ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย คือ “คน ชอบธรรม และ คน ที่ ไม่ ชอบธรรม.” |
[Aquiba] había estudiado muchos temas desorganizados y los clasificó en categorías diferenciadas”. อากิบา ได้ ศึกษา เรื่อง มาก มาย ที่ ไม่ มี การ จัด ให้ เป็น ระเบียบ แล้ว จึง จัด เรื่อง เหล่า นั้น เป็น ประเภท ๆ แยก ต่าง หาก กัน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diferenciado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ diferenciado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา