dischiudere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dischiudere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dischiudere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dischiudere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เปิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dischiudere
เปิดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 Affinché tu sia mio servitore per dischiudere la porta del regno in tutti i luoghi dove il mio servitore Joseph, e il mio servitore aSidney, e il mio servitore bHyrum, non possono venire; ๑๗ เพื่อเจ้าจะเป็นผู้รับใช้ของเราที่จะไขกุญแจประตูแห่งอาณาจักรในทุกสถานที่ซึ่งผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ, และผู้รับใช้ของเรา ซิดนีย์ก, และผู้รับใช้ของเรา ไฮรัมข, มาไม่ได้; |
Per dischiudere e gustare le preziose gioie di un buon matrimonio è essenziale comunicare. เพื่อ ไข กุญแจ และ ประสบ กับ ความ ยินดี อัน ล้ํา ค่า แห่ง การ มี ชีวิต สมรส ที่ เป็น สุข สิ่ง สําคัญ อย่าง หนึ่ง คือ การ สื่อ ความ ที่ ดี. |
(Isaia 22:22; Luca 1:32) Gesù usò quella chiave per dischiudere ai cristiani dell’antica Filadelfia e di altri luoghi opportunità e privilegi relativi al Regno. (ยะซายา 22:22; ลูกา 1:32) พระ เยซู ใช้ ลูก กุญแจ ดัง กล่าว เพื่อ เปิด โอกาส และ ให้ สิทธิ พิเศษ ต่าง ๆ แห่ง ราชอาณาจักร แก่ คริสเตียน ใน เมือง ฟีลาเดลเฟีย โบราณ และ ที่ อื่น ๆ. |
Da allora Gesù ha usato la chiave per dischiudere opportunità e privilegi relativi al Regno. ตั้ง แต่ นั้น มา พระ เยซู ทรง ใช้ กุญแจ นั้น เพื่อ เปิด โอกาส และ สิทธิ พิเศษ ต่าง ๆ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ ราชอาณาจักร. |
Per dischiudere e gustare le preziose gioie del matrimonio è essenziale comunicare. เพื่อ ไข กุญแจ และ ประสบ กับ ความ ยินดี อัน ล้ํา ค่า แห่ง การ มี ชีวิต สมรส ที่ เป็น สุข สิ่ง สําคัญ อย่าง หนึ่ง คือ การ สื่อ ความ ที่ ดี. |
È davvero grande perché Geova mandò il suo unigenito Figlio sulla terra per dischiudere questo segreto, per mostrare ciò che è veramente la santa devozione e quanto essa sia essenziale, determinante, nella vera adorazione. แน่นอน ยิ่ง ใหญ่ ก็ เพราะ พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง พระ บุตร ที่ รัก องค์ เดียว ของ พระองค์ เข้า มา ใน โลก เพื่อ จะ เปิด เผย ข้อ ลึกลับ นี้ เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า จริง ๆ แล้ว เป็น อะไร และ ความ เลื่อมใส เป็น สิ่ง สําคัญ และ จําเป็น อย่าง ไร ใน การ นมัสการ แท้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dischiudere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dischiudere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย