สเปน
dinosaurio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dinosaurio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dinosaurio ใน สเปน
คำว่า dinosaurio ใน สเปน หมายถึง ไดโนเสาร์, ไดไนเสาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dinosaurio
ไดโนเสาร์noun Cuídate, eres algo joven para convertirte en un dinosaurio. ดูตัวเองสิ นายยังหนุ่มเกินกว่า ที่จะกลายเป็นไดโนเสาร์นะ |
ไดไนเสาร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Zippy el dinosaurio, descubierto por el psíquico detective paleontológico, Shawn Spencer! ไดโนเสาร์ซิปปี้ ถูกค้นพบโดยคนทรง นักสืบบรรพชีวิน ชอว์น สเปนเซอร์ |
Cuando en un principio se acuñó su nombre partiendo de los términos griegos que significan “lagarto terrible”, se creía que, en vista de que los fósiles de dinosaurio conocidos hasta entonces eran grandes, todos los dinosaurios habían sido terriblemente grandes. เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก. |
Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales. ก็นําเสนอไดโนเสาร์พวกนี้ ว่ามันเป็นสัตว์ที่เข้าสังคมมากๆ |
(Risas) "Puedes llamarlo dinosaurio, pero mira el velociraptor: el velociraptor es genial". (เสียงหัวเราะ) "พี่เรียกมันว่าไดโนเสาร์ก็ได้ แต่ดูพวก เวโลซิแรพเตอร์ สิ พวกเวโลซิแรพเตอร์น่ะ เจ๋ง" |
“La verdadera importancia del hallazgo del cráneo es que por primera vez podremos determinar si este dinosaurio está relacionado con otros dinosaurios conocidos en América del Norte”, dijo Philip Currie, del museo de Paleontología Royal Tyrell de Drumheller (Alberta, Canadá). “ความ สําคัญ ของ การ ค้น พบ หัว กระ โหล ก นี้ คือ เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา สามารถ พิสูจน์ ว่า ไดโนเสาร์ นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ ไดโนเสาร์ ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี” เป็น คํา กล่าว ของ ฟิลิป คู รี แห่ง ราช พิพิธภัณฑ์ ปา เล ออน โต โล ยี ณ ด รุม เฮล เลอ ร์ แอลเบอร์ตา แคนาดา. |
Michael Crichton fue uno de los primeros en hablar de resucitar dinosaurios. ไมเคิล คริชตัน เป็นคนแรกๆ ที่พูดถึงการฟื้นชีวิตให้ไดโนเสาร์ |
Sobrevivió incluso al tiempo en que murieron los dinosaurios. มันอยู่ได้แม้กระทั่งในวันที่ไดโนเสาร์ตาย |
Pero luchamos contra dinosaurios en la Era de Hielo. แต่เราเจอไดโนเสาร์ในยุคน้ําแข็งด้วยนะฮะ |
El tema de esta historia es " Creando un dinosaurio... " y así llegamos a esa parte de " Parque Jurásico ". ธีมของเรื่องนี้ คือการสร้างไดโนเสาร์ ผมจะพูดถึงหนังเรื่อง " จูราสสิก ปาร์ค " สักหน่อยนะครับ |
Algunos dinosaurios tenían altas crestas en la cabeza, y otros tenían largas colas de vistosas plumas. ไดโนเสาร์บางชนิดมีหงอนสูงอยู่บนหัว บางชนิดมีขนหางยาวเป็นพิเศษ |
* Hola, dinosaurio * # เฮ้ พ่อไดโนเสาร์ # |
“Los dinosaurios comían hierba” “ไดโนเสาร์ กิน หญ้า” |
Cuídate, eres algo joven para convertirte en un dinosaurio. ดูตัวเองสิ นายยังหนุ่มเกินกว่า ที่จะกลายเป็นไดโนเสาร์นะ |
* Hay quienes opinan que los diarios y las fotografías de Fawcett inspiraron al autor inglés sir Arthur Conan Doyle a redactar su novela El mundo perdido, donde describe un mundo mítico de hombres-mono y dinosaurios aterradores que supuestamente sobrevivieron hasta nuestros tiempos. * บาง คน เชื่อ ว่า บันทึก ของ ฟอว์เซ็ตต์ และ รูป ถ่าย เป็น แรง บันดาล ใจ เซอร์ อาร์เทอร์ โคนัน ดอยล์ นัก เขียน ผู้ เรือง นาม ชาว อังกฤษ ให้ แต่ง นวนิยาย เรื่อง หนึ่ง (The Lost World) ซึ่ง พรรณนา โลก ใน ตํานาน ที่ มี “มนุษย์ วานร” และ ไดโนเสาร์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง เคย คิด กัน ว่า ยัง หลง เหลือ มา ถึง โลก สมัย ใหม่. |
Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales. และแน่นอนว่า สตีเว่น สปีลเบิร์ก ก็นําเสนอไดโนเสาร์พวกนี้ ว่ามันเป็นสัตว์ที่เข้าสังคมมากๆ |
Sin embargo, con el paso de las décadas, los paleontólogos han desenterrado huesos de dinosaurios mucho más pequeños. อย่าง ไร ก็ ดี ใน หลาย ทศวรรษ ที่ ผ่าน มา นัก ชีววิทยา สัตว์ โบราณ ได้ ขุด ค้น พบ กระดูก ของ ไดโนเสาร์ ขนาด เล็ก กว่า อีก หลาย ชนิด. |
Pero si le dices a la gente que hay dinosaurios recorriendo las calles, vas a crear un ataque de pánico en masa. แต่ถ้าคุณบอกผู้คนว่า มีไดโนเสาร์อยู่บนถนน จะเกิดความวุ่นวายโกลาหล |
Aun tomando en consideración los fenómenos de plegamiento de la corteza terrestre, las rocas que contienen fósiles humanos siempre aparecen por encima de los que conservan huesos de los enormes reptiles denominados dinosaurios, por lo que se desprende que estos últimos pertenecen a una época anterior a la de los restos humanos”. นอก จาก บาง กรณี ที่ ชั้น หิน อาจ เคลื่อน (สลับ ที่ กัน) ชั้น หิน ที่ มี ฟอสซิล ของ มนุษย์ ปรากฏ ว่า อยู่ ข้าง บน ชั้น ที่ พบ กระดูก ของ ไดโนเสาร์ สัตว์ เลื้อยคลาน ขนาดยักษ์ เหล่า นี้ และ ตาม เหตุ ผล นี้ จึง เห็น ได้ ว่า ฟอสซิล ของ ไดโนเสาร์ เป็น ของ ยุค ก่อน ยุค มนุษย์.” |
No sabemos cuánto vivían los dinosaurios porque todavía no hemos encontrado al más longevo. เราไม่รู้ว่าไดโนเสาร์มีอายุได้กี่ปี เพราะเรายังไม่เจอตัวที่แก่ที่สุด |
“Ha sido una gran sorpresa para el mundo científico” descubrir que “los dinosaurios comían hierba”, revela la agencia de noticias Associated Press. รายงาน จาก สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเตด เพรส กล่าว ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ แปลก ใจ มาก ที่ ค้น พบ ว่า พวก ไดโนเสาร์ กิน หญ้า.” |
Este nombre se ha seguido usando hasta el día de hoy, a pesar de que los dinosaurios, aun siendo reptiles, no son lagartos. ชื่อ นี้ ยัง คง ใช้ กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน ปัจจุบัน ทั้ง ๆ ที่ ไดโนเสาร์ เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน ก็ จริง แต่ ก็ ไม่ ใช่ พวก กิ้งก่า. |
¿Por que hay un dinosaurio en ella? ทําไมมีไดโนเสาร์อยู่บนกีตาร์ด้วยล่ะ |
También en las planicies de la zona centro de Alberta el hallazgo de restos de dinosaurios ha sido prolífico, pues entre estos figuran casi quinientos esqueletos completos. มี การ พบ ซาก ไดโนเสาร์ มาก มาย ใน ทุ่ง หญ้า ตอน กลาง ของ แอลเบอร์ตา รวม ทั้ง โครง กระดูก ที่ สมบูรณ์ เกือบ 500 โครง. |
Así que imaginen que son como pequeños dinosaurios que nadan. ฉะนั้นลองคิดดูว่า นี่คือไดโนเสาร์ตัวเล็ก ๆ ที่ว่ายน้ํากันอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dinosaurio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dinosaurio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา