ภาษาอังกฤษ
disconnect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disconnect ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disconnect ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disconnect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตัดออก, แบ่งแยก, แยกจากกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disconnect
ตัดออกverb Well, sir, I believe the disconnect is between you and the consumers. ดีครับผมเชื่อว่าตัดการเชื่อมต่อคือ ระหว่างคุณและผู้บริโภค. |
แบ่งแยกverb |
แยกจากกันverb Can we bridge this disconnect เราจะประสานความแปลกแยกนี้ได้มั๊ยคะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Can you disconnect from the one thing that has brought you and others so much pain? คุณจะจบสิ่งหนึ่งซึ่งทําให้คุณและคนอื่นจบปวดได้หรือไม่? |
But if you look at it directly, it's just a lot of numbers and disconnected facts. ถ้าคุณแค่กวาดตาดูเฉย ๆ ก็จะเห็นแค่ตัวเลข กับข้อมูลที่สะเปะสะปะ |
When we asked what had happened, one of them explained, “They did disconnect six coaches, but not our six!” เมื่อ เรา ถาม ว่า เกิด อะไร ขึ้น พวก เขา คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “เจ้าหน้าที่ ตัด ตู้ โดยสาร ออก ไป หก ตู้ แต่ ไม่ ใช่ ตู้ ของ เรา!” |
But then he goes and champions laws like the infamous "three-strikes" law that would disconnect citizens from the Internet for file sharing, which has been condemned by the U.N. Special Rapporteur on Freedom of Expression as being a disproportionate violation of citizens' right to communications, and has raised questions amongst civil society groups about whether some political representatives are more interested in preserving the interests of the entertainment industry than they are in defending the rights of their citizens. แต่แล้วเขาก็ไปสนับสนุนกฎหมายในลักษณะ three strikes law ซึ่งหากทําผิด 3 ครั้งจะโดนโทษหนัก โดยจะถูกตัดขาดจากอินเทอร์เน็ต ไม่สามารถแชร์ไฟล์กับใครได้ กฎหมายนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของสหประชาชาติ กฎหมายนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของสหประชาชาติ ด้านเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ว่าเป็นการละเมิดสิทธิการสื่อสารของพลเมือง อย่างร้ายแรง และทําให้เกิดคําถามในหมู่กลุ่มประชาสังคม ว่าจริงหรือเปล่า ที่ผู้แทนทางการเมืองบางคน สนใจที่จะปกป้อง ผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมบันเทิง มากกว่าการปกป้องสิทธิของประชาชน |
Another clash broke out on April 9 when the UDD protesters, led by Jatuporn Prompan, Nathawut Saikua, Arisman Pongruangrong, and Karun Hosakul, went to the Thaicom satellite station in Pathumthani province to restore their People's Channel cable television to the air; its transmission had been disconnected by the government after the declaration of a state of emergency. การปะทะกันอีกครั้งหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน หลังจากที่กลุ่มผู้ประท้วง ซึ่งนําโดยจตุพร พรหมพันธุ์, ณัฐวุฒิ ไสเกื้อ, อริสมันต์, การุณ และแกนนําของ นปช. |
We've been disconnected. เราโดนตัดความเชื่อมโยง |
What if we disconnect from the seed ship? แล้วถ้าเราตัดการเชื่อมต่้อกับยานSeedล่ะ? |
There is no disconnect around technology and design that will allow us to be fully human until we pay attention to suffering, to poverty, to exclusion, to unfairness, to injustice. มันไม่มีการแบ่งแยก ระหว่างเทคโนโลยีและการออกแบบ ที่จะทําให้เราเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ได้ จนกว่าเราจะหันมาสนใจความทุกข์ยาก ความยากจน การกีดกัน ความไม่เป็นธรรม ความอยุติธรรม |
So we're disconnecting from the world? เราจะขาดการติดต่อกับโลกไปเลยหรอ |
And I found this to be an absolutely extraordinary example, a powerful disconnect between what we think the human experience is versus what the human experience is evolving into. และนี่คือตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบอย่างหนึ่ง ที่ผมยกให้ฟัง เรื่องของความไม่กลมกลืนกันอย่างแรง ระหว่างสิ่งที่เราคิดกับประสบการณ์มนุษย์ ตรงข้ามกับประสบการ์มนุษย์ที่ค่อย ๆ พัฒนามา |
Kira and Zed's phones were disconnected. ทั้งโทรศัพท์ของคิระและเซ็ดติดต่อไม่ได้ |
The last time that the ví we were disconnected. ครั้งล่าสุดที่ชั้นเจอเขา เราเลิกกัน แต่ตอนนี้... |
Circuits disconnect. วงจรขาดจากกัน |
Account Type: Disconnected IMAP Account ประเภทบัญชีผู้ใช้: บัญชีผู้ใช้ IMAP ที่ไม่ได้เชื่อมต่อ |
(1 Corinthians 6:18; Hebrews 13:4) Of course, Catholics are not alone in perceiving a disconnect between their religious affiliation and their way of life. (1 โครินท์ 6:18; ฮีบรู 13:4) นอก จาก คาทอลิก แล้ว ยัง มี ผู้ นํา ศาสนา อื่น ๆ ด้วย ที่ ยอม รับ ว่า สมาชิก ของ ตน ไม่ ได้ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลัก คํา สอน ที่ พวก เขา อ้าง ว่า เลื่อมใส ศรัทธา. |
We need to disconnect, Mike. เราต้องสละหลุม ไมค์ |
And yet, there is this disconnect. แต่ก็ยังมีความไม่เชื่อมโยงนี้ |
And in that disconnected state, yeah, we can build factory farms with no windows, destroy marine life and use rape as a weapon of war. และในประเทศที่ไร้การเชื่อมโยง ใช่ พวกเราสามารถสร้างฟาร์มที่ไม่มีหน้าต่างสักบาน ทําลายโลกใต้น้ํา และใช้การข่มขืนเป็นอาวุธสงคราม |
I created a fantasy world that I thought was disconnected from the world where I served Jehovah. ผม สร้าง โลก ใน จินตนาการ ขึ้น มา ซึ่ง ผม คิด ว่า ไม่ เกี่ยว ข้อง เลย กับ โลก ที่ ผม รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
But it's actually led to a very real disconnect, a very real negative mentality that has kept the public disinterested, silent, and ultimately, our environment at risk. แต่มันนําไปสู่การเสียความสัมพันธ์จริงๆ ภาพลักษณ์ในทางลบทางจิตใจ ที่ทําให้พวกเราทําตัวออกห่าง เงียบ และสุดท้าย ทําให้สิ่งแวดล้อมของเราเสี่ยงต่ออันตราย |
Because it does seem to me that large organizations including government, which is, of course, the largest organization of all, have actually become completely disconnected with what actually matters to people. เพราะผมเห็นว่า ในองค์กรขนาดใหญ่ รวมถึงรัฐบาล ซึ่งแน่นอน เป็นองค์กรขนาดใหญ่สุด มองไม่เห็น จุดบอดอันนี้ ที่มีผลกระทบต่อผู้คนได้ |
Grab those 2x6's, pull out the axle studs, disconnect the 6x10 plates. จับตัวสองคูณหก, ดังแกนกลางออก ถอดหกคูณสิบตัวแบน |
After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection. ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ... โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ... เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกัน |
To disconnect: Near the top right of your browser, touch the cast icon [Cast] > Stop casting. วิธียกเลิกการเชื่อมต่อ: ใกล้ด้านขวาบนของเบราว์เซอร์ ให้คลิกไอคอนแคสต์ [แคสต์] > หยุดแคสต์ |
Worse still, the more you are ‘plugged in’ to the TV set, the more you can get disconnected from reality. ซ้ําร้าย กว่า นั้น ยิ่ง คุณ ติด ทีวี มาก เท่า ใด คุณ ก็ ยิ่ง หลุด ไป จาก ความ เป็น จริง มาก เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disconnect ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disconnect
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว