discordant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า discordant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ discordant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า discordant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บาดหมางกัน, ไม่ลงรอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า discordant

บาดหมางกัน

adjective

The reason for the discord with his brother was that Jacob valued spiritual riches, while Esau despised them.

สาเหตุของความบาดหมางกับพี่ชายคือ ยาโคบชื่นชอบค่านิยมฝ่ายวิญญาณที่มีค่าสูง ในขณะที่เอซาวกลับดูถูกสิ่งเหล่านั้น.

ไม่ลงรอย

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Spain is one hour ahead of Portugal, but the difference in time zones is the only discordant note in the Kingdom Hall.

เวลา ของ สเปน เร็ว กว่า โปรตุเกส หนึ่ง ชั่วโมง แต่ เวลา ที่ ต่าง กัน เป็น ความ แตกต่าง เพียง อย่าง เดียว ที่ เห็น ได้ ใน หอ ประชุม นี้.

During these last days, family discord has reached an all-time peak.

ระหว่าง ยุค สุด ท้าย นี้ ความ ไม่ ลง รอย กัน ของ ครอบครัว ได้ บรรลุ ยอด สูง สุด เป็น ประวัติการณ์.

Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.

พยายามดูว่าพวกเขาจริงๆเป็น คนที่มีความคิดเห็นที่แตกต่าง เพื่อที่จะได้มีข้อขัดแย้งในห้อง การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง

From his study of the Bible with the Witnesses, Patrick began to see the real solution to human conflict and discord.

จาก การ ที่ แพตทริก ได้ ศึกษา กับ พยาน ฯ เขา เริ่ม มอง เห็น วิธี แก้ ปัญหา ที่ แท้ จริง ใน เรื่อง ความ เป็น ปรปักษ์ และ ความ ไม่ ลง รอย กัน ของ มนุษย์.

However, their case is not exceptional, for statistics show that marital discord is common.

อย่าง ไร ก็ ดี กรณี ของ เขา ใช่ ว่า เป็น ข้อ ยก เว้น ไม่ เพราะ สถิติ แสดง ว่า การ บาดหมาง ระหว่าง สามี ภรรยา เป็น เรื่อง ธรรมดา.

Edenic Paradise will be restored to a peaceful earth, with no divisive religions to sow discord again!

อุทยาน แบบ สวน เอเดน จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ขึ้น บน โลก ที่ สงบ สุข และ จะ ไม่ มี ศาสนา ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ แตก แยก อีก ต่อ ไป!

Not open to any agreement, slanderers: Economist Adam Smith said that “commerce, which ought naturally to be, among nations, as among individuals, a bond of union and friendship, has become the most fertile source of discord and animosity”

ไม่ ยอม ตกลง กัน เป็น คน ใส่ ร้าย: อดัม สมิท นัก เศรษฐศาสตร์ กล่าว ว่า “การ พาณิชย์ ซึ่ง ตาม ธรรมดา แล้ว น่า จะ เป็น สิ่ง ที่ เชื่อม ความ ปรองดอง และ มิตรภาพ ระหว่าง ชาติ เช่น เดียว กับ ระหว่าง บุคคล กลับ กลาย เป็น ต้น เหตุ ที่ ทรง พลัง ที่ สุด แห่ง ความ ไม่ ลง รอย กัน และ ความ เคียดแค้น ชิงชัง กัน”

A spirit of competition between the sexes has contributed to conflict and discord.

น้ําใจ แข่งขัน ระหว่าง ชาย และ หญิง ก่อ ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง และ ความ ไม่ ลง รอย กัน.

Just the opposite —controversy, discord, and deviation from the faith.

ผล ย่อม ตรง กัน ข้าม ที เดียว นั่น คือ การ โต้ เถียง, ความ บาดหมาง, และ การ เห ไป จาก ความ เชื่อ.

Our having this frame of mind would give the Devil a chance to promote discord in the congregation or incite us to engage in evil deeds.

การ ที่ เรา ยัง เก็บ อารมณ์ ความ รู้สึก นี้ ไว้ อยู่ เป็น การ เปิด ช่อง ให้ มาร สร้าง ความ แตก แยก ขึ้น ภาย ใน ประชาคม หรือ กระตุ้น ให้ เรา กระทํา สิ่ง ที่ ชั่ว ร้าย.

I'm compressing the day and night as I saw it, creating a unique harmony between these two very discordant worlds.

ผมบีบอัดกลางวันและกลางคืน เหมือนที่ผมเห็น สร้างสรรค์ผสานความกลมกลืน ระหว่างโลกสองด้านที่แตกต่างกัน

They try to sow discord, knowing that internal divisions are destructive.

พวก มัน พยายาม หว่าน ความ ขัด แย้ง โดย รู้ ว่า ความ ขัด แย้ง ภาย ใน ทํา ให้ เกิด ความ เสียหาย.

16 One result of man’s loss of peace with God was hatred and discord.

16 ผล ประการ หนึ่ง ที่ ตาม มา เมื่อ มนุษยชาติ ขาด สันติ สุข แห่ง พระเจ้า ก็ คือ การ เกลียด ชัง และ ไม่ ปรองดอง กัน.

Such uncertainty breeds fear, discord, and disunity.—2 Timothy 3:1-5.

ความ ไม่ แน่นอน นี้ ทํา ให้ เกิด ความ กลัว, ความ แตก แยก, และ ความ ขัด แย้ง กัน.—2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.

They face the problems of daily life —including poverty, family discord, sickness, and death— without having the Kingdom hope.

พวก เขา เผชิญ ปัญหา ใน ชีวิต ประจํา วัน—อย่าง เช่น ความ ยาก จน, ครอบครัว แตก แยก, ความ เจ็บ ป่วย, และ ความ ตาย—โดย ปราศจาก ความ หวัง ที่ ราชอาณาจักร เสนอ ให้.

Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.

การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง

We can do this with the disconnection and the discord all around us.

เราสามารถทําสิ่งนี้ได้กับเรื่องของ การตัดขาดจากกัน และการบาดหมางกัน ที่อยู่รอบๆตัวเรา

Indeed, love as defined in the Bible is the key to quieting family discord.

จริง ที เดียว ความ รัก ดัง ที่ นิยาม ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เคล็ดลับ ทํา ให้ ความ ขัด แย้ง ใน ครอบครัว สงบ.

He uses every means at his disposal to sow discord and create misunderstandings, to try to produce contention and strife.

มัน ใช้ ทุก วิธีอย่าง สุด กําลัง เพื่อ ยุ ให้ ไม่ ปรองดองกัน และ ก่อ ความ เข้าใจ ผิด, เพื่อ พยายาม ทํา ให้ เกิด การ แข่งขัน ชิง ดี กัน และ การ ต่อ สู้.

You can offer people the hope of life in a world free of the discord that surrounds us today.

คุณ สามารถ เสนอ ความ หวัง ให้ แก่ ผู้ คน เรื่อง ชีวิต ใน โลก ซึ่ง ปราศจาก ความ ขัด แย้ง กัน อย่าง ที่ มี อยู่ รอบ ตัว เรา ใน ทุก วัน นี้.

At times it may even be a cause of discord among fellow Christians.

บาง ครั้ง มัน อาจ เป็น สาเหตุ ของ การ บาดหมาง ระหว่าง เพื่อน คริสเตียน.

Or what if someone —like Diotrephes in the first century— sows seeds of discord?

หรือ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า มี บาง คน เป็น เหมือน ดิโอเตรเฟส ใน ศตวรรษ แรก ที่ อาจ ทํา ให้ เกิด ความ แตก แยก?

And so to the faith of believers there is no discord, even although different selections are given from the facts in the individual books of the Gospels, because in all [of them] under the one guiding Spirit all the things relative to his nativity, passion, resurrection, conversation with his disciples, and his twofold advent, the first in the humiliation arising from contempt, which took place, and the second in the glory of kingly power, which is yet to come, have been declared.

และ ความ เชื่อ ของ ผู้ ที่ เชื่อถือ ก็ เช่น กัน ไม่ มี ความ ขัด แย้ง กัน แม้ ว่า มี การ ให้ ราย ละเอียด ที่ ต่าง กัน จาก ข้อ เท็จ จริง ใน กิตติคุณ แต่ ละ เล่ม เนื่อง จาก ใน [กิตติคุณ] ทั้ง หมด ซึ่ง อยู่ ใต้ การ ทรง นํา ของ พระ วิญญาณ เดียว ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ประสูติ, การ ทน ทุกข์, การ คืน พระ ชนม์, การ สนทนา กับ เหล่า สาวก และ การ เสด็จ มา สอง ครั้ง ครั้ง แรก ด้วย ความ อัปยศ ที่ เกิด จาก การ เยาะเย้ย ซึ่ง เกิด ขึ้น แล้ว และ ครั้ง ที่ สอง ด้วย สง่า ราศี แห่ง ขัตติยอํานาจ ซึ่ง ยัง จะ ต้อง เกิด ขึ้น ได้ มี การ ประกาศ ไป แล้ว.

There is no doubt that family breakdown plays a part; not just divorce, but the general levels of discord and conflict among adults.”

ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ความ ล้มเหลว ของ ครอบครัว เป็น สาเหตุ สําคัญ ไม่ เพียง การ หย่าร้าง เท่า นั้น แต่ เป็น ความ ไม่ ลง รอย กัน และ ความ ขัด แย้ง ใน ระดับ ทั่ว ไป ระหว่าง ผู้ ใหญ่.”

An official document stated that the shipment “may contain material intended to incite religious discord.”

เอกสาร ของ ทาง การ ฉบับ หนึ่ง ระบุ ว่า หนังสือ ที่ ส่ง มา นี้ “อาจ มี เนื้อหา ที่ มุ่ง หวัง ให้ เกิด การ แตก แยก ทาง ศาสนา.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ discordant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว