สเปน
disfuncional ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disfuncional ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disfuncional ใน สเปน
คำว่า disfuncional ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไม่สมบูรณ์, ที่ทําหน้าที่ผิดปกติ, โกรธ, ผู้เยาว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disfuncional
ซึ่งไม่สมบูรณ์(dysfunctional) |
ที่ทําหน้าที่ผิดปกติ(dysfunctional) |
โกรธ
|
ผู้เยาว์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ha creado un ambiente disfuncional y abusivo en el que los chicos como Bailey Shelton y otros son abusados. เขาสร้างการปกครองแบบผิดปกติ และระบบการทารุณ ทําให้เด็กแต่ละคน อย่างเบลี่ย์ เชลตั้นและคนอื่นๆ ถูกทารุณซ้ําแล้วซ้ําเล่า |
Gracias a Damon, ahora soy un vampiro disfuncional funcional. ต้องขอบคุณเดม่อน ตอนนี้ฉันเป็นแวมไพร์ปกติที่ผิดปกติ |
Fue plantado para ti y las generaciones futuras de artistas espectacularmente disfuncionales. มันจึงถูกปลูกมาเพื่อเธอ และอนุชนในอนาคต ของเหล่าสุดยอดศิลปินที่ไม่สมประกอบ |
Me criaron en un ambiente disfuncional. ข้าถูกเลี้ยงดูมาในบ้านที่สภาพแวดล้อมผิดปกติน่ะ |
Así pues, las familias disfuncionales pueden ser uno de los factores que propicien este problema. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า ครอบครัว ที่ มี ปัญหา อาจ เป็น ปัจจัย ทํา ให้ เกิด การ ตั้ง ครรภ์ ใน หมู่ วัยรุ่น. |
Este lugar es completamente disfuncional. สถานที่นี้จมอยู่ใน การปฏิบัติหน้าที่อย่างผิดปกติ |
Ya sabes, " Saludos del empalme disfuncional ". คุณรู้มั้ย " การต้อนรับจากความผิดปกติของหน้าที่การเชื่อมต่อ " |
Hay docenas y docenas de reformas que podemos hacer que mejorarían las cosas, porque mucha de nuestra disfunción puede ser rastreada directamente a cosas que el Congreso se hizo a sí mismo en la década de los 90s que crearon mucha más polarización e instituciones disfuncionales. แต่ก็มีอีกหลายอย่างที่เราทําได้ มีการปฏิรูปหลายสิบอย่าง ที่เราทําได้ เพื่อให้สถานการณ์ดีขึ้น เพราะความบกพร่องของเราหลายอย่าง เป็นผลโดยตรงมาจาก สิ่งที่นักการเมืองทําไว้ในรัฐสภาช่วงทศวรรษ 1990s ทําให้รัฐสภาเป็นสถาบันที่ยิ่งแตกแยกและไม่อาจทํางานได้ |
¿Por qué crees que sigues involucrándote con mujeres disfuncionales? ทําไมคุณถึงชอบยุ่งกับ ผู้หญิงเพี้ยนๆนักนะ |
Tienen la idea más disfuncional del amor que jamás haya visto. พวกเธอมีความคิดเรื่องความรัก ที่พิสดารที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ |
Pero como un intestino perforado podría matar al tipo y no así una espina dorsal disfuncional, mi apuesta es para el jefe. แต่เริ่มต่อลําไส้สามารถฆ่าเขาได้ หรือนี่ไม่ใช่คําสั่งให้ทํางาน เงินของฉันผอ.เขาไปเป็นคนแรก |
El término para una persona disfuncional mentalmente, ก็อาการของคนที่สมองทํางานผิดปกติ |
La prueba está en que hay millones de personas que luchan a diario contra la injusticia social y la pobreza o viven en familias disfuncionales y, sin embargo, no se han convertido en delincuentes. แน่นอน ว่า ใน แต่ ละ วัน หลาย ล้าน คน ต้อง สู้ ทน กับ ความ อยุติธรรม ใน สังคม และ ความ ยาก จน หรือ อาจ จะ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ มี ปัญหา แต่ พวก เขา ก็ ไม่ ได้ กลาย เป็น อาชญากร. |
El problema de estas patentes es que los mecanismos son oscuros y el sistema de patentes es disfuncional; como resultado, muchas demandas terminan en acuerdos. ปัญหาของสิทธิบัตรเหล่านี้ คือกลไกการทํางานที่คลุมเครือ และระบบสิทธิบัตรที่ผิดปกติ ผลของมันคือ คดีส่วนใหญ่มักจบลงที่การตกลงค่าเสียหาย |
Me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional. เริ่มรู้สึกคุ้นชิน กับพฤติกรรมผิดปกติ |
Además, en numerosos países aumenta la cantidad de familias monoparentales y disfuncionales, en las que los hijos también son víctimas. นอก จาก นี้ ใน หลาย ประเทศ มี ครอบครัว ที่ มี พ่อ หรือ แม่ ไร้ คู่ รวม ทั้ง ครอบครัว ที่ มี ปัญหา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง เด็ก ๆ เป็น ผู้ ได้ รับ ผล เสียหาย ด้วย. |
Así que si piensan en esto como el problema de una disfuncional e hiper-polarizada institución, bueno, el primer paso es, hacer lo que puedan para que menos candidatos hiper-partidarios sean electos en primer lugar, y cuando hayan cerrado las elecciones primarias partidarias, y sólo los republicanos y demócratas más comprometidos voten, estarás nominando y seleccionando a los más extremos hiper-partidarios. ถ้าคุณคิดว่าปัญหาอยู่ที่สถาบันที่แบ่งขั้ว และไม่สามารถทําหน้าที่ได้ ขั้นแรกที่เราทําได้คือ ทําทุกวิถีทาง ให้คนที่มีความคิดสุดโต่งถูกเลือกเข้าไปในสภาน้อยลง ถ้าคุณใช้ระบบปิด ในการเสนอชื่อตัวแทนพรรคลงรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี และมีแต่คนที่ประกาศตัวชัดเจน ว่าเป็นรีพับลิกันหรือเดโมแครตสุดโต่งเท่านั้นที่ออกเสียง ก็เท่ากับคุณกําลังเสนอชื่อและเลือกคน ที่มีความคิดแยกขั้วสุดโต่งที่สุด |
El resultado final es que las abejas estén muriendo, genera un paisaje sin flores y un sistema alimenticio disfuncional. ใจความสําคัญก็คือ การตายของผึ้งสะท้อนให้เห็นถึงภูมิทัศน์ที่ไรัดอกไม้ และระบบอาหารที่ล่มสลาย |
Tenemos que plantar bordes y cercos de flores para interrumpir el desierto agroalimentario y comenzar a corregir el sistema alimenticio disfuncional que hemos creado. เราต้องปลูกดอกไม้ตามแนวพื้นที่ และทําเป็นรั้ว เพื่อแบ่งคั่นดินแดนไร้อาหาร และเริ่มต้นการแก้ไขการล่มสลายของระบบอาหาร ที่เราได้สร้างขึ้น |
Cada semana, a esta familia disfuncional le surge algún problema absurdo que acaba resolviendo en los treinta minutos que dura el capítulo, siempre con una buena dosis de humor. ทุก ๆ สัปดาห์ ครอบครัว ที่ ไม่ ค่อย จะ ลง รอย กัน ต้อง เผชิญ กับ เรื่อง เหลวไหล ไร้ สาระ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า แต่ ละ เรื่อง ก็ แก้ไข ได้ ภาย ใน 30 นาที พอ ดี ทั้ง ยัง มี เรื่อง ขบ ขัน ชิง ไหว ชิง พริบ กัน ตลอด เวลา. |
Ahora, ella creció pobre y en un hogar disfuncional. เธอเติบโตมาอย่างยากจน และบ้านแตกสาแหรกขาด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disfuncional ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ disfuncional
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา