ภาษาอิตาลี
discarica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า discarica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ discarica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า discarica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กองขยะ, ที่ทิ้งขยะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า discarica
กองขยะnoun Molti di loro sopravvivono, frugando nelle discariche, trasportando pesanti carichi o girando con dei carrelli in cui raccolgono materiali riciclabili. พวกเขาหลายคนพยายามยังชีพด้วยวิธีใดก็ตามเท่าที่จะทําได้ โดยคุ้ยกองขยะ, รับเข็นของ, หรือเก็บของเก่าขายโดยใช้รถเข็น. |
ที่ทิ้งขยะnoun Era stata uccisa una ragazza, e i suoi resti erano stati buttati in una discarica. มีเด็กผู้หญิงถูกฆาตกรรม และศพของเธอถูกทิ้งไว้ ในลานทิ้งขยะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se non è tenuto sotto controllo, il metano può spostarsi nel sottosuolo allontanandosi dalla discarica e far morire la vegetazione, infiltrarsi nei vicini edifici ed esplodere in caso prenda fuoco. หาก ไม่ มี การ ควบคุม แก๊ส มีเทน อาจ จะ แทรกซึม ลง ไป ใต้ ดิน ไป ทําลาย ชีวิต ของ พืช ซึม เข้า ไป ใน อาคาร ที่ อยู่ ใกล้ เคียง และ อาจ ระเบิด ขึ้น ได้ หาก มี ประกาย ไฟ. |
Si', sono sicura che tu vivi in una vera discarica, signor Cadillac. เหรอ งั้นนายคงอยู่บ้านสลัมสินะ คุณชายคาดิแลค |
La discarica delle infelicità umane. มันเป็นภาพความทุกข์ยากของมนุษย์ |
Perciò, anche dopo quell’operazione di pulizia, rimanevano segni molto evidenti che rendevano il paesaggio più simile a una discarica di rifiuti che a un paradiso. ดัง นั้น แม้ แต่ หลัง การ เก็บ กวาด ให้ สะอาด แล้ว ก็ ยัง มี หลักฐาน มาก มาย ที่ ว่า ทิวทัศน์ นั้น เกี่ยว โยง อย่าง ใกล้ ชิด กับ สถาน ที่ ทิ้ง ขยะ ยิ่ง กว่า อุทยาน. |
Ed essi dissero, "Lei acconsentirebbe ad avere una discarica nucleare nella sua comunità?" โดยถามว่า “คุณยอมให้มีโรงกําจัดขยะนิวเคลียร์ อยู่ในชุมชนของคุณหรือไม่” |
Poi, una mattina mentre facevo jogging insieme alla mia cagna, lei mi ha trascinato verso quella che credevo fosse una delle tante discariche illegali. ที่ตรงนั้นมีวัชพืชและกองขยะมากมาย และของอื่นๆ ที่ดิฉันจะไม่กล่าวถึง ณ ที่นี้ แต่มันยังพยายามดึงดิฉันไปเรื่อยๆ--แล้วดูซิ ปลายทางของกองขยะก็คือแม่น้ํา |
Perché non ci sono avvoltoi, si sono diffusi i cani randagi nelle discariche di carcasse, e i cani randagi sono una bomba a orologeria per la rabbia. เมื่อเราไม่มีนกแร้ง จํานวนของสุนัขจรจัด ที่ซากกองขยะก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก และเมื่อคุณมีสุนัขจรจัด มันก็เป็นเหมือนระเบิดเวลา ของเชื้อพิษสุนัขบ้า และจํานวนผู้ที่ติดเชื้อพิษสุนัขบ้า |
Il primo lo vendiamo per la creazione di aree verdi e per coprire discariche in disuso. เรา ขาย มวล สาร ฮิวมัส เป็น ปุ๋ย ฟื้นฟู พื้น ที่ ต่าง ๆ ให้ เขียว ชอุ่ม และ ใช้ ถม หลุม ขยะ ที่ เลิก ใช้ แล้ว. |
Dissero, " Se vi pagassimo sei settimane di stipendio ogni anno accettereste di avere una discarica di scorie nucleari nella vostra comunità? " ว่า " ถ้ารัฐจ่ายค่าตอบแทนให้คุณหกสัปดาห์ทุกๆ ปี คุณจะยอมให้มีโรงกําจัดขยะนิวเคลียร์ อยู่ในชุมชนของคุณหรือไม่? " |
Le sfide ambientali cadono nelle stesse tre categorie, e le cose a cui ci dedichiamo sono problemi ambientali locali: inquinamento dell'aria, dell'acqua, discariche pericolose. ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมถูกจัดอยู่ใน 3 จําพวกเหมือนกัน และสิ่งที่เราคิดถึงมากที่สุดคือ ปัญหาสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นเช่น มลพิษในอากาศ มลพิษในน้ํา ที่ทิ้งขยะที่เป็นอันตราย นอกจากนั้นยังมี |
Non voglio lavorare in una discarica. อะ ผมไม่อยาก จะไปที่ทิ้งศพนี่หรอก |
(Matteo 23:15) A quel tempo la gente conosceva bene la valle di Innom, usata come discarica nella quale si gettavano anche i cadaveri dei criminali giustiziati che erano ritenuti indegni di una decorosa sepoltura. ม.].” (มัดธาย 23:15) “เกเฮนนา” คือ “หุบเขา ฮินนอม.” ใน สมัย นั้น ผู้ คน คุ้น เคย ดี กับ หุบเขา ฮินนอม บริเวณ ทิ้ง ขยะ ซึ่ง ซาก ศพ ของ อาชญากร ที่ ถูก ประหาร และ ไม่ คู่ ควร กับ การ ฝัง จะ ถูก ทิ้ง ลง ที่ นี่. |
Il suo corpo e'stato ritrovato tre anni fa in una discarica. พบร่างของเธอที่ลานทิ้งขยะ สามปีก่อน |
Credo che sarà un giorno triste qui a Farmerville quando trasporteranno tutto il vostro duro lavoro, fino alla discarica. ฉันคิดว่ามันคงเป็นวันที่เศร้ามากวันนึง ในฟาร์มเมอร์วิล... |
Usata un tempo per i sacrifici di bambini, divenne una discarica dove venivano bruciati i rifiuti di Gerusalemme. ครั้ง หนึ่ง เคย ใช้ เป็น ที่ สําหรับ การ บูชายัญ เด็ก แล้ว กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ ของ กรุง ยะรูซาเลม เพื่อ กําจัด ทําลาย ด้วย ไฟ. |
Quella discarica? ของเก่าที่? |
Un anno dopo, i suoi resti sono stati trovati in una discarica a New York. หนึ่งปีผ่านไป พบศพเธอ ในลานทิ้งขยะของนิวยอร์ก |
Oppure non sappiamo se quel tessuto può essere "cibo" per altre produzioni; può cioé essere riusato, oppure finisce semplicemente in discarica? หรือเราไม่รู้ว่าผ้านั่นใช้เทคโนโลยีหรือการผลิตที่ สามารถนํากลับมาใช่ใหม่ได้หรือไม่ หรือเราจะต้องทิ้งมันไป อีกนัยหนึ่ง |
Hai trasformato il tuo giardino in una discarica di rifiuti radioattivi. คุณเปลี่ยนสนามหลังบ้านให้กลายเป็นแหล่งขยะกัมมันตภาพรังสี |
Un’altra fonte di inquinamento sono le discariche per i rifiuti chimici. แหล่ง ที่ มา อีก อย่าง หนึ่ง ของ ภาวะ มลพิษ ก็ คือ ขยะ เคมี. |
Quella stupida discarica. ที่ทิ้งขยะโง่ๆ นั่น |
I canali di scolo a cielo aperto servivano da discarica, e lo stesso valeva per le poche fogne coperte create da poco, che si intasavano facilmente. ร่อง ระบาย น้ํา ถูก ใช้ เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ และ ท่อ ระบาย น้ํา เสีย แบบ มี ฝา ปิด มิดชิด ไม่ กี่ ท่อ ซึ่ง เพิ่ง สร้าง ขึ้น ใหม่ ก็ กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ เหมือน กัน ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ อุดตัน ได้ ง่าย. |
Nella spazzatura diretti alla discarica. ในรถขยะที่กําลังเอาขยะไปทิ้ง |
II piccolo robot della discarica ha avuto la sua occasione nella Lega. เจ้าตัวเล็กจากกองขยะ ได้ขึ้นสู่สังเวียนระดับโลก |
Ma se li gettate nella spazzatura, e la vostra discarica locale è una normale discarica, si ottiene quello che chiamiamo una doppia negazione. แต่ถ้าคุณทิ้งมันลงในถัง และไปยังที่ถมขยะในท้องที่ ผลก็จะเหมือนกัน ดังนั้นเราจะมีสิ่งที่เรียกว่า การหักล้างกัน (double negative) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ discarica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ discarica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย